====== Maria ======

Timothy Usher, Santa Fe Institute

===== Situation =====
**[under construction]**\\
\\

…:

===== Dialects =====
**[under construction]**\\
\\

According to Dutton (1970: CITE) …:\\
\\

…:\\
\\

The known vocabularies of Maria are divisible into four dialect groups as follows:\\
\\

Maria

North Maria – Maranomu (Didigaru)

Central Maria – Maria

Oiso – Oiso

South Maria – Maiagolo (Imila,) Orai-i-u, Uderi\\
\\

The most divergent dialect, and in some ways the most conservative, is Didigaru as represented by Dutton's (1970: 951-976) vocabulary of Maranomu village. Phonologically, the documented dialects of Maria form a chain from north to south with Didigaru at one end and Uderi at the other. The division between these dialect groups is illustrated by the following isoglosses:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|          | Maranomu| Maria     | Oiso     | Maiagolo | Orai-i-u| Uderi    |
|          | Dutton  | Dutton    | Weimer   | Dutton   | Bastard | Dutton   |
| fish     | 'uena   |           |          |          |         |          |
| fish     |         | 'oru-'ʔari|          | 'oru-'ari| olu-ali | 'oru-'ari|
| palm/sole| 'raho   |           |          |          |         |          |
| palm/sole|         | hera      |          | 'hera    | hela    | hera     |
| one      | joʔohi  |           |          |          |         |          |
| one      |         | 'aibuhi   |          |          |         |          |
| one      |         |           | 'a'i'fu'i| 'aifi-ma | aifoi   | 'aifo-ma |
| big      | 'hora   | 'hora     |          |          |         |          |
| big      |         |           | 'baki    | 'baki    | bagi    | 'baki    |
| mountain | 'baʔa-  | 'baʔo     |          |          |         |          |
| mountain |         |           |          | 'hu      | hu      | 'hu      |
| nape     | 'ʔuri   | 'ʔuri     |          |          |         |          |
| nape     |         |           |          | u'duma   |         | u'duma   |
| foot/leg | 'nuʔa   | 'nuʔe     | 'ru'ʔe   |          |         |          |
| foot/leg |         |           |          | o'neʔa   | one-a   | oneʔa    |
| stone    | 'vaiga  | 'aʔika    |          | 'aʔiga   |         |          |
| stone    |         |           |          |          | baga    | 'baga    |


===== Sources =====
**[under construction]**\\
\\

Bastard (1917-1918: 92) 169 comparative terms for Orai-i-u of Kanigaba village

Ray (1929) …

Ray (1938: 183, 192-197) reprints excerpts drawn from Bastard's (1917-1918) Orai-i-u

Dutton (1970: 951-976) … comparative terms for Maria of Maranomu no. 1, Maria, Maiagolo and Uderi

Weimer and Weimer (1977: 8-11) 140 comparative terms for Oiso

Ross (2014) draft reconstruction of Manubaran and proto-Maria with attestations drawn from Dutton (1970: 951-976)

===== Historical phonology =====
**[under construction]**\\
\\

Proto-Maria had 11 consonants and 5 vowels as follows:

|< - 60px 60px 60px 60px 60px >|
|  *m  |  *n  |      |      |      |
|      |      |      |      |  *ʔ  |
|  *b  |  *d  |      |  *g  |      |
|  *ɸ  |      |      |      |  *h  |
|  *w  |  *ɾ  |  *j  |      |      |


|< - 60px 60px 60px >|
|  *i  |      |  *u  |
|  *e  |      |  *o  |
|      |  *a  |      |

Any consonant may occur initially or medially. Neither final consonants nor consonant clusters occur.\\
\\

Vowel length is not contrastive. There is no obvious distinction between diphthongs and sequential vowels. The following vowel sequences have been observed:\\
\\

…\\
\\

…:\\
\\

…\\
\\

…:\\
\\

\\

Bilabial nasal /*m/ is retained as such in all dialects:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|             | Maria    | Maranomu| Maria   | Oiso      | Maiagolo  | Orai-i-u| Uderi     |
|             |          | Dutton  | Dutton  | Weimer    | Dutton    | Bastard | Dutton    |
|             |** *m-**  |** m**   |** m**   |** m**     |** m**     |** m**   |** m**     |
| child       | *mida    | 'mida   | mida    | 'mita     | mi'da     | mida    | mi'da     |
| rain        | *mi[j]a  |         |         |           | mi'a      |         | 'mia      |
| take        | *me-     | me-     | me-     |           | me-       | me-     | me-       |
| give        | *ma-     | ma-     | ma-     | 'ma-      | ma-       | ma-     | ma-       |
| vine/rope   | *mana    |         | 'mana   | 'mana     | 'mana     | 'mana   | 'mana     |
| sun         | *meidaʔa | mei'daʔa| mei'daʔa| 'medaʔa   | ma'daʔa   | masa    | madaʔa    |
| fruit       | *meʔo    | 'meʔo   | 'meʔo   |           | 'meʔo     |         | 'meko     |
| lake        | *moʔa    | 'moʔa   |         |           |           |         |           |
|             |** *-m-** |** m**   |** m**   |** m**     |** m**     |** m**   |** m**     |
| only/one (?)| *-ma[ʔa] | -ma     | -ma     | -ma       | -ma       | -ma     | -ma       |
| man/husband | *ami[j]e | 'ame    | 'amie   | a'mie     | 'amie     |         | 'amie     |
| ear         | *anema   | a'nema  | a'nema  | a'nema    | a'nema    | anema   | a'nema    |
| snake       | *aɾuma   | a'ruma  | a'ruma  | a'ruma    | a'ruma    |         |           |
| back        | *uboma   | u'boma  | u'boma  | u'boma    | u'boma    | uboma   | u'boma    |
| egg         | *unema   | u'nema  | u'nema  | u'nema    | u'nema    |         | u'nema    |
| nose        | *uɾuma   | 'uruma  | u'ruma  | u'runu (?)| u'ruma    | uluma   |           |
| mosquito    | *nemoʔina|         |         |           | 'nemo'ʔina|         | 'nemo'ʔina|
| yam         | *ʔiɾoma  |         |         |           |           |         | 'iroma    |
| singsing    | *gamVga  | 'kamuka | ka'moka |           | kamaka    | kamaga  | kamaka    |
| right (side)| *ɾama    | ra- (?) | ra'ma-  |           | 'rama-    |         | 'rama-    |
| two         | *jema    | 'jema   | 'jema   | i'jema    | 'jema     | iema    | 'jema     |

Apical nasal /*n/ is retained as such in all dialects:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|              | Maria        | Maranomu      | Maria        | Oiso      | Maiagolo  | Orai-i-u| Uderi        |
|              |              | Dutton        | Dutton       | Weimer    | Dutton    | Bastard | Dutton       |
|              |** *n-**      |** n**         |** n**        |** n**     |** n**     |** n**   |** n**        |
| speak/say    | *ni-         | ni-           | ni-          |           | ni-       |         | ni-          |
| sister       | *ninaini     | 'nina'ini     | 'nina'ini    | ni'na'ini | 'nina'ini | ninaini |              |
| go down      | *ne-         | ne            |              |           | ne-       | ne-     |              |
| hear         | *neide-      | nede-         | nete- ≈ nede-|           | nede-     | nale-   | nete- ≈ nede-|
| eye          | *neuna       | 'nouŋa        | ne'una       | 'ne'una   | ne'una    | ne-una  | ne'una       |
| mosquito     | *nemoʔina    |               |              |           | 'nemo'ʔina|         | 'nemo'ʔina   |
| bone         | *nena        | 'nena         | 'nena        | 'nena     | 'nena     | nene-   | 'nena        |
| 1 sg.        | *na          | na            | na           |           | na        | na      | na           |
| face/forehead| *nao         | 'na'a         | 'nao         | 'nau      | 'nao      |         | 'nao         |
| chop         | *nu-         | nu-           |              |           | nu-       |         | nu-          |
|              |** *-n-**     |** n**         |** n**        |** n**     |** n**     |** n**   |** n**        |
| 3 sg./pl.    | *ina         |               | ina          |           | ina       |         | ina          |
| rotten       | *iʔoni       |               | 'iʔoni<      |           |           |         |              |
| left         | *enana       | ena-          | ena-         |           | e'nana-   |         | 'enana-      |
| bird         | *eɾena       | e'rena        | e'rena       | e'rena    | e'rena    | edena   | e'rena       |
| dog          | *auna        | 'auna         | 'auna        | a'una     | 'auna     |         | 'auna        |
| old man      | *auʔana      |               | 'au'ʔana     | a'ʔu'wana | 'au'ʔana  |         | 'au'ʔana     |
| ear          | *anema       | a'nema        | a'nema       | a'nema    | a'nema    | anema   | a'nema       |
| sit          | *oudanu-     | outanu-       | ouʔanu-      | ou'tanu-  | ou'tanu-  | odanu   | outanu-      |
| foot/leg     | *oneʔa       |               |              |           | o'neʔa    | one-a   | oneʔa        |
| fish         | *ojena       | 'uena         |              |           |           |         |              |
| 1 pl.        | *[o/u]na     | ona           | una          |           | una       |         | 'una         |
| egg          | *unema       | u'nema        | u'nema       | u'nema    | u'nema    |         | u'nema       |
| mouth        | *u[w]ena     | u'ena         | u'ena        | u'ena     | u'ena     |         | u'ena ≈ 'uena|
| cook (tr.)   | *uɾenaʔaʔo-  | urenaʔaʔo-    |              | urenaʔaʔo-|           |         |              |
| vine/rope    | *mana        | 'mana         | 'mana        | 'mana     | 'mana     |         | 'mana        |
| taro         | *bani        | 'bani ≈ pa'ni-|              | 'bani     | 'bani     |         |              |
| sister       | *ninaini     | 'nina'ini     | 'nina'ini    | ni'na'ini | 'nina'ini | ninaini |              |
| eye          | *neuna       | 'nouŋa        | ne'una       | 'ne'una   | ne'una    | ne-una  | ne'una       |
| mosquito     | *nemoʔina    |               |              |           | 'nemo'ʔina|         | 'nemo'ʔina   |
| bone         | *nena        | 'nena         | 'nena        | 'nena     | 'nena     | nene-   | 'nena        |
| all          | *hena        | hena          | hena-        |           |           | henama  | hena-        |
| old/before   | *hena-gi     |               |              |           |           | enagi   | he'naki      |
| pig          | *dona        | 'tona         | 'tona        | 'tona     | 'tona     |         | 'tona        |
| black        | *ʔino        | 'ʔino         | 'ʔino        | 'ino      | 'ʔino     | ino     | 'ʔino        |
| areca nut    | *ʔo[e]-ʔan[i]| 'ʔoeʔani      | 'ʔoeʔani     |           |           |         |              |
| earth/ground | *ʔono        | 'ʔono         | 'ʔono        | 'ʔono     | ono       | ono     | 'ono         |
| hand/arm     | *wana        | 'vana         | 'ana         | 'ana      | 'ana      | ana     | 'ana         |
| be hungry    | *ɾaunaɾe-    | 'rau'nare-    | raunare-     |           |           |         |              |
| cassowary    | *jadina      | ja'dina       | ja'dina      | a'tina    |           |         |              |

Bilabial fricative /*ɸ/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|             | Maria      | Maranomu   | Maria      | Oiso         | Maiagolo     | Orai-i-u   | Uderi      |
|             |            | Dutton     | Dutton     | Weimer       | Dutton       | Bastard    | Dutton     |
|             |** *ɸ-**    |** **       |** **       |** **         |** **         |** **       |** **       |
| shoot       | *ɸidi[ɾe]- |            |            |              | fisire-      |            |            |
| sweat       | *ɸaɾe-     | hare-      |            |              | hare-        |            |            |
| white       | *ɸoɾe      | 'hore      | hore       | 'bore (?)    | 'hore        | ole        | 'hore      |
| blow        | *ɸuɾe-     | hure-      | fure-      |              | fure-        |            |            |
|             |** *-ɸ-**   |** ɸ [ɸ h]**|** ɸ [ɸ h]**|** ɸ [ɸ h x]**|** ɸ [ɸ h]**  |** ɸ [ɸ h]**|** ɸ [ɸ h]**|
| pandanus sp.| *iɸa       | i'fa       | i'fa       |              | i'fa         |            |            |
| knee        | *[i/e]ɸo   | eho        | eho        | 'ifo         | eho          |            |            |
| one         | *aiɸoi(-ma)|            |            | 'a'i'fu'i    | 'aifi-ma     | aifoi      | 'aifo-ma   |
| tongue      | *aɸi[j]e   | a'hie      | a'hie      | a'fie        | a'fie ≈ a'hie| afi-e      | a'tie (?)  |
| sugarcane   | *aɾeɸa     | 'arehæ     | 'areha     | a'raxa       | a'ra         |            | araha      |
| shoulder    | *oɸeʔa     | 'ʔoheha    | o'ʔeha     | oʔe'ha       | o'heʔa       | ohea       |            |
| near        | *waɸe[i]ʔa | va'heiʔa   |            |              |              |            |            |
| palm/sole   | *ɾaɸo      | 'raho      |            |              |              |            |            |

Unoccluded fricative /*h/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|              | Maria    | Maranomu| Maria | Oiso       | Maiagolo  | Orai-i-u| Uderi  |
|              |          | Dutton  | Dutton| Weimer     | Dutton    | Bastard | Dutton |
|              |** *h-**  |** h**   |** h** |** h [h x]**|** h**     |** ø**   |** **   |
| cloud        | *h[e]uja | 'houja  | 'hoja | 'xo'ia     | 'hoja     |         |        |
| on top       | *h[e]bo  | hobo-   |       |            | hobo-     |         |        |
| all          | *hena    | hena    | hena- |            |           | hena-ma | hena-  |
| old/before   | *hena-gi |         |       |            |           | enagi   | he'naki|
| yam (taitu)  | *haihu   | hæhu    |       |            |           |         |        |
| many         | *ha[u]   |         |       |            | 'hao-'bodo|         |        |
| smell        | *hau-    |         | hau-  |            | hau-      |         |        |
| big          | *hoɾa    | 'hora   | 'hora |            |           |         |        |
| heavy        | *hoʔeɾe- | hoe're- | hoere-| 'hoʔe      |           | o-e     |        |
|              |** *-h-** |** h**   |** h** |** h**      |** h**     |** ø**   |** h**  |
| be in pain   | *ehiʔaɾe-| heiʔare-|       |            |           |         |        |
| wing         | *eha     | e'ha    | e'ha  |            | e'ha      |         |        |
| cough        | *eho     | eho-    |       |            | eho-      |         |        |
| sore         | *ehu     |         | e'hu  |            |           |         | e'hu   |
| hot          | *oha     | 'oha    | 'oha  | 'oha       | 'oha      |         |        |
| heart        | *ohoʔa   | o'haʔa  | o'hoʔa| o'hoʔa     | o'hoʔa    | o-oa    | o'hoʔa |
| fence        | *ʔoha    | ʔoha    | ʔoha  |            | oha       |         |        |
| put down/bury| *wahi    | vahi-   |       |            | ahi-      |         |        |
| one          | *joʔohi  | joʔohi  |       |            |           |         |        |

…:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|       | Maria     | Maranomu| Maria    | Oiso     | Maiagolo | Orai-i-u| Uderi    |
|       |           | Dutton  | Dutton   | Weimer   | Dutton   | Bastard | Dutton   |
|       |** *h-/i_**|** h**   |** h [t]**|** h [s]**|** h [s]**|** **    |** h [t]**|
| breast| *hihu     | 'hihu   | 'titu    | 'sisu    | 'susu    |         | 'tutu    |

When medial /*h/ follows high front vowel /*i/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|               | Maria      | Maranomu   | Maria      | Oiso       | Maiagolo | Orai-i-u | Uderi    |
|               |            | Dutton     | Dutton     | Weimer     | Dutton   | Bastard  | Dutton   |
|               |** *-h-/i_**|** h [h s]**|** h [s t]**|** h [s]**  |** h [s]**|** h [s]**|** h [t]**|
| fire          | *iha       | 'isa       | 'isa       | 'isa       | 'isa     | isa      | 'ita     |
| weeping/crying| *ihaʔa     | isaʔa-     | isa-       |            | isaʔa-   |          | itaʔa-   |
| cold          | *ihu       | 'ihu       | 'isu       | 'isu       | 'isu     |          | 'itu     |
| yesterday     | *agiha     |            |            | 'aki'sa    | akea (?) |          |          |
| breast        | *hihu      | 'hihu      | 'titu      | 'sisu      | 'susu    |          | 'tutu    |
| yam (taitu)   | *haihu     | hæhu       |            |            |          |          |          |
| bad/rotten    | *ʔoih[o]ʔa |            | 'ho'soʔa   | 'oifuʔa (?)| ʔo'soʔa  | oso-a    | 'ʔoito   |

When medial /*h/ follows high back vowel /*u/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|        | Maria      | Maranomu| Maria | Oiso  | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi |
|        |            | Dutton  | Dutton| Weimer| Dutton  | Bastard | Dutton|
|        |** *-h-/u_**|** **    |** **  |** **  |** **    |** **    |** **  |
| swallow| *uhu-      | uhu-    |       |       |         |         |       |
| night  | *uɾuha     | 'uruha  | 'urufa| u'ru  |         | ulu     | 'uruha|
| village| *[ɾ/j]auha | 'raufa  | 'raufa|       | 'jaufa  |         |       |

Glottal stop /*ʔ/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|                | Maria          | Maranomu   | Maria       | Oiso       | Maiagolo   | Orai-i-u   | Uderi      |
|                |                | Dutton     | Dutton      | Weimer     | Dutton     | Bastard    | Dutton     |
|                |** *ʔ-**        |** ʔ [ʔ ø]**|** ʔ [ʔ ø]** |** ʔ [ʔ ø]**|** ʔ [ʔ ø]**|** ʔ [ø]**  |** ʔ [ʔ ø]**|
| black          | *ʔino          | 'ʔino      | 'ʔino       | 'ino       | 'ʔino      | ino        | 'ʔino      |
| yam            | *ʔiɾoma        |            |             |            |            |            | 'iroma     |
| liver          | *ʔewa          | 'ʔeva      | 'ea         | 'ea        | 'ea        |            | 'ea        |
| who?           | *ʔaeɾ[e/a]     | 'ʔære      |             | a'era      | era        | ale-       |            |
| red/ripe       | *ʔaʔa          | 'ʔaʔa      | ʔaʔa        | 'a'ʔa      | 'ʔaʔa      |            | 'ʔaʔa      |
| sharp          | *ʔaɾiʔa        | ariʔa      |             |            |            |            |            |
| small          | *ʔoiʔa         | 'eiʔa      | 'eiʔa       | e'ʔija     | ʔoiʔa      | oi-ia      | 'ʔoiʔe     |
| bad/rotten     | *ʔoih[o]ʔa     |            | 'ho'soʔa (?)| 'oifuʔa    | ʔo'soʔa    | oso-a      | 'ʔoito     |
| areca nut      | *ʔo[e](-ʔan[i])| 'ʔoeʔani   | 'ʔoeʔani    |            | 'ʔoe       |            | 'ʔoe       |
| earth/ground   | *ʔono          | 'ʔono      | 'ʔono       | 'ʔono      | ono        | ono        | 'ono       |
| fence          | *ʔoha          | ʔoha       | ʔoha        |            | oha        |            |            |
| old            | *ʔoɾi          | 'ʔori      | 'ori        |            | 'ori       |            |            |
| water/river    | *ʔoɾu          | 'ʔoru      | 'ʔoru       | 'o'ru      | 'oru ≈ 'ʔou| oru ≈ olu- | 'oru       |
| nape           | *ʔuɾi          | 'ʔuri      | 'ʔuri       |            |            |            |            |
|                |** *-ʔ-**       |** ʔ [ʔ ø]**|** ʔ [ʔ ø]** |** ʔ [ʔ ø]**|** ʔ [ʔ ø]**|** ʔ [ʔ ø]**|** ʔ [ʔ ø]**|
| tie            | *iduʔa[ɾe]-    | ituʔare-   |             |            | iduʔe-     |            |            |
| rotten         | *iʔoni         |            | 'iʔoni<     |            |            |            |            |
| smoke          | *iɾo[u]ʔa      | iraʔa      | i'roʔa      | 'irou'ʔa   | i'loʔa     |            |            |
| be in pain     | *ehiʔaɾe-      | heiʔare-   |             |            |            |            |            |
| moon           | *e[j]oʔa       | 'ejo       | e'oʔa       | 'eoʔa      | e'oʔa      | e-owa      | eoʔa       |
| old man        | *auʔana        |            | 'au'ʔana    | a'ʔu'wana  | 'au'ʔana   |            | 'au'ʔana   |
| navel          | *adiʔa         | a'tiʔa     | a'tiʔa      |            | a'sia      |            | atia       |
| bite           | *aʔiɾe-        | aʔiɾe-     |             | 'ai're-    |            |            | iɾe-       |
| shoulder       | *oɸeʔa         | 'ʔoheha    | o'ʔeha      | oʔe'ha     | o'heʔa     | ohea       |            |
| foot/leg       | *oneʔa         |            |             |            | o'neʔa     | one-a      | oneʔa      |
| heart          | *ohoʔa         | o'haʔa     | o'hoʔa      | o'hoʔa     | o'hoʔa     | o-oa       | o'hoʔa     |
| hair/feather(s)| *u[w]eʔa       | u'eʔa      | u'eʔa       | 'u'ea      | 'uia ≈ uʔia| uwe-a      | 'uia ≈ uʔia|
| on shoulder    | *u[w][e]ʔai    | ueʔa       |             |            |            |            |            |
| cook (tr.)     | *uɾenaʔaʔo-    | urenaʔaʔo- |             | urenaʔaʔo- |            |            |            |
| sun            | *meidaʔa       | mei'daʔa   | mei'daʔa    | 'medaʔa    | ma'daʔa    | masa       | madaʔa     |
| fruit          | *meʔo          | 'meʔo      | 'meʔo       |            | 'meʔo      |            | 'meko      |
| lake           | *moʔa          | 'moʔa      |             |            |            |            |            |
| what?          | *beiʔa         | bei-       |             | be'ʔa      | beʔa-      |            | vea-       |
| mountain       | *baʔo          | 'baʔa-     | 'baʔo       |            |            |            |            |
| fat/grease     | *buniʔa        | 'buniʔa    | 'buniʔa     | 'bun'ʔa    | 'buniʔa    |            | buniʔa     |
| mosquito       | *nemoʔina      |            |             |            | 'nemo'ʔina |            | 'nemo'ʔina |
| heavy          | *hoʔeɾe-       | hoe're-    | hoere-      | 'hoʔe      |            | o-e        |            |
| blood          | *daweʔa        | 'tæʔæ      | 'taeʔa      | 'ta'ʔea    | 'taeʔa     | dai-a      |            |
| wet/rain       | *douʔa         | 'tou       | 'touʔa      | to'ʔua     | 'souʔa     |            |            |
| red/ripe       | *ʔaʔa          | 'ʔaʔa      | ʔaʔa        | 'a'ʔa      | 'ʔaʔa      |            | 'ʔaʔa      |
| sharp          | *ʔaɾiʔa        | ariʔa      |             |            |            |            |            |
| small          | *ʔoiʔa         | 'eiʔa      | 'eiʔa       | e'ʔija     | ʔoiʔa      | oi-ia      | 'ʔoiʔe     |
| bad/rotten     | *ʔoih[o]ʔa     |            | 'ho'soʔa    | 'oifuʔa    | ʔo'soʔa    | oso-a      | 'ʔoito (?) |
| areca nut      | *ʔo[e]-ʔan[i]  | 'ʔoeʔani   | 'ʔoeʔani    |            |            |            |            |
| where?         | *goʔi-na       | koinæ      |             | ko'ina     | 'koʔina-   |            | koʔina-    |
| dig            | *goʔe-         | goʔe-      |             |            | keʔe-      |            |            |
| near           | *waɸe[i]ʔa     | va'heiʔa   |             |            |            |            |            |
| cook (intr.)   | *waʔi-         | 'vai-      |             |            | 'aʔi-      |            |            |
| stone          | *waʔiga        | 'vaiga     | 'aʔika      |            | 'aʔiga     |            |            |
| call           | *ɾaʔa-         | raʔa-      | raʔa-       |            | raʔa-      |            | raʔa-      |
| name           | *ɾoʔa          | 'roʔa      | 'roʔa       | 'ro'ʔa     | 'roʔa      |            | roʔa       |
| skin/bark      | *ɾoʔo          | 'roo       | ro'o ≈ 'roo | ro         | 'roʔo      | lo-        | 'roʔo      |
| foot/leg       | *ɾuʔe          | 'nuʔa      | 'nuʔe       | 'ru'ʔe     |            |            |            |
| new            | *ɾuaʔai        | 'ruaʔa     | ru'aʔi      | 'ru'a'ʔi   | 'ruʔai     | lu-ai      | 'ruʔai     |
| three          | *jeʔabu        | 'jeʔabu    | jeʔabu      |            | 'jeʔabu    | i-ie-abu   | 'jeʔabu    |
| song           | *jauʔa         | jauʔa      |             |            | jauʔa      |            | jauʔa      |
| dream          | *jaduʔa        | jaduʔa     | jaduʔa      |            | jaduʔa     |            | jaduʔa     |
| morning        | *uruha-jaʔu    | 'uriʔahu   | 'urufa'jaʔu |            |            |            |            |
| one            | *joʔohi        | joʔohi     |             |            |            |            |            |

Bilabial voiced stop /*b/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|           | Maria      | Maranomu      | Maria   | Oiso          | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi        |
|           |            | Dutton        | Dutton  | Weimer        | Dutton  | Bastard | Dutton       |
|           |** *b-**    |** b**         |** b**   |** b**         |** b**   |** b**   |** b [b p β]**|
| what?     | *beiʔa     | bei-          |         | be'ʔa         | beʔa-   |         | vea-         |
| butterfly | *bebe(-ɾo) | be'bero       | be'bero |               | 'bebe   |         | 'pepe        |
| come      | *bae-      | bæ-           | bae-    | ba'e-         | bae-    | bai     |              |
| taro      | *bani      | 'bani ≈ pa'ni-|         | 'bani         | 'bani   |         |              |
| mountain  | *baʔo      | 'baʔa-        | 'baʔo   |               |         |         |              |
| big       | *bagi      |               |         | 'baki         | 'baki   | bagi    | 'baki        |
| yellow    | *boɾa      | 'bora         | bo'ra-ra| 'fo'ra-'ra (?)| 'bora   | bora    |              |
| fat/grease| *buniʔa    | 'buniʔa       | 'buniʔa | 'bun'ʔa       | 'buniʔa |         | buniʔa       |
|           |** *-b-**   |** b**         |** b**   |** b**         |** b**   |** b**   |** b [b p β]**|
| potential | *-bo       |               |         | -bo           |         |         |              |
| other     | *ebi       | 'ebi          |         |               | 'ebi    |         |              |
| back      | *uboma     | u'boma        | u'boma  | u'boma        | u'boma  | uboma   | u'boma       |
| butterfly | *bebe(-ɾo) | be'bero       | be'bero |               | 'bebe   |         | 'pepe        |
| on top    | *h[e]bo    | hobo-         |         |               | hobo-   |         |              |
| knowledge | *diba      |               |         |               |         | siba    |              |
| sand      | *gibudi    | ki'bidi       | ki'buti | 'kitibu (?)   | ki'budi |         | ki'budi      |
| taro      | *gabu      |               | 'kabu   |               |         |         | 'gavu        |
| banana    | *wagabod[o]|               |         |               |         |         | agavoto      |
| three     | *jeʔabu    | 'jeʔabu       | jeʔabu  |               | 'jeʔabu | i-ie-abu| 'jeʔabu      |
| tree      | *jabo      | 'jabo         | 'jabo   | 'jabo         | 'jabo   | iabo    | 'javo        |

Apical voiced stop /*d/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|             | Maria      | Maranomu | Maria        | Oiso        | Maiagolo | Orai-i-u | Uderi        |
|             |            | Dutton   | Dutton       | Weimer      | Dutton   | Bastard  | Dutton       |
|             |** *d-**    |** **     |** **         |** **        |** **     |** **     |** **         |
| walk/go     | *di-       | di-      | di-          |             | di-      |          | di-          |
| knowledge   | *diba      |          |              |             |          | siba     |              |
| not         | *de        | de       | -de          | -'te        | de       | -de      | -de          |
| stand/get up| *dadi-     | dadi-    | -dadi-       | ta'ti-      | tadi-    |          | dadi-        |
| blood       | *daweʔa    | 'tæʔæ    | 'taeʔa       | 'ta'ʔea     | 'taeʔa   | dai-a    |              |
| root        | *daɾu      | 'tara-na | ta'ra-na     | 'taru       |          |          | 'daru        |
| path        | *daja      | 'taje    | taja         |             | 'taja    |          | 'daja        |
| kunai grass | *doi       | 'toi     | 'toi         |             | 'toi     |          | 'doi         |
| wet/rain    | *douʔa     | 'tou     | 'touʔa       | to'ʔua      | 'souʔa   |          |              |
| fly (n.)    | *douɾe(-ma)| tou're-ma| tou're-ma    |             | tou're-ma|          | 'toure       |
| pig         | *dona      | 'tona    | 'tona        | 'tona       | 'tona    |          | 'tona        |
| netbag      | *duɾa      | 'tura    | 'tura        | 'tura       | 'tura    |          | 'tura        |
|             |** *-d-**   |** **     |** **         |** **        |** **     |** **     |** **         |
| no          | *ide       |          | ide          | i'te        | ide      | ide      | ide          |
| tie         | *iduʔa[ɾe]-| ituʔare- |              |             | iduʔe-   |          |              |
| dry         | *edeɾe     | e'dere   |              | 'e're're (?)| e'dere   |          |              |
| navel       | *adiʔa     | a'tiʔa   | a'tiʔa       |             | a'sia    |          | atia         |
| head        | *ada       | a'da     | a'da         | 'a'ta       | a'da     |          | a'da         |
| chin/jaw    | *adu       | 'atu     | 'adu         | e'tu        |          |          |              |
| sit         | *oudanu-   | outanu-  | ouʔanu- (?)  | ou'tanu-    | ou'tanu- | odanu    | outanu-      |
| fall        | *ode-      |          |              |             | ode-     |          |              |
| ashes       | *udo       | u'to     | u'to         | 'u'to       | u'so     |          | u'to         |
| child       | *mida      | 'mida    | mida         | 'mita       | mi'da    | mida     | mi'da        |
| sun         | *meidaʔa   | mei'daʔa | mei'daʔa     | 'medaʔa     | ma'daʔa  | masa     | madaʔa       |
| shoot       | *ɸidi[ɾe]- |          |              |             | fisire-  |          |              |
| hear        | *neide-    | nede-    | nete- ≈ nede-|             | nede-    | nale- (?)| nete- ≈ nede-|
| stand/get up| *dadi-     | dadi-    | -dadi-       | ta'ti-      | tadi-    |          | dadi-        |
| sand        | *gibudi    | ki'bidi  | ki'buti      | 'kitibu (?) | ki'budi  |          | ki'budi      |
| elbow       | *gedu[na]  | 'gedu    | 'geduna      | ke'tuna     |          |          |              |
| tooth       | *gade      | 'gade    | 'gate        | 'ate        |          | gade     |              |
| good        | *gado      |          | 'gato        | 'kato       | 'gado    | gado     | 'kado        |
| banana      | *wagabod[o]|          |              |             |          |          | agavoto      |
| cassowary   | *jadina    | ja'dina  | ja'dina      | a'tina      |          |          |              |
| dream       | *jaduʔa    | jaduʔa   | jaduʔa       |             | jaduʔa   |          | jaduʔa       |

Velar voiced stop /*g/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|           | Maria      | Maranomu| Maria  | Oiso    | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi  |
|           |            | Dutton  | Dutton | Weimer  | Dutton  | Bastard | Dutton |
|           |** *g-**    |** **    |** **   |** **    |** **    |** **    |** **   |
| sand      | *gibudi    | ki'bidi | ki'buti| 'kitibu | ki'budi |         | ki'budi|
| elbow     | *gedu[na]  | 'gedu   | 'geduna| ke'tuna |         |         |        |
| long      | *gege      | 'gege   | 'keke  |         | 'gege   | gege    | 'gege  |
| illness   | *gau       | 'kau-   |        |         |         |         |        |
| singsing  | *gamVga    | 'kamuka | ka'moka|         | kamaka  | kamaga  | kamaka |
| taro      | *gabu      |         | 'kabu  |         |         |         | 'gavu  |
| tooth     | *gade      | 'gade   | 'gate  | 'ate (?)|         | gade    |        |
| good      | *gado      |         | 'gato  | 'kato   | 'gado   | gado    | 'kado  |
| where?    | *goʔi-na   | koinæ   |        | ko'ina  | 'koʔina-|         | koʔina-|
| dig       | *goʔe-     | goʔe-   |        |         | keʔe-   |         |        |
| throat    | *goɾo      | 'koro   | 'koro  | 'ko'ro  | 'goro   | golo    | 'goro  |
| louse     | *gu[w]e    | 'gue    |        | 'ku'e   | 'kue    |         |        |
| sky       | *guɾe      | 'gure   | 'kure  |         | 'gure   | gule    | 'kure  |
|           |** *-g-**   |** **    |** **   |** **    |** **    |** **    |** **   |
| yesterday | *agiha     |         |        | 'aki'sa | akea    |         |        |
| word      | *ago       |         |        |         |         |         | ago    |
| big       | *bagi      |         |        | 'baki   | 'baki   | bagi    | 'baki  |
| old/before| *hena-gi   |         |        |         |         | enagi   | he'naki|
| long      | *gege      | 'gege   | 'keke  |         | 'gege   | gege    | 'gege  |
| singsing  | *gamVga    | 'kamuka | ka'moka|         | kamaka  | kamaga  | kamaka |
| banana    | *wagabod[o]|         |        |         |         |         | agavoto|
| stone     | *waʔiga    | 'vaiga  | 'aʔika |         | 'aʔiga  |         |        |
| green     | *j[e]gu    | 'jogu   | 'jogu  |         |         | eku     |        |
| laughter  | *joga      | joga-   | joga-  |         | joga-   | ioga    |        |

Bilabial non-stop /*w/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|              | Maria      | Maranomu| Maria | Oiso   | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi   |
|              |            | Dutton  | Dutton| Weimer | Dutton  | Bastard | Dutton  |
|              |** *w-**    |** v**   |** ø** |** ø**  |** ø**   |** ø**   |** ø**   |
| near         | *waɸe[i]ʔa | va'heiʔa|       |        |         |         |         |
| put down/bury| *wahi      | vahi-   |       |        | ahi-    |         |         |
| hand/arm     | *wana      | 'vana   | 'ana  | 'ana   | 'ana    | ana     | 'ana    |
| cook (intr.) | *waʔi-     | 'vai-   |       |        | 'aʔi-   |         |         |
| banana       | *wagabod[o]|         |       |        |         |         | agavoto |
| stone        | *waʔiga    | 'vaiga  | 'aʔika|        | 'aʔiga  |         |         |
| lie down     | *waɾe-     |         | are-  | a're-  | are-    |         |         |
|              |** *-w-**   |** **    |** **  |** **   |** **    |** **    |** **    |
| lie down     | *ne-waɾe-  |         |       |        |         | ne-wa-  | ne-ware-|
| blood        | *daweʔa    | 'tæʔæ   | 'taeʔa| 'ta'ʔea| 'taeʔa  | dai-a   |         |
| liver        | *kewa      | 'ʔeva   | 'ea   | 'ea    | 'ea     |         | 'ea     |
| belly        | *ɾiwo      | 'rivo   |       | 'ri'jo | 'rio    |         | 'rio    |
| house        | *jauwa     | 'java   | 'jauwa| 'ja'wa | 'java   | iawa    | 'java   |

Apical non-stop /*ɾ/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|             | Maria      | Maranomu  | Maria      | Oiso          | Maiagolo       | Orai-i-u  | Uderi   |
|             |            | Dutton    | Dutton     | Weimer        | Dutton         | Bastard   | Dutton  |
|             |** *ɾ-**    |** **      |** **       |** **          |** **           |** **      |** **    |
| belly       | *ɾiwo      | 'rivo     |            | 'ri'jo        | 'rio           |           | 'rio    |
| be hungry   | *ɾaunaɾe-  | 'rau'nare-| raunare-   |               |                |           |         |
| right (side)| *ɾama      | ra-       | ra'ma-     |               | 'rama-         |           | 'rama-  |
| palm/sole   | *ɾaɸo      | 'raho     |            |               |                |           |         |
| call        | *ɾaʔa-     | raʔa-     | raʔa-      |               | raʔa-          |           | raʔa-   |
| name        | *ɾoʔa      | 'roʔa     | 'roʔa      | 'ro'ʔa        | 'roʔa          |           | roʔa    |
| skin/bark   | *ɾoʔo      | 'roo      | ro'o ≈ 'roo| ro            | 'roʔo          | lo-       | 'roʔo   |
| new         | *ɾuaʔai    | 'ruaʔa    | ru'aʔi     | 'ru'a'ʔi      | 'ruʔai         | lu-ai     | 'ruʔai  |
|             |** *-ɾ-**   |** **      |** **       |** **          |** **           |** **      |** **    |
| locative    | *-ɾo       | -ro       |            |               | -ro            |           | -ro     |
| eat/drink   | *iɾi-      | iri-      | iri-       | i'ri-         | iri-           | idi ≈ ili-| iri-    |
| smoke       | *iɾo[u]ʔa  | iraʔa     | i'roʔa     | 'irou'ʔa      | i'loʔa         |           |         |
| be in pain  | *ehiʔaɾe-  | heiʔare-  |            |               |                |           |         |
| dry         | *edeɾe     | e'dere    |            | 'e're're      | e'dere         |           |         |
| bird        | *eɾena     | e'rena    | e'rena     | e'rena        | e'rena         | edena (?) | e'rena  |
| wind        | *auɾa      |           | 'aura      | 'a'u'ro       | 'aura          | a-ula     | 'aura   |
| bite        | *aʔiɾe-    | aʔiɾe-    |            | 'ai're-       |                |           | iɾe-    |
| sugarcane   | *aɾeɸa     | 'arehæ    | 'areha     | a'raxa        | a'ra           |           | araha   |
| stand       | *aɾeɾe-    | aɾeɾe-    |            |               |                |           |         |
| snake       | *aɾuma     | a'ruma    | a'ruma     | a'ruma        | a'ruma         |           |         |
| be afraid   | *oɾiɾe-    | orire-    | orire-     |               | orire-         |           |         |
| burn (tr.)  | *oɾe-      | ore-      |            |               | ore-           | ole       |         |
| spear       | *oɾa       | ora       | ora        | 'ora          | ora            | ola       |         |
| cook (tr.)  | *uɾenaʔaʔo-| urenaʔaʔo-|            | urenaʔaʔo-    |                |           |         |
| nose        | *uɾuma     | 'uruma    | u'ruma     | u'runu        | u'ruma         | uluma     |         |
| night       | *uɾuha     | 'uruha    | 'urufa     | u'ru          |                | ulu       | 'uruha  |
| sweat       | *ɸaɾe-     | hare-     |            |               | hare-          |           |         |
| white       | *ɸoɾe      | 'hore     | hore       | 'bore         | 'hore          | ole       | 'hore   |
| blow        | *ɸuɾe-     | hure-     | fure-      |               | fure-          |           |         |
| yellow      | *boɾa      | 'bora     | bo'ra-ra   | 'fo'ra-'ra (?)| 'bora          | bora      |         |
| heavy       | *hoʔeɾe-   | hoe're-   | hoere-     | 'hoʔe         |                | o-e       |         |
| big         | *hoɾa      | 'hora     | 'hora      |               |                |           |         |
| root        | *daɾu      | 'tara-na  | ta'ra-na   | 'taru         |                |           | 'daru   |
| fly (n.)    | *douɾe(-ma)| tou're-ma | tou're-ma  |               | tou're-ma      |           | 'toure  |
| netbag      | *duɾa      | 'tura     | 'tura      | 'tura         | 'tura          |           | 'tura   |
| yam         | *ʔiɾoma    |           |            |               |                |           | 'iroma  |
| who?        | *ʔaeɾ[e/a] | 'ʔære     |            | a'era         | era            | ale-      |         |
| old         | *ʔoɾi      | 'ʔori     | 'ori       |               | 'ori           |           |         |
| water/river | *ʔoɾu      | 'ʔoru     | 'ʔoru      | 'o'ru         | 'oru ≈ 'ʔou (?)| oru ≈ olu-| 'oru    |
| nape        | *ʔuɾi      | 'ʔuri     | 'ʔuri      |               |                |           |         |
| throat      | *goɾo      | 'koro     | 'koro      | 'ko'ro        | 'goro          | golo      | 'goro   |
| sky         | *guɾe      | 'gure     | 'kure      |               | 'gure          | gule      | 'kure   |
| lie down    | *waɾe-     |           | are-       | a're-         | are-           | ne-wa-    | ne-ware-|
| be hungry   | *ɾaunaɾe-  | 'rau'nare-| raunare-   |               |                |           |         |

…:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|         | Maria  | Maranomu | Maria    | Oiso  | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi |
|         |        | Dutton   | Dutton   | Weimer| Dutton  | Bastard | Dutton|
|         |** *ɾ-**|** n (?)**|** n (?)**|** **  |** **    |** **    |** **  |
| foot/leg| *ɾuʔe  | 'nuʔa (?)| 'nuʔe (?)| 'ru'ʔe|         |         |       |

…:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|        | Maria      | Maranomu| Maria | Oiso  | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi |
|        |            | Dutton  | Dutton| Weimer| Dutton  | Bastard | Dutton|
|        |** *[ɾ/j]-**|** **    |** **  |** **  |** **    |** **    |** **  |
| village| *[ɾ/j]auha | 'raufa  | 'raufa|       | 'jaufa  |         |       |

Palatal non-stop /*j/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|          | Maria      | Maranomu| Maria      | Oiso  | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi  |
|          |            | Dutton  | Dutton     | Weimer| Dutton  | Bastard | Dutton |
|          |** *j-**    |** **    |** **       |** **  |** **    |** **    |** **   |
| two      | *jema      | 'jema   | 'jema      | i'jema| 'jema   | iema    | 'jema  |
| three    | *jeʔabu    | 'jeʔabu | jeʔabu     |       | 'jeʔabu | i-ie-abu| 'jeʔabu|
| green    | *j[e]gu    | 'jogu   | 'jogu      |       |         | eku     |        |
| 2 sg./pl.| *ja        | ja      | ja         |       | ja      | ia      | ja     |
| tree     | *jabo      | 'jabo   | 'jabo      | 'jabo | 'jabo   | iabo    | 'javo  |
| song     | *jauʔa     | jauʔa   |            |       | jauʔa   |         | jauʔa  |
| house    | *jauwa     | 'java   | 'jauwa     | 'ja'wa| 'java   | iawa    | 'java  |
| dream    | *jaduʔa    | jaduʔa  | jaduʔa     |       | jaduʔa  |         | jaduʔa |
| yes      | *jo        |         |            | jo    |         | io      |        |
| seed     | *jo        |         |            | jo-   |         |&nbsp    |        |
| one      | *joʔohi    | joʔohi  |            |       |         |         |        |
| laughter | *joga      | joga-   | joga-      |       | joga-   | ioga    |        |
|          |** *-j-**   |** **    |** **       |** **  |** **    |** **    |** **   |
| moon     | *e[j]oʔa   | 'ejo    | e'oʔa      | 'eoʔa | e'oʔa   | e-owa   | eoʔa   |
| fish     | *ojena     | 'uena   |            |       |         |         |        |
| morning  | *uruha-jaʔu| 'uriʔahu| 'urufa'jaʔu|       |         |         |        |
| cloud    | *h[e]uja   | 'houja  | 'hoja      | 'xo'ia| 'hoja   |         |        |
| path     | *daja      | 'taje   | taja       |       | 'taja   |         | 'daja  |


Vowels /*i *u *e *o *a/ ….\\
\\

High front vowel /*i/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|               | Maria      | Maranomu      | Maria    | Oiso       | Maiagolo  | Orai-i-u  | Uderi     |
|               |            | Dutton        | Dutton   | Weimer     | Dutton    | Bastard   | Dutton    |
|               |** *i**     |** **          |** **     |** **       |** **      |** **      |** **      |
| speak/say     | *ni-       | ni-           | ni-      |            | ni-       |           | ni-       |
| walk/go       | *di-       | di-           | di-      |            | di-       |           | di-       |
| eat/drink     | *iɾi-      | iri-          | iri-     | i'ri-      | iri-      | idi ≈ ili-| iri-      |
| cold          | *ihu       | 'ihu          | 'isu     | 'isu       | 'isu      |           | 'itu      |
| breast        | *hihu      | 'hihu         | 'titu    | 'sisu      | 'susu (?) |           | 'tutu (?) |
| sand          | *gibudi    | ki'bidi       | ki'buti  | 'kitibu (?)| ki'budi   |           | ki'budi   |
| tie           | *iduʔa[ɾe]-| ituʔare-      |          |            | iduʔe-    |           |           |
| no            | *ide       |               | ide      | i'te       | ide       | ide       | ide       |
| shoot         | *ɸidi[ɾe]- |               |          |            | fisire-   |           |           |
| black         | *ʔino      | 'ʔino         | 'ʔino    | 'ino       | 'ʔino     | ino       | 'ʔino     |
| belly         | *ɾiwo      | 'rivo         |          | 'ri'jo     | 'rio      |           | 'rio      |
| rotten        | *iʔoni     |               | 'iʔoni<  |            |           |           |           |
| smoke         | *iɾo[u]ʔa  | iraʔa         | i'roʔa   | 'irou'ʔa   | i'loʔa    |           |           |
| yam           | *ʔiɾoma    |               |          |            |           |           | 'iroma    |
| pandanus sp.  | *iɸa       | i'fa          | i'fa     |            | i'fa      |           |           |
| 3 sg./pl.     | *ina       |               | ina      |            | ina       |           | ina       |
| fire          | *iha       | 'isa          | 'isa     | 'isa       | 'isa      | isa       | 'ita      |
| child         | *mida      | 'mida         | mida     | 'mita      | mi'da     | mida      | mi'da     |
| rain          | *mi[j]a    |               |          |            | mi'a      |           | 'mia      |
| knowledge     | *diba      |               |          |            |           | siba      |           |
| weeping/crying| *ihaʔa     | isaʔa-        | isa-     |            | isaʔa-    |           | itaʔa-    |
| sister        | *ninaini   | 'nina'ini     | 'nina'ini| ni'na'ini  | 'nina'ini | ninaini   |           |
| tail          | *u[w]i     | 'ui           | 'ui      | 'ui        | 'ui       |           | 'ui       |
| nape          | *ʔuɾi      | 'ʔuri         | 'ʔuri    |            |           |           |           |
| fat/grease    | *buniʔa    | 'buniʔa       | 'buniʔa  | 'bun'ʔa    | 'buniʔa   |           | buniʔa    |
| other         | *ebi       | 'ebi          |          |            | 'ebi      |           |           |
| be in pain    | *ehiʔaɾe-  | heiʔare-      |          |            |           |           |           |
| old           | *ʔoɾi      | 'ʔori         | 'ori     |            | 'ori      |           |           |
| one           | *joʔohi    | joʔohi        |          |            |           |           |           |
| be afraid     | *oɾiɾe-    | orire-        | orire-   |            | orire-    |           |           |
| where?        | *goʔi-na   | koinæ         |          | ko'ina     | 'koʔina-  |           | koʔina-   |
| mosquito      | *nemoʔina  |               |          |            | 'nemo'ʔina|           | 'nemo'ʔina|
| taro          | *bani      | 'bani ≈ pa'ni-|          | 'bani      | 'bani     |           |           |
| big           | *bagi      |               |          | 'baki      | 'baki     | bagi      | 'baki     |
| stand/get up  | *dadi-     | dadi-         | -dadi-   | ta'ti-     | tadi-     |           | dadi-     |
| cook (intr.)  | *waʔi-     | 'vai-         |          |            | 'aʔi-     |           |           |
| put down/bury | *wahi      | vahi-         |          |            | ahi-      |           |           |
| navel         | *adiʔa     | a'tiʔa        | a'tiʔa   |            | a'sia     |           | atia      |
| yesterday     | *agiha     |               |          | 'aki'sa    | akea (?)  |           |           |
| sharp         | *ʔaɾiʔa    | ariʔa         |          |            |           |           |           |
| stone         | *waʔiga    | 'vaiga        | 'aʔika   |            | 'aʔiga    |           |           |
| cassowary     | *jadina    | ja'dina       | ja'dina  | a'tina     |           |           |           |
| bite          | *aʔiɾe-    | aʔiɾe-        |          | 'ai're-    |           |           | iɾe-      |
| old/before    | *hena-gi   |               |          |            |           | enagi     | he'naki   |

High back vowel /*u/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|                | Maria      | Maranomu    | Maria       | Oiso       | Maiagolo   | Orai-i-u  | Uderi        |
|                |            | Dutton      | Dutton      | Weimer     | Dutton     | Bastard   | Dutton       |
|                |** *u**     |** **        |** **        |** **       |** **       |** **      |** **         |
| hit            | *u-        | u-          | u-          |            | u-         | u-        | u-           |
| chop           | *nu-       | nu-         |             |            | nu-        |           | nu-          |
| swallow        | *uhu-      | uhu-        |             |            |            |           |              |
| tail           | *u[w]i     | 'ui         | 'ui         | 'ui        | 'ui        |           | 'ui          |
| nape           | *ʔuɾi      | 'ʔuri       | 'ʔuri       |            |            |           |              |
| fat/grease     | *buniʔa    | 'buniʔa     | 'buniʔa     | 'bun'ʔa    | 'buniʔa    |           | buniʔa       |
| blow           | *ɸuɾe-     | hure-       | fure-       |            | fure-      |           |              |
| louse          | *gu[w]e    | 'gue        |             | 'ku'e      | 'kue       |           |              |
| sky            | *guɾe      | 'gure       | 'kure       |            | 'gure      | gule      | 'kure        |
| foot/leg       | *ɾuʔe      | 'nuʔa       | 'nuʔe       | 'ru'ʔe     |            |           |              |
| egg            | *unema     | u'nema      | u'nema      | u'nema     | u'nema     |           | u'nema       |
| mouth          | *u[w]ena   | u'ena       | u'ena       | u'ena      | u'ena      |           | u'ena ≈ 'uena|
| hair/feather(s)| *u[w]eʔa   | u'eʔa       | u'eʔa       | 'u'ea      | 'uia ≈ uʔia| uwe-a     | 'uia ≈ uʔia  |
| on shoulder    | *u[w][e]ʔai| ueʔa        |             |            |            |           |              |
| cook (tr.)     | *uɾenaʔaʔo-| urenaʔaʔo-  |             | urenaʔaʔo- |            |           |              |
| ashes          | *udo       | u'to        | u'to        | 'u'to      | u'so       |           | u'to         |
| back           | *uboma     | u'boma      | u'boma      | u'boma     | u'boma     | uboma     | u'boma       |
| netbag         | *duɾa      | 'tura       | 'tura       | 'tura      | 'tura      |           | 'tura        |
| nose           | *uɾuma     | 'uruma      | u'ruma      | u'runu     | u'ruma     | uluma     |              |
| night          | *uɾuha     | 'uruha      | 'urufa      | u'ru       |            | ulu       | 'uruha       |
| morning        | *uruha-jaʔu| 'uriʔahu    | 'urufa'jaʔu |            |            |           |              |
| cold           | *ihu       | 'ihu        | 'isu        | 'isu       | 'isu       |           | 'itu         |
| breast         | *hihu      | 'hihu       | 'titu       | 'sisu      | 'susu      |           | 'tutu        |
| sand           | *gibudi    | ki'bidi     | ki'buti     | 'kitibu (?)| ki'budi    |           | ki'budi      |
| tie            | *iduʔa[ɾe]-| ituʔare-    |             |            | iduʔe-     |           |              |
| yam (taitu)    | *haihu     | hæhu        |             |            |            |           |              |
| sore           | *ehu       |             | e'hu        |            |            |           | e'hu         |
| green          | *j[e]gu    | 'jogu       | 'jogu       |            |            | eku       |              |
| elbow          | *gedu[na]  | 'gedu       | 'geduna     | ke'tuna    |            |           |              |
| water/river    | *ʔoɾu      | 'ʔoru       | 'ʔoru       | 'o'ru      | 'oru ≈ 'ʔou| oru ≈ olu-| 'oru         |
| chin/jaw       | *adu       | 'atu        | 'adu        | e'tu       |            |           |              |
| root           | *daɾu      | 'tara-na (?)| ta'ra-na (?)| 'taru      |            |           | 'daru        |
| taro           | *gabu      |             | 'kabu       |            |            |           | 'gavu        |
| snake          | *aɾuma     | a'ruma      | a'ruma      | a'ruma     | a'ruma     |           |              |
| dream          | *jaduʔa    | jaduʔa      | jaduʔa      |            | jaduʔa     |           | jaduʔa       |
| sit            | *oudanu-   | outanu-     | ouʔanu-     | ou'tanu-   | ou'tanu-   | odanu     | outanu-      |
| three          | *jeʔabu    | 'jeʔabu     | jeʔabu      |            | 'jeʔabu    | i-ie-abu  | 'jeʔabu      |

Mid front vowel /*e/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|                | Maria      | Maranomu  | Maria        | Oiso      | Maiagolo   | Orai-i-u| Uderi        |
|                |            | Dutton    | Dutton       | Weimer    | Dutton     | Bastard | Dutton       |
|                |** *e**     |** **      |** **         |** **      |** **       |** **    |** **         |
| take           | *me-       | me-       | me-          |           | me-        | me-     | me-          |
| go down        | *ne-       | ne-       |              |           | ne-        | ne      |              |
| not            | *de        | de        | -de          | -'te      | de         | -de     | -de          |
| butterfly      | *bebe(-ɾo) | be'bero   | be'bero      |           | 'bebe      |         | 'pepe        |
| long           | *gege      | 'gege     | 'keke        |           | 'gege      | gege    | 'gege        |
| dry            | *edeɾe     | e'dere    |              | 'e're're  | e'dere     |         |              |
| other          | *ebi       | 'ebi      |              |           | 'ebi       |         |              |
| sore           | *ehu       |           | e'hu         |           |            |         | e'hu         |
| be in pain     | *ehiʔaɾe-  | heiʔare-  |              |           |            |         |              |
| elbow          | *gedu[na]  | 'gedu     | 'geduna      | ke'tuna   |            |         |              |
| cough          | *eho       | eho-      |              |           | eho-       |         |              |
| fruit          | *meʔo      | 'meʔo     | 'meʔo        |           | 'meʔo      |         | 'meko        |
| mosquito       | *nemoʔina  |           |              |           | 'nemo'ʔina |         | 'nemo'ʔina   |
| moon           | *e[j]oʔa   | 'ejo      | e'oʔa        | 'eoʔa     | e'oʔa      | e-owa   | eoʔa         |
| wing           | *eha       | e'ha      | e'ha         |           | e'ha       |         |              |
| bone           | *nena      | 'nena     | 'nena        | 'nena     | 'nena      | nene-   | 'nena        |
| all            | *hena      | hena      | hena-        |           |            | hena-   | hena-        |
| liver          | *ʔewa      | 'ʔeva     | 'ea          | 'ea       | 'ea        |         | 'ea          |
| two            | *jema      | 'jema     | 'jema        | i'jema    | 'jema      | iema    | 'jema        |
| bird           | *eɾena     | e'rena    | e'rena       | e'rena    | e'rena     | edena   | e'rena       |
| left           | *enana     | ena-      | ena-         |           | e'nana-    |         | 'enana-      |
| old/before     | *hena-gi   |           |              |           |            | enagi   | he'naki      |
| three          | *jeʔabu    | 'jeʔabu   | jeʔabu       |           | 'jeʔabu    | i-ie-abu| 'jeʔabu      |
| no             | *ide       |           | ide          | i'te      | ide        | ide     | ide          |
| be afraid      | *oɾiɾe-    | orire-    | orire-       |           | orire-     |         |              |
| hear           | *neide-    | nede-     | nete- ≈ nede-|           | nede-      | nale-   | nete- ≈ nede-|
| bite           | *aʔiɾe-    | aʔiɾe-    |              | 'ai're-   |            |         | iɾe-         |
| blow           | *ɸuɾe-     | hure-     | fure-        |           | fure-      |         |              |
| louse          | *gu[w]e    | 'gue      |              | 'ku'e     | 'kue       |         |              |
| sky            | *guɾe      | 'gure     | 'kure        |           | 'gure      | gule    | 'kure        |
| foot/leg       | *ɾuʔe      | 'nuʔa (?) | 'nuʔe        | 'ru'ʔe    |            |         |              |
| egg            | *unema     | u'nema    | u'nema       | u'nema    | u'nema     |         | u'nema       |
| mouth          | *u[w]ena   | u'ena     | u'ena        | u'ena     | u'ena      |         | u'ena ≈ 'uena|
| hair/feather(s)| *u[w]eʔa   | u'eʔa     | u'eʔa        | 'u'ea     | 'uia ≈ uʔia| uwe-a   | 'uia ≈ uʔia  |
| on shoulder    | *u[w][e]ʔai| ueʔa      |              |           |            |         |              |
| cook (tr.)     | *uɾenaʔaʔo-| urenaʔaʔo-|              | urenaʔaʔo-|            |         |              |
| fly (n.)       | *douɾe     | tou're-ma | tou're-ma    |           | tou're-ma  |         | 'toure       |
| fall           | *ode-      |           |              |           | ode-       |         |              |
| burn (tr.)     | *oɾe-      | ore-      |              |           | ore-       | ole     |              |
| white          | *ɸoɾe      | 'hore     | hore         | 'bore     | 'hore      | ole     | 'hore        |
| dig            | *goʔe-     | goʔe-     |              |           | keʔe-      |         |              |
| heavy          | *hoʔeɾe-   | hoe're-   | hoere-       | 'hoʔe     |            | o-e     |              |
| shoulder       | *oɸeʔa     | 'ʔoheha   | o'ʔeha       | oʔe'ha    | o'heʔa     | ohea    |              |
| foot/leg       | *oneʔa     |           |              |           | o'neʔa     | one-a   | oneʔa        |
| fish           | *ojena     | 'uena     |              |           |            |         |              |
| sweat          | *ɸaɾe-     | hare-     |              |           | hare-      |         |              |
| tooth          | *gade      | 'gade     | 'gate        | 'ate      |            | gade    |              |
| lie down       | *waɾe-     |           | are-         | a're-     | are-       | ne-wa-  | ne-ware-     |
| stand          | *aɾeɾe-    | aɾeɾe-    |              |           |            |         |              |
| ear            | *anema     | a'nema    | a'nema       | a'nema    | a'nema     | anema   | a'nema       |
| sugarcane      | *aɾeɸa     | 'arehæ    | 'areha       | a'raxa    | a'ra       |         | araha        |
| blood          | *daweʔa    | 'tæʔæ     | 'taeʔa       | 'ta'ʔea   | 'taeʔa     | dai-a   |              |
| be hungry      | *ɾaunaɾe-  | 'rau'nare-| raunare-     |           |            |         |              |

Mid-back vowel /*o/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|             | Maria      | Maranomu  | Maria      | Oiso          | Maiagolo   | Orai-i-u  | Uderi     |
|             |            | Dutton    | Dutton     | Weimer        | Dutton     | Bastard   | Dutton    |
|             |** *o**     |** **      |** **       |** **          |** **       |** **      |** **      |
| potential   | *-bo       |           |            | -bo           |            |           |           |
| locative    | *-ɾo       | -ro       |            |               | -ro        |           | -ro       |
| yes         | *jo        |           |            | jo            |            | io        |           |
| seed        | *jo        |           |            | jo-           |            |&nbsp      |           |
| earth/ground| *ʔono      | 'ʔono     | 'ʔono      | 'ʔono         | ono        | ono       | 'ono      |
| throat      | *goɾo      | 'koro     | 'koro      | 'ko'ro        | 'goro      | golo      | 'goro     |
| skin/bark   | *ɾoʔo      | 'roo      | ro'o ≈ 'roo| ro            | 'roʔo      | lo-       | 'roʔo     |
| old         | *ʔoɾi      | 'ʔori     | 'ori       |               | 'ori       |           |           |
| one         | *joʔohi    | joʔohi    |            |               |            |           |           |
| be afraid   | *oɾiɾe-    | orire-    | orire-     |               | orire-     |           |           |
| where?      | *goʔi-na   | koinæ     |            | ko'ina        | 'koʔina-   |           | koʔina-   |
| mosquito    | *nemoʔina  |           |            |               | 'nemo'ʔina |           | 'nemo'ʔina|
| water/river | *ʔoɾu      | 'ʔoru     | 'ʔoru      | 'o'ru         | 'oru ≈ 'ʔou| oru ≈ olu-| 'oru      |
| fall        | *ode-      |           |            |               | ode-       |           |           |
| burn (tr.)  | *oɾe-      | ore-      |            |               | ore-       | ole       |           |
| white       | *ɸoɾe      | 'hore     | hore       | 'bore         | 'hore      | ole       | 'hore     |
| dig         | *goʔe-     | goʔe-     |            |               | keʔe-      |           |           |
| heavy       | *hoʔeɾe-   | hoe're-   | hoere-     | 'hoʔe         |            | o-e       |           |
| shoulder    | *oɸeʔa     | 'ʔoheha   | o'ʔeha     | oʔe'ha        | o'heʔa     | ohea      |           |
| foot/leg    | *oneʔa     |           |            |               | o'neʔa     | one-a     | oneʔa     |
| fish        | *ojena     | 'uena     |            |               |            |           |           |
| hot         | *oha       | 'oha      | 'oha       | 'oha          | 'oha       |           |           |
| spear       | *oɾa       | ora       | ora        | 'ora          | ora        | ola       |           |
| lake        | *moʔa      | 'moʔa     |            |               |            |           |           |
| yellow      | *boɾa      | 'bora     | bo'ra-ra   | 'fo'ra-'ra (?)| 'bora      | bora      |           |
| big         | *hoɾa      | 'hora     | 'hora      |               |            |           |           |
| pig         | *dona      | 'tona     | 'tona      | 'tona         | 'tona      |           | 'tona     |
| fence       | *koha      | ʔoha      | ʔoha       |               | oha        |           |           |
| name        | *ɾoʔa      | 'roʔa     | 'roʔa      | 'ro'ʔa        | 'roʔa      |           | roʔa      |
| laughter    | *joga      | joga-     | joga-      |               | joga-      | ioga      |           |
| heart       | *ohoʔa     | o'haʔa    | o'hoʔa     | o'hoʔa        | o'hoʔa     | o-oa      | o'hoʔa    |
| black       | *ʔino      | 'ʔino     | 'ʔino      | 'ino          | 'ʔino      | ino       | 'ʔino     |
| belly       | *ɾiwo      | 'rivo     |            | 'ri'jo        | 'rio       |           | 'rio      |
| rotten      | *iʔoni     |           | 'iʔoni<    |               |            |           |           |
| yam         | *ʔiɾoma    |           |            |               |            |           | 'iroma    |
| rotten      | *ʔoiho[ʔa] |           |            |               | ʔosoʔa     |           | 'ʔoito    |
| knee        | *[i/e]ɸo   | eho       | eho        | 'ifo          | eho        |           |           |
| ashes       | *udo       | u'to      | u'to       | 'u'to         | u'so       |           | u'to      |
| back        | *uboma     | u'boma    | u'boma     | u'boma        | u'boma     | uboma     | u'boma    |
| cough       | *eho       | eho-      |            |               | eho-       |           |           |
| fruit       | *meʔo      | 'meʔo     | 'meʔo      |               | 'meʔo      |           | 'meko     |
| on top      | *h[e]bo    | hobo-     |            |               | hobo-      |           |           |
| moon        | *e[j]oʔa   | 'ejo      | e'oʔa      | 'eoʔa         | e'oʔa      | e-owa     | eoʔa      |
| word        | *ago       |           |            |               |            |           | ago       |
| mountain    | *baʔo      | 'baʔa- (?)| 'baʔo      |               |            |           |           |
| good        | *gado      |           | 'gato      | 'kato         | 'gado      | gado      | 'kado     |
| palm/sole   | *ɾaɸo      | 'raho     |            |               |            |           |           |
| tree        | *jabo      | 'jabo     | 'jabo      | 'jabo         | 'jabo      | iabo      | 'javo     |
| banana      | *wagabod[o]|           |            |               |            |           | agavoto   |
| cook (tr.)  | *uɾenaʔaʔo-| urenaʔaʔo-|            | urenaʔaʔo-    |            |           |           |

Low central vowel /*a/ …:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|                | Maria      | Maranomu      | Maria      | Oiso          | Maiagolo     | Orai-i-u | Uderi        |
|                |            | Dutton        | Dutton     | Weimer        | Dutton       | Bastard  | Dutton       |
|                |** *a**     |** **          |** **       |** **          |** **         |** **     |** **         |
| give           | *ma-       | ma-           | ma-        | 'ma-          | ma-          | ma-      | ma-          |
| 1 sg.          | *na        | na            | na         |               | na           | na       | na           |
| 2 sg./pl.      | *ja        | ia            | ja         |               | ja           | ja       | ja           |
| head           | *ada       | a'da          | a'da       | 'a'ta         | a'da         |          | a'da         |
| vine/rope      | *mana      | 'mana         | 'mana      | 'mana         | 'mana        |          | 'mana        |
| only/one (?)   | *-ma[ʔa]   | -ma           | -ma        | -ma           | -ma          | -ma      | -ma          |
| path           | *daja      | 'taje         | taja       |               | 'taja        |          | 'daja        |
| red/ripe       | *ʔaʔa      | 'ʔaʔa         | ʔaʔa       | 'a'ʔa         | 'ʔaʔa        |          | 'ʔaʔa        |
| hand/arm       | *wana      | 'vana         | 'ana       | 'ana          | 'ana         | ana      | 'ana         |
| right (side)   | *ɾama      | ra-           | ra'ma-     |               | 'rama-       |          | 'rama-       |
| call           | *ɾaʔa-     | raʔa-         | raʔa-      |               | raʔa-        |          | raʔa-        |
| taro           | *bani      | 'bani ≈ pa'ni-|            | 'bani         | 'bani        |          |              |
| big            | *bagi      |               |            | 'baki         | 'baki        | bagi     | 'baki        |
| stand/get up   | *dadi-     | dadi-         | -dadi-     | ta'ti-        | tadi-        |          | dadi-        |
| cook (intr.)   | *waʔi-     | 'vai-         |            |               | 'aʔi-        |          |              |
| put down/bury  | *wahi      | vahi-         |            |               | ahi-         |          |              |
| man/husband    | *ami[j]e   | 'ame          | 'amie      | a'mie         | 'amie        |          | 'amie        |
| tongue         | *aɸi[j]e   | a'hie         | a'hie      | a'fie         | a'fie ≈ a'hie| afi-e    | a'tie        |
| bite           | *aʔiɾe-    | aʔiɾe-        |            | 'ai're-       |              |          | iɾe-         |
| navel          | *adiʔa     | a'tiʔa        | a'tiʔa     |               | a'sia        |          | atia         |
| yesterday      | *agiha     |               |            | 'aki'sa       | akea         |          |              |
| sharp          | *ʔaɾiʔa    | ariʔa         |            |               |              |          |              |
| stone          | *waʔiga    | 'vaiga        | 'aʔika     |               | 'aʔiga       |          |              |
| cassowary      | *jadina    | ja'dina       | ja'dina    | a'tina        |              |          |              |
| chin/jaw       | *adu       | 'atu          | 'adu       | e'tu (?)      |              |          |              |
| root           | *daɾu      | 'tara-na      | ta'ra-na   | 'taru         |              |          | 'daru        |
| taro           | *gabu      |               | 'kabu      |               |              |          | 'gavu        |
| snake          | *aɾuma     | a'ruma        | a'ruma     | a'ruma        | a'ruma       |          |              |
| dream          | *jaduʔa    | jaduʔa        | jaduʔa     |               | jaduʔa       |          | jaduʔa       |
| sweat          | *ɸaɾe-     | hare-         |            |               | hare-        |          |              |
| tooth          | *gade      | 'gade         | 'gate      | 'ate          |              | gade     |              |
| lie down       | *waɾe-     |               | are-       | a're-         | are-         | ne-wa-   | ne-ware-     |
| stand          | *aɾeɾe-    | aɾeɾe-        |            |               |              |          |              |
| ear            | *anema     | a'nema        | a'nema     | a'nema        | a'nema       | anema    | a'nema       |
| sugarcane      | *aɾeɸa     | 'arehæ        | 'areha     | a'raxa        | a'ra         |          | araha        |
| blood          | *daweʔa    | 'tæʔæ         | 'taeʔa     | 'ta'ʔea       | 'taeʔa       | dai-a    |              |
| near           | *waɸe[i]ʔa | va'heiʔa      |            |               |              |          |              |
| word           | *ago       |               |            |               |              |          | ago          |
| mountain       | *baʔo      | 'baʔa-        | 'baʔo      |               |              |          |              |
| good           | *gado      |               | 'gato      | 'kato         | 'gado        | gado     | 'kado        |
| palm/sole      | *ɾaɸo      | 'raho         |            |               |              |          |              |
| tree           | *jabo      | 'jabo         | 'jabo      | 'jabo         | 'jabo        | iabo     | 'javo        |
| banana         | *wagabod[o]|               |            |               |              |          | agavoto      |
| pandanus sp.   | *iɸa       | i'fa          | i'fa       |               | i'fa         |          |              |
| 3 sg./pl.      | *ina       |               | ina        |               | ina          |          | ina          |
| fire           | *iha       | 'isa          | 'isa       | 'isa          | 'isa         | isa      | 'ita         |
| child          | *mida      | 'mida         | mida       | 'mita         | mi'da        | mida     | mi'da        |
| rain           | *mi[j]a    |               |            |               | mi'a         |          | 'mia         |
| knowledge      | *diba      |               |            |               |              | siba     |              |
| weeping/crying | *ihaʔa     | isaʔa-        | isa-       |               | isaʔa-       |          | itaʔa-       |
| fat/grease     | *buniʔa    | 'buniʔa       | 'buniʔa    | 'bun'ʔa       | 'buniʔa      |          | buniʔa       |
| what?          | *beiʔa     | bei-          |            | be'ʔa         | beʔa-        |          | vea-         |
| sun            | *meidaʔa   | mei'daʔa      | mei'daʔa   | 'medaʔa       | ma'daʔa      | masa     | madaʔa       |
| be in pain     | *ehiʔaɾe-  | heiʔare-      |            |               |              |          |              |
| small          | *ʔoiʔa     | 'eiʔa         | 'eiʔa      | e'ʔija        | ʔoiʔa        | oi-ia    | 'ʔoiʔe       |
| where?         | *goʔi-na   | koinæ         |            | ko'ina        | 'koʔina-     |          | koʔina-      |
| mosquito       | *nemoʔina  |               |            |               | 'nemo'ʔina   |          | 'nemo'ʔina   |
| netbag         | *duɾa      | 'tura         | 'tura      | 'tura         | 'tura        |          | 'tura        |
| nose           | *uɾuma     | 'uruma        | u'ruma     | u'runu (?)    | u'ruma       | uluma    |              |
| night          | *uɾuha     | 'uruha        | 'urufa     | u'ru (?)      |              | ulu (?)  | 'uruha       |
| morning        | *uruha-jaʔu| 'uriʔahu      | 'urufa'jaʔu|               |              |          |              |
| cloud          | *h[e]uja   | 'houja        | 'hoja      | 'xo'ia        | 'hoja        |          |              |
| wet/rain       | *douʔa     | 'tou          | 'touʔa     | to'ʔua        | 'souʔa       |          |              |
| sit            | *oudanu-   | outanu-       | ouʔanu-    | ou'tanu-      | ou'tanu-     | odanu    | outanu-      |
| dog            | *auna      | 'auna         | 'auna      | a'una         | 'auna        |          | 'auna        |
| wind           | *auɾa      |               | 'aura      | 'a'u'ro       | 'aura        | a-ula    | 'aura        |
| song           | *jauʔa     | jauʔa         |            |               | jauʔa        |          | jauʔa        |
| house          | *jauwa     | 'java         | 'jauwa     | 'ja'wa        | 'java        | iawa     | 'java        |
| old man        | *auʔana    |               | 'au'ʔana   | a'ʔu'wana     | 'au'ʔana     |          | 'au'ʔana     |
| be hungry      | *ɾaunaɾe-  | 'rau'nare-    | raunare-   |               |              |          |              |
| tie            | *iduʔa[ɾe]-| ituʔare-      |            |               | iduʔe-       |          |              |
| wing           | *eha       | e'ha          | e'ha       |               | e'ha         |          |              |
| bone           | *nena      | 'nena         | 'nena      | 'nena         | 'nena        | nene- (?)| 'nena        |
| all            | *hena      | hena          | hena-      |               |              | hena-    | hena-        |
| liver          | *ʔewa      | 'ʔeva         | 'ea        | 'ea           | 'ea          |          | 'ea          |
| two            | *jema      | 'jema         | 'jema      | i'jema        | 'jema        | iema     | 'jema        |
| left           | *enana     | ena-          | ena-       |               | e'nana-      |          | 'enana-      |
| bird           | *eɾena     | e'rena        | e'rena     | e'rena        | e'rena       | edena    | e'rena       |
| old/before     | *hena-gi   |               |            |               |              | enagi    | he'naki      |
| three          | *jeʔabu    | 'jeʔabu       | jeʔabu     |               | 'jeʔabu      | i-ie-abu | 'jeʔabu      |
| egg            | *unema     | u'nema        | u'nema     | u'nema        | u'nema       |          | u'nema       |
| mouth          | *u[w]ena   | u'ena         | u'ena      | u'ena         | u'ena        |          | u'ena ≈ 'uena|
| hair/feather(s)| *u[w]eʔa   | u'eʔa         | u'eʔa      | 'u'ea         | 'uia ≈ uʔia  | uwe-a    | 'uia ≈ uʔia  |
| cook (tr.)     | *uɾenaʔaʔo-| urenaʔaʔo-    |            | urenaʔaʔo-    |              |          |              |
| shoulder       | *oɸeʔa     | 'ʔoheha       | o'ʔeha     | oʔe'ha        | o'heʔa       | ohea     |              |
| foot/leg       | *oneʔa     |               |            |               | o'neʔa       | one-a    | oneʔa        |
| fish           | *ojena     | 'uena         |            |               |              |          |              |
| hot            | *oha       | 'oha          | 'oha       | 'oha          | 'oha         |          |              |
| spear          | *oɾa       | ora           | ora        | 'ora          | ora          | ola      |              |
| lake           | *moʔa      | 'moʔa         |            |               |              |          |              |
| yellow         | *boɾa      | 'bora         | bo'ra-ra   | 'fo'ra-'ra (?)| 'bora        | bora     |              |
| big            | *hoɾa      | 'hora         | 'hora      |               |              |          |              |
| pig            | *dona      | 'tona         | 'tona      | 'tona         | 'tona        |          | 'tona        |
| fence          | *ʔoha      | ʔoha          | ʔoha       |               | oha          |          |              |
| name           | *ɾoʔa      | 'roʔa         | 'roʔa      | 'ro'ʔa        | 'roʔa        |          | roʔa         |
| laughter       | *joga      | joga-         | joga-      |               | joga-        | ioga     |              |
| heart          | *ohoʔa     | o'haʔa        | o'hoʔa     | o'hoʔa        | o'hoʔa       | o-oa     | o'hoʔa       |
| smoke          | *iɾo[u]ʔa  | iraʔa         | i'roʔa     | 'irou'ʔa      | i'loʔa       |          |              |
| yam            | *ʔiɾoma    |               |            |               |              |          | 'iroma       |
| bad/rotten     | *ʔoih[o]ʔa |               | 'ho'soʔa   | 'oifuʔa       | ʔo'soʔa      | oso-a    | 'ʔoito (?)   |
| back           | *uboma     | u'boma        | u'boma     | u'boma        | u'boma       | uboma    | u'boma       |
| moon           | *e[j]oʔa   | 'ejo          | e'oʔa      | 'eoʔa         | e'oʔa        | e-owa    | eoʔa         |


… vowel sequences ….\\
\\

…:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|            | Maria      | Maranomu| Maria | Oiso   | Maiagolo     | Orai-i-u| Uderi    |
|            |            | Dutton  | Dutton| Weimer | Dutton       | Bastard | Dutton   |
|            |** *i[j]e** |** **    |** **  |** **   |** **         |** **    |** **     |
| leaf       | *i[j]e     | 'je     |       | 'ije   | 'e           |         | 'e       |
| man/husband| *ami[j]e   | 'ame    | 'amie | a'mie  | 'amie        |         | 'amie    |
| tongue     | *aɸi[j]e   | a'hie   | a'hie | a'fie  | a'fie ≈ a'hie| afi-e   | a'tie (?)|
|            |** *i[j]a** |** **    |** **  |** **   |** **         |** **    |** **     |
| star       | *i[j]a(-ma)| 'ia     | 'iama | 'i'jama| 'iamana      | i-ama   | 'iamana  |

…:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|                | Maria      | Maranomu| Maria | Oiso  | Maiagolo   | Orai-i-u| Uderi        |
|                |            | Dutton  | Dutton| Weimer| Dutton     | Bastard | Dutton       |
|                |** *u[w]i** |** **    |** **  |** **  |** **       |** **    |** **         |
| tail           | *u[w]i     | 'ui     | 'ui   | 'ui   | 'ui        |         | 'ui          |
|                |** *u[w]e** |** **    |** **  |** **  |** **       |** **    |** **         |
| mouth          | *u[w]ena   | u'ena   | u'ena | u'ena | u'ena      |         | u'ena ≈ 'uena|
| hair/feather(s)| *u[w]eʔa   | u'eʔa   | u'eʔa | 'u'ea | 'uia ≈ uʔia| uwe-a   | 'uia ≈ uʔia  |
| on shoulder    | *u[w][e]ʔai| ueʔa    |       |       |            |         |              |
| louse          | *gu[w]e    | 'gue    |       | 'ku'e | 'kue       |         |              |

…:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|     | Maria     | Maranomu| Maria | Oiso  | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi |
|     |           | Dutton  | Dutton| Weimer| Dutton  | Bastard | Dutton|
|     |** *e[j]i**|** **    |** **  |** **  |** **    |** **    |** **  |
|     | *…        |         |       |       |         |         |       |
|     |** *e[j]o**|** **    |** **  |** **  |** **    |** **    |** **  |
| moon| *e[j]oʔa  | 'ejo    | e'oʔa | 'eoʔa | e'oʔa   | e-owa   | eoʔa  |

…:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|      | Maria     | Maranomu| Maria   | Oiso  | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi |
|      |           | Dutton  | Dutton  | Weimer| Dutton  | Bastard | Dutton|
|      |** *o[w]i**|** **    |** **    |** **  |** **    |** **    |** **  |
|      | *…        |         |         |       |         |         |       |
|      |** *o[w]u**|** **    |** **    |** **  |** **    |** **    |** **  |
|      | *…        |         |         |       |         |         |       |
|      |** *o[w]e**|** **    |** **    |** **  |** **    |** **    |** **  |
| woman| *o[w]e    | 'oue    | 'oue    | 'o'uwe| 'oue    | owe     | 'oue  |
| see  | *o[w]e-   | oje     | oja- (?)| o'e-  | oe-     | oi-     | oe-   |

…:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
| | Maria | Maranomu| Maria | Oiso  | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi |
| |       | Dutton  | Dutton| Weimer| Dutton  | Bastard | Dutton|
| |** *…**|** **    |** **  |** **  |** **    |** **    |** **  |
| | *…    |         |       |       |         |         |       |



===== Pronouns =====
**[under construction]**\\
\\

Maria free pronouns are reconstructed as follows, with Orai-i-u attestations drawn from Bastard (1917-1918: 92) and those of other dialects from Dutton (1970: 952.) No distinction is drawn between singulars and plurals in the second or third persons:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|          | Maria   | Maranomu| Maria | Maiagolo| Orai-i-u    | Uderi |
|          |         | Dutton  | Dutton| Dutton  | Bastard     | Dutton|
| 1 sg.    | *na     | na      | na    | na      | na          | na    |
| 2 sg./pl.| *ja     | ja      | ja    | ja      | ia          | ja    |
| 3 sg./pl.| *ina    | [hena]  | ina   | ina     | [ia-iemaili]| ina   |
| 1 pl.    | *[o/u]na| ona     | una   | una     | [hena-na]   | 'una  |

The term /*hena/, given by Dutton as the Maranomu third person plural and by Bastard as the first person plural, means “all” (above.)\\
\\

Additionally, Dutton (1970: CITE) gives suffixed verbal objects for … as follows:\\
\\

…

===== Verbal morphology =====
**[under construction]**\\
\\

…:

===== Loans from neighboring families =====
**[under construction]**\\
\\

Loans from Musa River … Moikodi and Aneme Wake … Weimer and Weimer's (1977: 8-11) Oiso shows the greatest number of loans:

|< - 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px >|
|         | Musa River | Maranomu| Maria | Oiso   | Maiagolo| Orai-i-u| Uderi |
|         |            | Dutton  | Dutton| Weimer | Dutton  | Bastard | Dutton|
| wing    | *baba      |         |       | 'baba  |         |         |       |
| tooth   | *nio       |         |       |        | 'nio    |         | 'nio  |
| many/all| *teu(-weɾe)|         |       |        | heure   | he-u    | heure |
| path    | *daʔaba    |         |       | ta'ʔaba|         |         |       |
| wet     | *dopoʔu    |         |       | tofo'ʔu|         |         |       |
| yam     | *kaʔu      |         | kaʔu  | 'xaʔu  | 'kaʔu   |         |       |
| long    | *japa      |         |       | 'jafa  |         |         |       |