Table of Contents

Etna Bay

Timothy Usher, Santa Fe Institute

Situation

The Etna Bay family, also known as the Mairasi family, is comprised of three closely related languages spoken in the Bird's Neck region of Indonesia's West Papua province.

Subclassification

The internal classification of Etna Bay is as follows:

Etna Bay

Mairasi

Mer

Semimi

Peckham (1991: 152) calculates 62% lexical similarity between Mairasi and Semimi, or 128 cognates out of 205 comparative terms. No figures involving Mer are available.

Sources

Galis (1955-1956) 30 comparative terms for Kaniran (Mairasi)

Anceaux (1956, 1958: 119-120) 10 comparative terms for Mairasi and Etna Bay

Anceaux (n.d.) comparative vocabularies of Mairasi, Faranjao (Mairasi) and Etna Bay

Greenberg (n.d.) comparative vocabularies of Mairasi, Faranjao and Etna Bay after Anceaux (n.d.)

Voorhoeve (1975: 101) 40 comparative terms for Mairasi and Semimi after Anceaux (n.d.)

Peckham (1982) Mairasi verbal morphology

Peckham (1991) phonology of Mairasi of Lobo village

Peckham (1991: 173-180) 209 comparative terms for Mairasi, Mer and Semimi

Peckham unpublished survey vocabulary of Mer of Javor obtained in digitalized form from Paul Whitehouse via the Summer Institute of Linguistics

Peckham unpublished survey vocabulary of Semimi of Kiruru obtained in digitalized form from Paul Whitehouse via the Summer Institute of Linguistics

Walker and Peckham unpublished survey vocabulary of Mairasi obtained in digitalized form from Paul Whitehouse via the Summer Institute of Linguistics

Walker and Peckham unpublished survey vocabulary of Semimi obtained in digitalized form from Paul Whitehouse via the Summer Institute of Linguistics

Walker unpublished survey vocabulary of Mairasi of Sisir obtained in digitalized form from Paul Whitehouse via the Summer Institute of Linguistics

History of classification

The close relationship between Mairasi and Semimi (Etna Bay) was first recognized by Anceaux (1956, 1958: 118,) and has not been controversial. The Mer language was included upon elicitation (Peckham 1991: 147.)

[under construction]

The external relationships of Etna Bay are unclear. … Anceaux (1956, 1958) … Greenberg (1971) … Voorhoeve (1975) … Wurm (1982) … Ross …

Historical phonology

Proto-Etna Bay had 13 consonants and 5 vowels as follows:

*m *n
*t *s *k
*mb *nd *ns *ŋg
*w *j
*i *u
*e *o
*a

Prenasalized laminal /*ns/ is uncommon.

Neither prenasalized stops /*mb *nd *ns *ŋg/ nor apical non-stop /*ɾ/ occur word-initially.

Neither final consonants nor consonant clusters occur.

Vowels may occur in any sequence except geminates. Vowel length is not phonemic. Observed sequences include:

*i *e *a *o *u
*i *ia
*e *ei
*a *ai *ae *ao *au
*o *oi
*u *ue *ua

All attestations below are drawn from Peckham (1991: 173-180,) with Mairasi forms also drawn from (1982 ibid., 1991 ibid.,) unless otherwise indicated. Forms drawn from Anceaux (1958, n.d.,) Greenberg (n.d.) after Anceaux or Voorhoeve (1975: 101) after Anceaux are indicated with [ja].

[under construction]

Bilabial nasal /*m/ is preserved as such in all three languages:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*m m m m
fly/maggot*maɸoɾo maβoɾo maβu- maβoɾo
few *mandua mandua mandua
swollen *mumu mumu mumu
village *mundu mundu mundu mundu
lightning *mu[j]aɾe mudʒeɾe moaɾe
smell (n.)*-muna -muna -muna -muna
finger *(ka)-muŋgaamuŋga ŋamuŋga
elbow *aeŋgema -aeŋgemeaŋgema aeŋgema
two *amoi amoi amoi amoi
fat/grease*tomo -tom -tomo -tom
all *-tumakia -tmaʔia -dumaga-tumaka
louse *kumai ʔumai kumai kumai
this *jam[i/u] dʒamu jami
rain *jamu dʒamu dʒamu

Apical nasal /*n/ is generally preserved as such in all three languages:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*n n n n
2 sg. poss. *ne- ne- ne- ne-
3 sg. poss. *na- na- na- na-
sharp *(ka)-nimbianimbi kanimbi
breath *-nen[a] -nen -nena -nene
old (person)*-naɸana -naβana-naβana [ja]
fear/shame *ini inj- i:ni ini
wife *inaɸu inaβu inaβu
who? *isine isine isine
moon *aŋgane aŋgane aŋgane
smell (n.) *muna -muna -muna -muna
one *tana -tana -dana tan
chest *nsina -nsina [ja] -nsina [ja]
person *kaniau ʔanoug kaniau kaniau
long *ŋgana -ŋgana -ŋgana

In segments of the form /*VnVk/, /*n/ is coalesced with following /*k/ to yield /ŋg/ in Mairasi (below.)

Some examples of initial segment /*na/ are interpreted as representing the third person singular possessor /*na-/ (below.) This might not be correct in all instances:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*(na)-…(na)-…(na)-…(na)-…
fat/grease *(na)-tomo na-tom na-tomo na-tom
bone *(na)-tuɾa na-tuɾa na-tuɾa
hair/feather*(na)-suɾu na-suɾu na-suɾu na-suɾu

As geminate vowels do not occur, it's possible that some of these roots have an underlying intial vowel /*a/ which is not discernible in these constructions.

Bilabial fricative /*ɸ/ is preserved as such in all three languages. Word-medial /ɸ/ is lenited to voiced [β] in Mairasi (Peckham 1982: 92, 1991: 127) and Mer, and sometimes in Semimi:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*ɸ- ɸ ɸ [ɸ β]ɸ
throw *ɸi ɸi- ɸi- ɸi-
fly (v.) *ɸi ɸi- ɸi
sand *ɸiɾi ɸiɾi ɸiɾi
split *ɸa ɸa- ɸa- ɸa-
water *ɸat[e] ɸata ɸate
thick *ɸatoɾo ɸatoɾo ɸatoɾo
good *ɸansi βanzi ɸansi
word *ɸaɾiɾi ɸaɾiɾi
speak *ɸaɸaɾiɾi ɸaβaɾiɾdʒ-ɸaβaɾi ɸaβaɾiɾi
blow *ɸu[ɾu] ɸu- ɸuɾu- ɸuɾu-
*-ɸ- ɸ [β] ɸ [β] ɸ [ɸ β]
ear *-ɸiɾa -βiɾa -βiɾa -βiɾa
hand/arm *-ɸaka -βaga -ɸaka ≈ -βaka
big *-ɸueɾe -βweɾe -βweɾe -βweɾe
belly *-ɸuɾu -vuru [ja]-βuɾu -βuɾu
hear *iɸi- iβdʒ- iβ- iβ-
fire *iɸoɾo iβoɾo iβoɾo iɸoɾo ≈ iβoɾo
five *iɸoɾo iβoɾo iβoɾo iβoɾo
wife *inaɸu inaβu inaβu
woman *eɸei eβei -eɸei
garden *aɸ[e/a]ɾ[e/a]aβaɾa aβe
fly/maggot *maɸoɾo maβoɾo maβu- maβoɾo
speak *ɸaɸaɾiɾi ɸaβaɾiɾdʒ-ɸaβaɾi ɸaβaɾiɾi
old (person) *naɸana -naβana -naβana [ja]
lie down/sleep*teɸi teβdʒ- teβi- teβi
urine *taɸu taβu [ja] taβu [ja]
tongue *saɸia -saβia -saβi -saβi
fingernail *saɸuɾa -saβuɾa -saβuɾa
blunt/dull *suɸu suβu suβu
white *kaɾaɸuɾu -gɾaβuɾu -kaɾaɸuɾu
yellow *koɸa -ʔoβo -goga [sic]-koβa
man/male *koɸo -ʔoβo -koβo
burn *waɸi waβi- waβi- waβi-
stone *jaɸutu dʒaβutu dʒaβutu
sit *joɸ[e] dʒoɸe- joɸ- joɸ-

One example is irregular, with Semimi initial /*ɸ/ answered by /mb/ [b] in both Mairasi and Mer in the manner of a reduplication:

Etna BayMairasi Mer Semimi
mb [b]mb [b]ɸ
pig*[ɸ]embebembe bembe ɸembe

Apical plain stop /*t/ is preserved as such in all three languages. Word-medial /t/ is optionally lenited to plain voiced [d] in Mer:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*t- t t t
lie down/sleep*teɸi teβdʒ- teβi- teβi
weep/cry *teta teta- teta teta
sun *tende tende tende
urine *taɸu taβu [ja] taβu [ja]
fly (n.) *tambuɾa tambuɾa [ja]tambuɾa
one *tana tana -dana tan
child *tato tato tato
*-t- t t [t d]t
smooth *(ka)-teɾase kadeɾaza kateɾase
wet *(ka)-toɾo[u]atoɾoug -katoɾo
fat/grease *-tomo -tom -tomo -tom
heart *-tu -tu -tu -tu
all *-tumakia -tmaʔia -dumaga -tumaka
bone *-tuɾa -tuɾa -tuɾa
egg *ete ete ede ete
fish *uɾatu uɾatu uɾatu
name *u[w]ata ʔgʷata wata -wata
water *ɸat[e] ɸata ɸate
thick *ɸatoɾo ɸatoɾo ɸatoɾo
eye *mbiatu -mbutu -mbiatu -mbiatu
weep/cry *teta teta- teta teta
child *tato tato tato
house/hut *wata wata wata wata
stone *jaɸutu dʒaβutu dʒaβutu

Laminal /*s/ is preserved as such in all three languages. Word-medial /s/ is optionally lenited to voiced [z] in Mer:

Etna Bay MairasiMer Semimi
*s- s s s
mosquito *simb… simboʔosimbene
thunder *sini-kuɾu siŋguɾusiniguɾu sinikuɾu
salt *siɾa siɾa siɾa
bird *sai sai sai sai
meat *sasi sasi sasi sasi
blunt/dull *suɸu suβu suβu
*-s- s s [s z]s
tongue *-saɸia -saβia -saβi -saβi
fingernail *saɸuɾa -saβuɾa -saβuɾa
hair/feather*-suɾu -suɾu -suɾu -suɾu
who? *isine isine isine
rat *isisi isisi isisi isisi
blood *iseɾe iseɾe iseɾe
same *asasa asasa azaza asasa
walk/go *oso osw- oso ≈ osw-
smooth *(ka)-teɾase kadeɾaza kateɾase
meat *sasi sasi sasi sasi
sing *kasao asao kazau kasao
tooth *ɾasi -ɾasi -ɾasi -ɾasi
earth/ground*wasas[i/e] waɾase wasasi

Velar plain stop /*k/ is reflected as glottal stop /ʔ/ [ʔ ø] in Mairasi (Peckham 1991: 152-153.) Word-medial /k/ is typically lenited to plain voiced [g] in Mer:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*k- ʔ [ʔ ø]k k
2 pl. *ke(-me) ʔe(-me) kene [sic.]keme
dry *keŋge ʔeŋge keŋge
path *kae ʔae kae kai [lp], kae [ja]
person *kaniau ʔanoug kaniau kaniau
sing *kasao asao kazau kasao
three *kaɾia ʔaɾia kaɾia kaɾia
many *kondo ʔondo kondo kondo
neck/throat*koŋgo ʔoŋgo koko koŋgo
louse *kumai ʔumai kumai kumai
stick *kukuja ʔuʔia kugujei kukuidʒa
*-k- ʔ [ʔ ø]k [k g]k
skin/bark *-kia ʔia -kia
white *-kaɾaɸuɾu -gɾaβuɾu -kaɾaɸuɾu
yellow *koɸa -ʔoβo -goga [sic]-koβa
man/male *-koɸo -ʔoβo -koβo
foot/leg *-koɾa -ʔoɾ -koɾa -koɾ-
hand/arm *ɸaka -βaga -ɸaka
all *tumakia -tmaʔia -dumaga -tumaka
stick *kukuja ʔuʔia kugujei kukuidʒa
banana *we[i]ki weʔi weiki
leech *wakia waʔia wagi wakia
worm *waka waga waka
stab *wako waʔo- wago- wako-
cheek *wakua waʔua [ja] uakua [ja]

Where medial /*k/ is followed by high back rounded vowel /*u/, the segment /ʔu/ is realized as [ʔgu gu] in Mairasi:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*-k-/uʔ [ʔg g]k [g]k [k g]
breast*joku dʒogu dʒogu dʒogu

In segments of the form /*VnVk/, /*k/ is coalesced with previous /*n/ to yield Mairasi /Vŋg/ (Peckham 1991: 152-153.) Both known examples are compounds:

Etna Bay MairasiMer Semimi
*VnVk VŋgVnVk [VnVg]VnVk
one *tana-kau taŋgau tanakau
thunder*sini-kuɾusiŋguɾusiniguɾu sinikuɾu

Some examples of initial segment /*ka/ appear to be morphological in origin, with /*ka-/ designating an impersonal possessor, as in part-of-whole contructions, or the referent of an adjective. This /*ka-/ is dropped when a personal possessor (e.g. /*na-/ 3 sg. above) is present, or when the root appears as the second member of a compound:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
(*ka)-… (ʔa)-… (ka)-…(ka)-…
smell (n.) *(na)-muna na-muna
smell (n.) *(ka)-muna ʔa-muna ka-muna
big (person)*(na)-ɸueɾe na-βweɾe na-βweɾe na-βweɾe
big (thing) *(ka)-ɸueɾe a-bueɾe [ja] ka-uɸueɾe [ja]
heart *-tu na-tu ne-tu o-tu
fruit/seed *(ka)-tu ʔa-tu ka-tu
1 pl. incl. *(e)-tumakia e-tmaja [ja]e-dumaga e-tumaka [ja]
all *(ka)-tumakiaʔa-tmaʔia ka-tumaka
finger *-nda (o-βaka-)nda
branch *(ka)-nda ʔanda kanda
fingernail *-saɸuɾa ne-saβuɾa
fingernail *(ka)-saɸuɾa ka-saβuɾa
skin/bark *(na)-kia na-iʔa [ja]
skin/bark *(ka)-kia ka-kia

This phenomenon is undocumented in the works of Peckham (1982, 1991a, b,) and there are a number of examples in which it's unclear whether /*ka/ is part of the root. Provisionally, we assume them to be separable, but this might not be correct in all instances:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*ka-… ʔa-…ka-… ka-…
leaf *(ka)-eɾe ʔa-eɾe ka-aɾe ka-eɾe
new *(ka)-oa ʔa-o ka-owa
finger*(ka)-muŋga a-muŋga -muŋga
sharp *(ka)-nimbi a-nimbi ka-nimbi
smooth*(ka)-teɾase ka-deɾazaka-teɾase
wet *(ka)-toɾo[u]a-toɾoug -ka-toɾo

As geminate vowels do not occur, it's possible that some of these roots have an underlying intial vowel /*a/ which is not discernible in constructions with /*ka-/ or third person singular /*na-/.

Bilabial prenasalized stop /*mb/ …:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*mb mb mb mb
turn *mboi boi boi
nose *-mbi -mbi -mbi
eye *-mbiatu -mbutu -mbiatu -mbiatu
star *umbuɾia umbuɾia umbuɾi umbuɾia
pig *[ɸ]embe bembe bembe ɸembe
sharp *(ka)-nimbianimbi kanimbi
fly (n.)*tambuɾa tambuɾa [ja]tambuɾa
mosquito*simb… simboʔo simbene
stand *jambiɾi dʒambiɾdʒ- jambiɾj-jambiɾi

Apical prenasalized stop /*nd/ …:

Etna Bay MairasiMer Semimi
*nd nd ndnd
branch *(ka)-ndaʔanda kanda
few *mandua mandua mandua
village*mundu mundu mundu mundu
sun *tende tende tende
many *kondo ʔondo kondo kondo

Laminal prenasalized /*ns/ …:

Etna BayMairasi Mer Semimi
*ns ns nzns
chest*-nsina -nsina [ja] -nsina [ja]
dog *ansi ansi anzi ansi
good *ɸansi βanzi ɸansi

The term for “dog” is a loan from Indonesian (Peckham CITE.)

Velar prenasalized stop /*ŋg/ …:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*ŋg ŋg ŋg [ŋg k]ŋg
long *-ŋgana -ŋgana -ŋgana
elbow *aeŋgema -aeŋgeme aŋgema aeŋgema
moon *aŋgane aŋgane aŋgane
cough *uŋgu[k/ŋg]uʔuŋguŋgʷ-uŋgugu- uŋguku
finger *(ka)-muŋga -amuŋga -ŋamuŋga
dry *keŋge ʔeŋge keŋge
neck/throat*koŋgo ʔoŋgo koko koŋgo

… /*w/ …:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*w w w w
night *wei wei wei
banana *we[i]ki weʔi weiki
burn *waɸi waβi- waβi- waβi-
house/hut *wata wata wata wata
earth/ground*wasas[i/e] waɾasewasasi
leech *wakia waʔia wagi wakia
worm *waka waga waka
stab *wako waʔo- wago- wako-
cheek *wakua waʔua [ja] uakua [ja]

Apical non-stop /*ɾ/ is generally retained as such in all three languages. It is very common medially, but has not been observed to occur word-initially:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
ɾ ɾ ɾ
tooth *-ɾasi -ɾasi -ɾasi -ɾasi
know *-ɾoɾo -ɾoɾo -ɾoɾo
fire *iɸoɾo iβoɾo iβoɾo iɸoɾo ≈ iβoɾo
five *iɸoɾo iβoɾo iβoɾo iβoɾo
blood *iseɾe iseɾe iseɾe
excrement *iɾi iɾi [ja] iɾi [ja]
leaf *(ka)-eɾe ʔaeɾe kaaɾe kaeɾe
star *umbuɾia umbuɾia umbuɾi umbuɾia
fish *uɾatu uɾatu uɾatu
fly/maggot *maɸoɾo maβoɾo maβu- maβoɾo
lightning *mu[j]aɾe mudʒeɾe moaɾe
sand *ɸiɾi ɸiɾi ɸiɾi
ear *ɸiɾa -βiɾa -βiɾa -βiɾa
thick *ɸatoɾo ɸatoɾo ɸatoɾo
word *ɸaɾiɾi ɸaɾiɾi-
speak *ɸaɸaɾiɾi ɸaβaɾiɾdʒ- ɸaβaɾi ɸaβaɾiɾi
big *ɸueɾe -βweɾe -βweɾe -βweɾe
belly *ɸuɾu -vuru [ja] -βuɾu -βuɾu
smooth *(ka)-teɾase kadeɾazakateɾase
fly (n.) *tambuɾa tambuɾa [ja]tambuɾa
wet *(ka)-toɾo[u]atoɾoug -katoɾo
bone *tuɾa -tuɾa -tuɾa
thunder *sini-kuɾu siŋguɾu siniguɾusinikuɾu
salt *siɾa siɾa siɾa
fingernail *saɸuɾa -saβuɾa -saβuɾa
hair/feather*suɾu -suɾu -suɾu -suɾu
three *kaɾia ʔaɾia kaɾia kaɾia
white *kaɾaɸuɾu -gɾaβuɾu-kaɾaɸuɾu
foot/leg *koɾa -ʔoɾ -koɾa -koɾ-
stand *jambiɾi dʒambiɾdʒ- jambiɾj-jambiɾi

In a few instances, postthematic /*ɾ/ is dropped in Mer under unknown conditions:

Etna Bay MairasiMer Semimi
ɾ øɾ
garden *aɸ[e/a]ɾ[e/a]aβaɾa aβe
fly/maggot*maɸoɾo maβoɾo maβu-maβoɾo

… /*j/ …:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
*j j [dʒ]j [dʒ]j [dʒ]
this *jam[i/u] dʒamu jami
rain *jamu dʒamu dʒamu
stone *jaɸutu dʒaβutu dʒaβutu
stand *jambiɾi dʒambiɾdʒ-jambiɾj- jambiɾi
wash *ja[k/ŋg]-dʒaŋg- jag- jak-
sit *joɸ[e] dʒoɸe- joɸ- joɸ-
breast*joku dʒogu dʒogu dʒogu

Etna BayMairasiMer Semimi
*

Pronouns

Etna Bay free pronouns are reconstructed as follows, with forms drawn from Peckham (1982: 75-76, 80-82, 1991: 178, 1991 ibid., Walker and Peckham n.d.) and Mairasi and Semimi inclusives from Anceaux:

Etna Bay Mairasi Mer Semimi
1 sg. *o-mo o-mo o-mo o-mo
2 sg. *ne-me ne-me ne-me ne-me
3 sg. *na-ni na-ni ni-ni
1 pl. *e-me e:-me ? e-me
1 pl. incl.*e-tumakiae-tmaja [ja]e-dumaga e-tumaka [ja]
2 pl. *ke-me ʔe-me ke-ne [sic]ke-me
3 pl. ? na-ʔen ni-ŋgi

(Peckham's Mer third persons are demonstrative phrases and are not included here.)



[under construction]

… possessive …:

Etna BayMairasiMerSemimi
1 sg.*o- o- o-
2 sg.*ne- ne- ne-
3 sg.*na- na- na-na-
1 pl.*e- e- e- e-
2 pl.*ke- ʔe-
3 pl.? ne-

In addition to these, there is an impersonal possessor /*ka-/ which appears on adjectives and in part-of-whole constructions (above.)

Verbal morphology

[under construction]