Timothy Usher, Santa Fe Institute
The Dawi River family is comprised of two languages, Komyandaret (Taret, Komyedalin) and Tsaukambo (Tsakwambo,) spoken in four villages along and around the lower Dawi River in Indonesia's Papua province, between the Becking to the west and the Sauw (Tsaw) in the east (Hughes 2009: 2, 4, de Vries 2012: 165, 166-167, 178 after Baas.)
The internal classification of Dawi River is as follows:
Dawi River
Komyandaret
Tsaukambo
Hughes (2009: 3) calculates a lexicostatistical figure of 57% between Komyandaret and Tsaukambo, with a lexical similarity analysis by Sohn is reported to have given 61%. De Vries (2012: 189) suggests that they may be dialects of a single language.
Baas (1981) Tsakwambo (unobtained)
Versteeg (1983) Tsawkwambo (unobtained)
Hughes (2009: 27-37) 237 comparative terms for Komyandaret of Danokit village and Tsaukambo of Waiburu
de Vries (2012 ibid.) Tsaukambo after Baas (1981) with comparisons to Korowai
[under construction]
Proto-Dawi River had 15 consonants and 6 vowels as follows:
*m | *n | |||
*b | *d | *g | ||
*mb | *nd | *ŋg | ||
*ɸ | *s | *x | *h | |
*w | *l | *j |
*i | *u | |
*e̝ | *o̝ | |
*ɔ | ||
*a |
…
Root-finally, two archiphonemes occur, /*N/, which reflects Becking and Dawi Rivers final nasals /*m *n/, and /*C/, which reflects voiceless stops /*p *t *k/:
*N |
*C |
…
Initial consonants correspond as follows:
Dawi River | Komyandaret | Tsaukambo |
*m- | ||
*n- | ||
*ɸ- | ||
*s- | ||
*x- | ||
*h- | ||
*b- | ||
*d- | ||
*g- | ||
*ŋg- | ||
*w- | ||
*l- | ||
*j- |
Medial consonants correspond as follows:
Dawi River | Komyandaret | Tsaukambo |
*-m- | ||
*-n- | ||
*-t- | ||
*-x- | ||
*-b- | ||
*-d- | ||
*-nd- | ||
*-ŋg- | ||
*-w- | ||
*-l- | ||
*-j- |
Final consonants correspond as follows:
Dawi River | Komyandaret | Tsaukambo |
*-N | ||
*-C |
Vowels and diphthongs correspond as follows:
Dawi River | Komyandaret | Tsaukambo |
*i | ||
*u | ||
*e̝ | ||
*o̝ | ||
*ɔ | ||
*a | ||
*… | ||
*… | ||
*… |
These correspondences are exemplified as follows, with attestations drawn from Hughes (2009: 27-37) and from de Vries (2012 ibid. after Baas 1981.)
For clarity, our presentation is divided into four sections, beginning with initial and medial consonants, followed by final consonants, then prenasalized stops and consonant clusters, then vowels and diphthongs. Fricatives /*ɸ *s *x *h/ are ordered before voiced stops /*b *d *g/ because they are historically reflexes of voiceless /*p *t *k *s/.
Bilabial nasal /*m/ is retained as such in both languages:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*m- | m | m | m | |
drink | *mi | -min | -miʔ | |
star | *minɔC | miˈnɔʔ | miˈnɔʔ | |
hand/arm | *me̝C | miʔ | miʔ | |
fire | *me̝liC | məˈliʔ | meˈli | məˈliʔ |
dog | *me̝jaN | mʲæː | mjæː | |
grandmother | *maC | -mɑ | -ma | -mæ |
hot | *mamuN | mɑ'mɯ | 'mæmɯ | |
ant sp. | *m[a]muC | mɜˈmuʔ | ||
younger brother | *maCxa | -ˈmɑkɑ | -ma'ka | -ˈmɑkɑ |
mother's br. | *mɔN | mɔ | ||
ant | *mɔmuC | mɜˈmuʔ | ||
younger sister | *mɔdɔC | -ˈmɔdɔʔ | -mɔdɔ | -mɔˈdɔʔ |
two | *mɔmɔne̝C | mɔːmɨˈnɛ | mɔːmɔni | mɔməˈniʔ |
behind | *mɔxɔme̝ | mɔxɔmɛ-ˈnɑ | mɔˈhɔmi | |
father's sister | *mo̝[C] | -mu | ||
old | *mu | mɯː-ħɑħɑ | ||
in front | *mu | mɯ- | mɯ- | |
*-m- | m | m | m | |
2 pl. adhort. | *-mVN | -mV | ||
wash | *axamɔ- | ʔaːmɔː- | æˈʕæmɔ | |
hot | *mamuN | mɑˈmɯ | ˈmæmɯ | |
two | *mɔmɔne̝C | mɔːmɨˈnɛ | mɔːmɔni | mɔməˈniʔ |
ant | *mɔmuC | mɜˈmuʔ | ||
behind | *mɔxɔme̝ | mɔxɔmɛ-ˈnɑ | mɔˈhɔmi | |
blow | *ɸo̝mɔ- | ˈɸuːmɔ | ||
split (wood) | *bamɔ- | bæmɔ- | ||
bamboo | *damɔC | ndɑˈmɔʔ | ɖɑˈmoʔ | |
how many? | *ndɔ-mɔn- | 'ndɨ-mɔn-ɨnɔ | ndɔ-mən-ˈænɔʔ | |
smoke | *se̝mu | -ˈtəmɯ | -ˈtɤmu | |
bunch/packet | *samɔN | -ˈsɑmɔ | ||
far | *samɔC-sale̝ | sæmɔ-ˈtælɛ | sɑmɔ-ˈtɑli | |
crocodile | *sɔmaⁱC | sɨˈmɯij | sɔˈmɜj | |
search | *xawumɔ- | χɑɯmɔ- | ˈhɑumɔ- | |
die | *xɔmi- | əˈmi- | hɔmi- | hɔˈmi- |
bandicoot | *jami[C] | jæˈmiː | ||
weep/cry | *jamɔ- | jæmɔː- | jæmɔ- | |
tie | *jamu- | jæmiː- | ˈjæmɯ |
Apical nasal /*n/ is retained as such in both languages:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*n- | n | n | n | |
mother | *ni | -ni | -ni | -ni |
friend | *ne̝ne̝xɔ | nɔˈnɔᵘ | nɛˈnɛh | |
woman | *ne̝ŋg[ei] | nəɴɢɨj | nɛːˈɴɢej | |
rattan/rope | *naN | næː ~ nɑː | næ | næ |
brother-in-law | *nabo̝[C] | nabu | ||
1 pl. | *naxo̝C | nˁɑu | nau ~ nahu | nɑˈwuʔ |
flesh | *nɔC | nɔ | nɔʔ | |
index f./four | *nɔndɔ | nɔnˈdoː- | nɔndɔ | nɔnˈdɔ- |
1 sg. | *no̝C | nɔˈnu | nu | nuːʔ |
*-n- | n | n | n | |
ashes | *anɔN | ʔæˈnɔh | ʔæˈnɔ | |
snake | *anɔC | æˈnɔʔ | æˈnɔ | æˈnɔʔ |
number | *-anɔC | -ænɔʔ ~ -ɑnɔʔ | -anɔ | -ænɔʔ ~ -ɑnɔʔ |
star | *minɔC | miˈnɔʔ | miˈnɔʔ | |
two | *mɔmɔne̝C | mɔːmɨˈnɛ | mɔːmɔni | mɔməˈniʔ |
mountain | *ɸaniC | ˈɸæniʔ | ɸæˈniʔ | |
friend | *ne̝ne̝xɔ | nɔˈnɔᵘ | nɛˈnɛh | |
how many? | *ndɔ-mɔn- | ˈndɨ-mɔn-ɨnɔ | ndɔ-mən-ˈænɔʔ | |
cough | *xɔnuN | hɨˈnɯ | hɔːnu- | |
cassowary | *haniC | hæˈniʔ | ˈhəːniʔ | |
mosquito | *hɔmbinɔC | hɨmbiˈnoʔ | hɔmbiˈnɔ | |
tired | *hɔnuC | hɜˈnɯtɪʔ | hɔnuti-ti | |
person | *janɔC | jæˈnɔʔ | jæˈnɔʔ |
Bilabial fricative /*ɸ/ occurs only root-initially in native words,where it is retained as such in both languages:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*ɸ- | ɸ | ɸ | ɸ | |
name | *ɸi | ɸiː | ɸiː | |
rain (v.) | *ɸe̝N- | ɸem- | ɸi- | |
new | *ɸaC | ɸæʔ-mɔˈneʔ | 'ɸæːkæ | |
mountain | *ɸaniC | ˈɸæniʔ | ɸæˈniʔ | |
one | *ɸaC-diC | ˈɸæ-diʔ | ɸaʔdi | ɸæ-ˈliʔ |
come | *ɸadi- | ɸæːdi | ɸadi- | ɸædi |
give | *ɸVle̝- | ɸɔˈl̪ɛ- | -ɸæˈlɛ | |
eye | *ɸɔ-jɔC | ɸɔ-ˈjɔ | ɸɔ-ˈjɔ | |
blow | *ɸo̝mɔ- | 'ɸuːmɔ | ||
wind/sky | *ɸo̝C | ɸuː | ɸu | ɸɔˈβu ~ ɸu- |
hair/feather | *ɸo̝C | ɸuʔ ~ ɸu | ɸuʔ | |
liver (?) | *ɸ[o̝][C] | ɸuʔ | ||
cuscus sp. | *ɸuwɔN | βuˈɔ̃ (?) |
Becking and Dawi Rivers medial /*ɸ/ has merged with non-stop /*w/ (below.) One example with medial /ɸ/ is a loan from Indonesian /kapak/:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-ɸ- | ɸ | ɸ | ||
axe | *xaɸaC | ʔɑˈɸɑʔ | hɑɸɑʔ |
Fricative /*s/ is found only root-initially:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*s- | s [s ts] | s | s [s ʃ] | |
walk | *sidɔ- | sidɨ- | siːˈdɔ- | |
stand | *s[i]ja- | sɨˈæ- | siˈjæ- | |
sago | *sijɔ | sʲɔː | ʃiɔ | |
ant sp. | *se̝be̝ | tsɛˈbɛ | ||
wake up | *se̝ba- | sebæ- | sebæ- | |
yellow | *se̝jɔN | sɛːn-dɛˈbɔ | ʃiɔŋ-giˈjɑ | |
long | *se̝jɔC | sɨˈjɜ-kɨjɑ | sɨjɔ-ˈkijɑ | |
bunch/packet | *samɔN | -ˈsɑmɔ | ||
far | *samɔC-sale̝ | sæmɔ-ˈtælɛ | sɑmɔ-ˈtɑli | |
upper arm/nine | *sabo̝[C] | ʔtsɑbu- | sabu | sæbu- |
cuscus sp. | *saxiC | sæˈʕi | ||
wet | *saxuC | ˈsʕɑɯ-ti- | ˈsɑʕu-ti- | |
forearm/seven | *sawɔ(l) | sæwɔl̪-ænɔʔ | sabɔ | sæˈbɔl-ænɔʔ |
bad | *sal[u]C | sɑˈlɯ-tə- | ||
leech | *sajɔ | sɨˈjɔ | ||
forest | *sɔC | sɔʔ | ||
crocodile | *sɔmaⁱC | sɨˈmɯij | sɔˈmɜj | |
sun | *so̝C | tsuː | suʔ |
Initial velar fricative /*x/ is usually deoccluded to [h] in Tsaukambo, and is in the late stages of merging with the reflex of unoccluded /*h/ (below.) In Komyandaret, it isusually realized as glottal stop [ʔ ø] but occasionally as a uvular fricative [χ ɢ] :
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*x- | x [χ ɢ ʔ ø] | x [h x] | x [h] | |
skin/bark | *xaC | χæ ~ -hæ | ha | hæ |
head | *xabe̝jaN | ʔæˈbjæ | habja | hɑbiˈɑ |
tail | *xande̝C | ʔɛnˈdiʔ | hɜnˈdiʔ | |
red | *xawuN | χɜɯn-dɯbo | hɑᵘŋ-ˈgijɑ | |
search | *xawumɔ- | χɑɯmɔ- | ˈhɑumɔ- | |
mouth | *xalɔC | hɑlɔ-ˈtɔʔ | ||
taro | *xaji | ˈʔæji | hɜːj | |
arrow | *xajɔ | ʔæˈjɔː | hɑⁱˈjɔ | |
white | *xajɔ | χæjɔ-χɨˈjɑ | ||
ear | *xɔC-sɔC | ʔɔ-ˈtɔ ~ ʔɔ-ˈtɔʔ | hɔ-tɔ ~ xɔ-tɔ | hɔ-ˈtɔ |
die | *xɔmi- | əˈmi- | hɔmi- | hɔˈmi- |
foot/leg | *xɔbu | ʔəˈbɯ | hɔˈbu | |
knife | *xɔmbuC | -ˈχɔmbɯ | hɔmˈbuʔ | |
cough | *xɔnuN | hɨˈnɯ | hɔːnu- | |
belly | *xɔndo̝[C] | ʔɔnˈdu | hɑndu- | |
bone | *xɔlɔ | ʔɔˈl̪wɔ | hɔlɔ | hɔˈlɔ |
sago tree | *xɔlu | ɢɔˈlɯ | hoˈlu | |
there | *xɔluC | ʔoˈl̪u- ~ ʔɔˈluː- | ||
sky/cloud | *x[o̝]C | -ʔoᵘ |
Root-medial /*x/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-x- | x [x h g ø] | x [h ø] | x [ʔ ʕ] | |
wash | *axamɔ- | ʔaːmɔː- | æˈʕæmɔ | |
behind | *mɔxɔme̝ | mɔxɔmɛ-ˈnɑ | mɔˈhɔmi | |
friend | *ne̝ne̝xɔ | nɔˈnɔᵘ | nɛˈnɛh | |
1 pl. | *naxo̝C | nˁɑu | nau ~ nahu | nɑˈwuʔ |
cuscus sp. | *saxiC | sæˈʕi | ||
wet | *saxuC | ˈsʕɑɯ-ti- | ˈsɑʕu-ti- | |
garden | *… | sɑlˈdɯɔʔ | sɔʕɜldiʉʔ | |
2 pl. | *gaxo̝C | gɑˈguʔ (?) | gau | gɑuʔ |
bamboo knife | *wax[i] | wɑˈɑ̱e- | ||
left | *waxaN-sɔC | ˈwɑːn-dɔʔ | wæˈʔæn-dɔʔ | |
moon | *waxɔ | ˈwɑɔh | ɥœ | |
see | *jaxale̝- | jæl̪ɨ- | jæʕæli- | |
3 pl. | *jaxo̝C | jau | jɑuʔ | |
dig | *jaxuN- | jæɯ- | ˈjæʔɯ |
…:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*xij- | xij [dʒ] | xij [dʒ] | ||
be deaf | *xijalɔ- | ˈdʒɑl̪ɨ- | ˈdʒælɔ- | |
*-xij- | xij [dʒ] | |||
tall | *ŋgɔlɔ-xija | ˈŋgɾɔ-dʒɑ |
Unoccluded fricative /*h/ is found only root-initially:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*h- | h | h | h [h ħ] | |
tongue | *he̝C | hɜj | hɜʝʔ | |
roof | *he̝C | hɜʔ | ||
scratch | *he̝nde̝ | ˈħindi | ||
what? | *he̝ŋga- | ˈhɨŋgæ- | həŋˈgæ- | |
afraid | *he̝li- | hɨˈl̪i-de- | hɨli-ˈdɛ- | |
cross-child | *ha- | -ha- | ||
near | *haⁱN-sɔC | hɨn-ˈdɔ | hʌjn-ˈdɔʔ | |
cassowary | *haniC | hæˈniʔ | ˈhəːniʔ | |
fingernail | *handaC | -ˈændæ | hɑˈndɑʔ | |
pinkie | *haŋgalaC | hæŋgɑˈɾɑ | hɛŋgəla | hæŋgɑlɑ- |
tooth | *hɔbiC | hɜˈbiː | hɔˈbi | |
mosquito | *hɔmbinɔC | hɨmbiˈnoʔ | hɔmbiˈnɔ | |
tired | *hɔnuC | hɜˈnɯ-tɪʔ | hɔnu-ti-ti |
Bilabial voiced stop /*b/ is retained as such in both languages. Initial /*b/ is sometimes realized as prenasalized [mb]:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*b- | b [b ɓ mb] | b | b [b mb] | |
lip(s) | *bija | bjæ | bjɑː-ˈhɑ | |
coconut | *bijɔN | bʲɔ̱ː | 'mbiɔ | |
leaf | *be̝C | -ɓiː | -biʔ | |
fly | *be̝di- | bɨdi- | bɨli- | |
sit | *ba- | bæ- | bæ- | |
split (wood) | *bamɔ- | bæmɔ- | ||
blunt/dull | *b[a]ŋgɔ | mbɔŋgɔ- | ||
big | *baliN | mbæˈl̪iŋ- | bæˈliŋ-giʝæ | |
mud | *baluN | mbæˈlu | ||
bow | *baji | ɓɨˈi | bɨːj | |
jaw | *bɔN-xɔlɔ | bɔŋ-gɔˈlɔ | ||
elbow/eight | *bɔŋgo̝C | bɔŋgu ~-ˈɓuŋgu | bɔŋgu | bɔŋgu ~-buŋgu |
village | *bɔluC | mbɔˈlɯ ~ ɓɔˈlɯ | bɔˈlɯʔ | |
*-b- | b | b | b | |
1 sg./pl. perf. | *-ba-le̝ | -ba-li | ||
2/3 sg. perf. | *-bɔ | -bɔ | -bɔ | -bɔ |
interrogative | *-bu | -bɯ | -bɯ | |
son | *abu | -aˈbɯ | -aby | |
brother-in-law | *nabo̝[C] | nabu | ||
night | *dɔbu | -dəˈbɯ | dɔˈbu | |
ant sp. | *se̝be̝ | tsɛˈbɛ | ||
wake up | *se̝ba- | sebæ- | sebæ- | |
upper arm/nine | *sabo̝[C] | ʔtsɑbu- | sabu | sæbu- |
head | *xabe̝jaN | ʔæˈbjæ | habja | hɑbiˈɑ |
foot/leg | *xɔbu | ʔəˈbɯ | hɔˈbu | |
knee | *gabuN | gæˈɓu | gɑːˈbuŋ- | |
tooth | *hɔbiC | hɜˈbiː | hɔˈbi | |
rat | *jaba | jeˈbɑ | jæˈbæ |
Apical voiced stop /*d/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*d- | d [d nd] | d | d | |
root | *diC | -diː | ||
middle f./three | *di(l) | diːɾ- | -di ~ dir- | dil- |
cloud/cloud/sky | *de̝C | diʔ | ||
bird | *de̝C | d̪iː | ndej | |
banana | *de̝jɔC | dɨˈjɔː | d̪eˈʝɔ | |
bamboo | *damɔC | ndɑˈmɔʔ | ɖɑˈmoʔ | |
swim | *dadu- | dædɯː- | ˈdædɯ | |
hear/know | *daje̝- | dɜje- | dɨj- | |
burn (intr.) | *dɔ- | -dɔː- | -doː- | |
night | *dɔbu | -dəˈbɯ | dɔˈbu | |
tree | *dɔlu[C] | ndɔˈluh ~ ndolu- | dɔly | dɔːˈlɯ |
penis | *d[o̝]l- | dɜᵘlʲ- | dul- | |
netbag | *duN | dɯ | dɯ | |
*-d- | d | d | d | |
younger sister | *mɔdɔC | -ˈmɔdɔʔ | -mɔdɔ | -mɔˈdɔʔ |
come | *ɸadi- | ɸæːdi | ɸadi- | ɸædi |
fly | *be̝di- | bɨdi- | bɨli- | |
walk | *sidɔ- | sidɨ- | siːˈdɔ- | |
swim | *dadu- | dædɯː- | ˈdædɯ |
Velar voiced stop /*g/ occurs only initially, where it is retained as such in both languages:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*g- | g [g ɢ] | g | g | |
wrist/six | *… | ɠɤdɯn- | gjɯlɯn- | |
nose | *ge̝liC | ɢəˈli | gəˈli | |
knee | *gabuN | gæˈɓu | gɑːˈbuŋ- | |
2 pl. | *gaxo̝C | gɑˈguʔ | gau | gɑuʔ |
pig | *gɔC | gʷɔ | gɔː | |
louse | *go̝C | guː | guː | |
2 sg. | *go̝C | gɔguˈʔɜ | gu | guʔ |
*-g- |
Medial velar prenasalized stop /*ŋg/ might be considered an allophone of /*g/, as they are nearly in complimentary distribution, except that voiced stops /*b *d/ now contrast with prenasalized /*mb *nd/, so such an equivalence would be systemically awkward, and there is at least one example of initial /*ŋg/ (below.)
Bilabial non-stop /*w/ is retained as such in both languages:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*w- | w | w | w [w ɥ] | |
bamboo knife | *wax[i] | wɑˈɑ̱e- | ||
left | *waxaN-sɔC | ˈwɑːn-dɔʔ | wæˈʔæn-dɔʔ | |
moon | *waxɔ | ˈwɑɔh | ɥœ | |
man | *wawiC | wɑˈβiʔ | wæˈwiʔ | |
earth/ground | *walaC | wəl̪ɑ ~ wɔˈlɑ | wala | wɑˈlɑ |
thumb/five | *wajɔ | wæj- | wajɔ | wæj- |
excrement | *wɔ | wɔː | wɔ | |
house | *wɔC | wɔ- | wɔʔ | |
egg | *w[u]liN | -ˈwuli | wɨˈli | |
*-w- | w [w ɥ β ø] | w | w [w ɥ ø] | |
1 pl. adhort. | *-wVN | -wV | ||
older brother | *awe̝ | -ɑˈɥe | -awi | -æˈɥi |
older sister | *awu | -ɑˈɥɯ | -aw | -ɑˈu |
cuscus sp. | *ɸuwɔN | βuˈɔ̃ | ||
fish | *ndɔwɔ | ndɔˈwɔ | ˈndɔwɔ | |
red | *xawuN | χɜɯn-dɯbo | hɑᵘŋ-ˈgijɑ | |
search | *xawumɔ- | χɑɯmɔ- | ˈhɑumɔ- | |
man | *wawiC | wɑˈβiʔ | wæˈwiʔ | |
right (side) | *jVwiC-sɔC | jəˈwi-tɔʔ | jəˈwi-tɔʔ | |
breadfruit | *jawɔC | jaˈwɔʔ | jaˈwɔʔ |
…:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-w- | ||||
forearm/seven | *sawɔ(l) | sæwɔl̪-ænɔʔ | sabɔ | sæˈbɔl-ænɔʔ |
Apical non-stop /*l/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*l- | ||||
eat | *le̝- | ʔæːl̪eː- | liʲ- | |
daughter | *la | -la | ||
*-l- | l | l | l | |
bathe | *alu- | ʔæːlɯ- | ʔælɯ- | |
fire | *me̝liC | məˈliʔ | meˈli | məˈliʔ |
give | *ɸVle̝- | ɸɔˈl̪ɛ- | -ɸæˈlɛ | |
big | *baliN | mbæˈl̪iŋ-giˈɑ | bæˈliŋ-giʝæ | |
1 sg./pl. perf. | *-ba-le̝ | -ba-li | ||
mud | *baluN | mbæˈlu | ||
village | *bɔluC | mbɔˈlɯ ~ ɓɔˈlɯ | bɔˈlɯʔ | |
middle f./three | *dil- | diːɾ- | dir- | dil- |
tree | *dɔlu[C] | ndɔˈluh ~ ndolu- | dɔly | dɔːˈlɯ |
penis | *d[o̝]l- | dɜᵘlʲ- | dul- | |
blood | *se̝liC | sɨˈliʔ | sɜˈliʔ | |
far | *samɔC-sale̝ | sæmɔ-ˈtælɛ | sɑmɔ-ˈtɑli | |
bad | *sal[u]C | sɑˈlɯ-tə- | ||
be deaf | *xijalɔ- | ˈdʒɑl̪ɨ- | ˈdʒælɔ- | |
mouth | *xalɔC | hɑlɔ-ˈtɔʔ | ||
bone | *xɔlɔ | ʔɔˈl̪wɔ | hɔlɔ | hɔˈlɔ |
sago tree | *xɔlu | ɢɔˈlɯ | hoˈlu | |
there | *xɔluC | ʔoˈl̪u- ~ ʔɔˈluː- | ||
nose | *ge̝liC | ɢəˈli | gəˈli | |
tall | *ŋgɔlɔ | ˈŋgɾɔ-dʒɑ | ||
afraid | *he̝li- | hɨˈl̪i-de- | hɨli-ˈdɛ- | |
pinkie | *haŋgalaC | hæŋgɑˈɾɑ | hɛŋgəla | hæŋgɑlɑ- |
earth/ground | *walaC | wəl̪ɑ ~ wɔˈlɑ | wala | wɑ'lɑ |
egg | *w[u]liN | -ˈwuli | wɨˈli | |
see | *jaxale̝- | jæl̪ɨ- | jæʕæli- |
Palatal non-stop /*j/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*j- | j | j | ||
right (side) | *jVwiC-sɔC | jəˈwi-tɔʔ | jəˈwi-tɔʔ | |
lie down | *ja- | jæ- | jæ- | |
who? | *ja- | ˈjæ- | -jæ- | |
bandicoot | *jami[C] | jæˈmiː | ||
weep/cry | *jamɔ- | jæmɔː- | jæmɔ- | |
tie | *jamu- | jæmiː- | ˈjæmɯ | |
rat | *jaba | jeˈbɑ | jæˈbæ | |
person | *janɔC | jæˈnɔʔ | jæˈnɔʔ | |
see | *jaxale̝- | jæl̪ɨ- | jæʕæli- | |
3 pl. | *jaxo̝C | jau | jɑuʔ | |
dig | *jaxuN- | jæɯ- | ˈjæʔɯ | |
breadfruit | *jawɔC | jaˈwɔʔ | jaˈwɔʔ | |
seed | *jɔC | -jɔ | -jɔ | jɔː |
husband | *jo̝N | juɴ | gɔ-ˈju | |
3 sg. | *jo̝C | jɜ- | ju | jʊʔ |
*-j- | j | j | ||
thorn | *ajiN | ˈʔæji | ˈʔɑj | |
dog | *me̝jaN | mʲæː | mjæː | |
lip(s) | *bija | bjæ | bjɑː-ˈhɑ | |
coconut | *bijɔN | bʲɔ̱ː | 'mbiɔ | |
bow | *baji | ɓɨˈi | bɨːj | |
banana | *de̝jɔC | dɨˈjɔː | d̪eˈʝɔ | |
hear/know | *daje̝- | dɜje- | dɨj- | |
stand | *s[i]ja- | sɨˈæ- | siˈjæ- | |
sago | *sijɔ | sʲɔː | ʃiɔ | |
yellow | *se̝jɔN | sɛːn-dɛˈbɔ | ʃiɔŋ-giˈjɑ | |
long | *se̝jɔC | sɨˈjɜ-kɨjɑ | sɨjɔ-ˈkijɑ | |
leech | *sajɔ | sɨˈjɔ | ||
be deaf | *xijalɔ- | ˈdʒɑl̪ɨ- | ˈdʒælɔ- | |
taro | *xaji | ˈʔæji | hɜːj | |
arrow | *xajɔ | ʔæˈjɔː | hɑⁱˈjɔ | |
white | *xajɔ | χæjɔ-χɨˈjɑ | ||
thumb/five | *wajɔ | wæj- | wajɔ | wæj- |
Final consonants ….
Final nasal archiphoneme /*N/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-N | ||||
breast | *aN | ʔæː | æ | ʔæ |
ashes | *anɔN | ʔæˈnɔh | ʔæˈnɔ | |
thorn | *ajiN | ˈʔæji | ˈʔɑj | |
liver | *ɔᵘN | ʔoᵘ | ||
2 pl. adhort. | *-mVN | -mV | ||
dog | *me̝jaN | mʲæː | mjæː | |
hot | *mamuN | mɑˈmɯ | ˈmæmɯ | |
mother's br. | *mɔN | mɔ | ||
cuscus sp. | *ɸuwɔN | βuˈɔ̃ | ||
coconut | *bijɔN | bʲɔ̱ː | ˈmbiɔ | |
mud | *baluN | mbæˈlu | ||
rattan/rope | *naN | næː ~ nɑː | næ | næ |
netbag | *duN | dɯ | dɯ | |
bunch/packet | *samɔN | -ˈsɑmɔ | ||
head | *xabe̝jaN | ʔæˈbjæ | habja | hɑbiˈɑ |
clan | *xaC-so̝N | -xatu | ||
red | *xawuN | χɜɯn-dɯbo | hɑᵘŋ-ˈgijɑ | |
cough | *xɔnuN | hɨˈnɯ | hɔːnu- | |
knee | *gabuN | gæˈɓu | gɑːˈbuŋ- | |
1 pl. adhort. | *-wVN | -wV | ||
egg | *w[u]liN | -ˈwuli | wɨˈli | |
husband | *jo̝N | juɴ | gɔ-ˈju |
Final stop archiphoneme /*C/ is realized word-finally as a glottal stop [*ʔ]. This is sometimes not heard in one or both languages, and is absent from de Vries' recapitulations of Baas' transcriptions altogether. Where /*C/ is not directly indicated by family-internal data, its presences rests upon outcomparison, usually to Becking River forms:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-C | ʔ [ʔ ø] | ʔ [ʔ ø] | ||
canoe | *aⁱC | ʔɑˈiʔ | ʔɑj | |
water | *aC | ʔɑ ~ ʔæ ~ -ɜʔ | ʔæʔ ~ -ɑʔ | |
snake | *anɔC | æˈnɔʔ | æˈnɔ | æˈnɔʔ |
number | *-anɔC | -ænɔʔ ~ -ɑnɔʔ | -anɔ | -ænɔʔ ~ -ɑnɔʔ |
star | *minɔC | miˈnɔʔ | miˈnɔʔ | |
hand/arm | *me̝C | miʔ | miʔ | |
fire | *me̝liC | məˈliʔ | meˈli | məˈliʔ |
grandmother | *maC | -mɑ | -ma | -mæ |
two | *mɔmɔne̝C | mɔːmɨˈnɛ | mɔːmɔni | mɔməˈniʔ |
ant | *mɔmuC | mɜˈmuʔ | ||
younger sister | *mɔdɔC | -ˈmɔdɔʔ | -mɔdɔ | -mɔˈdɔʔ |
mountain | *ɸaniC | ˈɸæniʔ | ɸæˈniʔ | |
one | *ɸaC-diC | ˈɸæ-diʔ | ɸaʔdi | ɸæ-ˈliʔ |
hair/feather | *ɸo̝C | ɸuʔ ~ ɸu | ɸuʔ | |
wind/sky | *ɸo̝C | ɸuː | ɸu | ɸɔˈβu ~ ɸu- |
leaf | *be̝C | -ɓiː | -biʔ | |
elbow/eight | *bɔŋgo̝C | bɔŋgu ~-ˈɓuŋgu | bɔŋgu | bɔŋgu ~-buŋgu |
village | *bɔluC | mbɔˈlɯ ~ ɓɔˈlɯ | bɔˈlɯʔ | |
father | *mbaC | mbɑʔ | mba | mbɑʔ |
1 pl. | *naxo̝C | nˁɑu | nau ~ nahu | nɑˈwuʔ |
flesh | *nɔC | nɔ | nɔʔ | |
1 sg. | *no̝C | nɔˈnu | nu | nuːʔ |
root | *diC | -diː | ||
cloud/sky | *de̝C | diʔ | ||
bird | *de̝C | d̪iː | ndej | |
banana | *de̝jɔC | dɨˈjɔː | d̪eˈʝɔ | |
bamboo | *damɔC | ndɑˈmɔʔ | ɖɑˈmoʔ | |
blood | *se̝liC | sɨˈliʔ | sɜˈliʔ | |
cuscus sp. | *saxiC | sæˈʕi | ||
forest | *sɔC | sɔʔ | ||
crocodile | *sɔmaⁱC | sɨˈmɯij | sɔˈmɜj | |
sun | *so̝C | tsuː | suʔ | |
skin/bark | *xaC | χæ ~ -hæ | ha | hæ |
tail | *xande̝C | ʔɛnˈdiʔ | hɜnˈdiʔ | |
knife | *xɔmbuC | -ˈχɔmbɯ | hɔmˈbuʔ | |
ear | *xɔC-sɔC | ʔɔ-ˈtɔ ~ ʔɔ-ˈtɔʔ | hɔ-tɔ ~ xɔ-tɔ | hɔ-ˈtɔ |
there | *xɔluC | ʔoˈl̪u- ~ ʔɔˈluː- | ||
sky/cloud | *x[o̝]C | -ʔoᵘ | ||
tongue | *he̝C | hɜj | hɜʝʔ | |
roof | *he̝C | hɜʔ | ||
cassowary | *haniC | hæˈniʔ | ˈhəːniʔ | |
fingernail | *handaC | -ˈændæ | hɑˈndɑʔ | |
pinkie | *haŋgalaC | hæŋgɑˈɾɑ | hɛŋgəla | hæŋgɑlɑ- |
tooth | *hɔbiC | hɜˈbiː | hɔˈbi | |
mosquito | *hɔmbinɔC | hɨmbiˈnoʔ | hɔmbiˈnɔ | |
tired | *hɔnuC | hɜˈnɯtɪʔ | hɔnuti-ti | |
nose | *ge̝liC | ɢəˈli | gəˈli | |
2 pl. | *gaxo̝C | gɑˈguʔ | gau | gɑuʔ |
pig | *gɔC | gʷɔ | gɔː | |
louse | *go̝C | guː | guː | |
2 sg. | *go̝C | gɔguˈʔɜ | gu | guʔ |
man | *wawiC | wɑˈβiʔ | wæˈwiʔ | |
earth/ground | *walaC | wəl̪ɑ ~ wɔˈlɑ | wala | wɑˈlɑ |
house | *wɔC | wɔ- | wɔʔ | |
person | *janɔC | jæˈnɔʔ | jæˈnɔʔ | |
1 pl. | *naxo̝C | nˁɑu | nau ~ nahu | nɑˈwuʔ |
3 pl. | *jaxo̝C | jau | jɑuʔ | |
breadfruit | *jawɔC | jaˈwɔʔ | jaˈwɔʔ | |
seed | *jɔC | -jɔ | -jɔ | jɔː |
3 sg. | *jo̝C | jɜ- | ju | jʊʔ |
Prenasalized stops /*mb *nd *ŋg/ …
Bilabial prenasalized stop /*mb/ is uncommon. It is retained as such in both languages:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*mb- | mb [mb b] | mb | mb | |
father | *mbaC | mbɑʔ | mba | mbɑʔ |
*-mb- | mb | mb | ||
sand | *ambu | ˈʔæmbɯ | æmˈbu | |
knife | *xɔmbuC | -ˈχɔmbɯ | hɔmˈbuʔ | |
mosquito | *hɔmbinɔC | hɨmbiˈnoʔ | hɔmbiˈnɔ |
Apical prenasalized stop /*nd/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*nd- | nd | nd | ||
where? | *ndɔ- | ndɨ- | ndɔ | |
fish | *ndɔwɔ | ndɔˈwɔ | ˈndɔwɔ | |
*-nd- | nd | nd | nd | |
index f./four | *nɔndɔ | nɔnˈdoː- | nɔndɔ | nɔnˈdɔ- |
tail | *xande̝C | ʔɛnˈdiʔ | hɜnˈdiʔ | |
belly | *xɔndo̝[C] | ʔɔnˈdu | hɑndu- | |
scratch | *he̝nde̝ | ˈħindi | ||
fingernail | *handaC | -ˈændæ | hɑˈndɑʔ |
Velar prenasalized stop /*ŋg/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*ŋg- | ŋg | |||
tall | *ŋgɔlɔ | ˈŋgɾɔ-dʒɑ | ||
*-ŋg- | ŋg [ŋg ɴɢ] | ŋg | ŋg [ŋg ɴɢ] | |
blunt/dull | *b[a]ŋgɔ | mbɔŋgɔ- | ||
elbow/eight | *bɔŋgo̝C | bɔŋgu ~-ˈɓuŋgu | bɔŋgu | bɔŋgu ~-buŋgu |
woman | *ne̝ŋg[ei] | nəɴɢɨj | nɛːˈɴɢej | |
what? | *he̝ŋga- | ˈhɨŋgæ- | həŋˈgæ- | |
pinkie | *haŋgalaC | hæŋgɑˈɾɑ | hɛŋgəla | hæŋgɑlɑ- |
Consonant clusters ….
… /*Ns/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-N-s- [nd] | nd | nd | ||
near | *haⁱN-sɔC | hɨn-ˈdɔ | hʌjn-ˈdɔʔ | |
left | *waxaN-sɔC | ˈwɑːn-dɔʔ | wæˈʔæn-dɔʔ |
…:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-N-x- [ŋg] | ŋg | ŋg | ||
big | *baliN-xija | mbæˈl̪iŋ-giˈɑ | bæˈliŋ-giʝæ | |
jaw | *bɔN-xɔlɔ | bɔŋ-gɔˈlɔ | ||
yellow | *se̝jɔN-xija | ʃiɔŋ-giˈjɑ | ||
red | *xawuN-xija | hɑᵘŋ-ˈgijɑ | ||
knee | *gabuN-xɔlɔ | gɑːˈbuŋ-gɔlɔ |
Medial apical voiceless stop [*t] indicates a cluster /*Cs/:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-C-s- | [t] | [t] | [t] | |
hold | *aC-siN | ʔætiː- | æti | |
smoke | *me̝liC-se̝mu | məli-ˈtəmɯ | məli-ˈtɤmu | |
far | *samɔC-sale̝ | sæmɔ-ˈtælɛ | sɑmɔ-ˈtɑli | |
wet | *saxuC-se̝C | ˈsʕɑɯ-ti- | ˈsɑʕu-ti- | |
bad | *saluC-se̝C | sɑˈlɯ-tə- | ||
clan | *xaC-so̝N | -xatu | ||
mouth | *xalɔC-sɔC | hɑlɔ-ˈtɔʔ | ||
ear | *xɔC-sɔC | ʔɔ-ˈtɔ ~ ʔɔ-ˈtɔʔ | hɔ-tɔ ~ xɔ-tɔ | hɔ-ˈtɔ |
tired | *hɔnuC-se̝C | hɜˈnɯtɪʔ | hɔnuti-ti | |
right (side) | *jVwiC-sɔC | jəˈwi-tɔʔ | jəˈwi-tɔʔ |
Medial velar voiceless stop [*k] indicates a cluster /*Cx/ (cf. Becking River /*mopka/, /*pepka/):
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-Cx- | k | k | ||
younger brother | *maCxa | -ˈmɑkɑ | -maˈka | -ˈmɑkɑ |
new | *ɸaCxa | ˈɸæːkæ | ||
*-C-x- | k | k | ||
long | *se̝jɔC-xija | sɨˈjɜ-kɨjɑ | sɨjɔ-ˈkijɑ |
… /*Cd/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*-C-d- | d | ʔd | l | |
one | *ɸaC-diC | ˈɸæ-diʔ | ɸaʔdi | ɸæ-ˈliʔ |
Vowels ….
High front vowel /*i/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*i | ||||
drink | *mi | -min | -miʔ | |
name | *ɸi | ɸiː | ɸiː | |
mother | *ni | -ni | -ni | -ni |
root | *diC | -diː | ||
middle f./three | *di(l) | diːɾ- | -di ~ dir- | dil- |
walk | *sidɔ- | sidɨ- | siːˈdɔ- | |
sago | *sijɔ | sʲɔː | ʃiɔ | |
star | *minɔC | miˈnɔʔ | miˈnɔʔ | |
coconut | *bijɔN | bʲɔ̱ː | ˈmbiɔ | |
lip(s) | *bija | bjæ | bjɑː-ˈhɑ | |
egg | *w[u]liN | -ˈwuli | wɨˈli | |
fly | *be̝di- | bɨdi- | bɨli- | |
afraid | *he̝li- | hɨˈl̪i-de- | hɨli-ˈdɛ- | |
fire | *me̝liC | məˈliʔ | meˈli | məˈliʔ |
blood | *se̝liC | sɨˈliʔ | sɜˈliʔ | |
nose | *ge̝liC | ɢəˈli | gəˈli | |
right (side) | *jVwiC-sɔC | jəˈwi-tɔʔ | jəˈwi-tɔʔ | |
die | *xɔmi- | əˈmi- | hɔmi- | hɔˈmi- |
tooth | *hɔbiC | hɜˈbiː | hɔˈbi | |
mosquito | *hɔmbinɔC | hɨmbiˈnoʔ | hɔmbiˈnɔ | |
hold | *aC-siN | ʔætiː- | æti | |
thorn | *ajiN | ˈʔæji | ˈʔɑj | |
come | *ɸadi- | ɸæːdi | ɸadi- | ɸædi |
bow | *baji | ɓɨˈi | bɨːj | |
taro | *xaji | ˈʔæji | hɜːj | |
mountain | *ɸaniC | ˈɸæniʔ | ɸæˈniʔ | |
one | *ɸaC-diC | ˈɸæ-diʔ | ɸaʔdi | ɸæ-ˈliʔ |
big | *baliN | mbæˈl̪iŋ-giˈɑ | bæˈliŋ-giʝæ | |
cuscus sp. | *saxiC | sæˈʕi | ||
cassowary | *haniC | hæˈniʔ | ˈhəːniʔ | |
man | *wawiC | wɑˈβiʔ | wæˈwiʔ | |
bandicoot | *jami[C] | jæˈmiː |
High back vowel /*u/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*u | ||||
old | *mu | mɯː- | ||
in front | *mu | mɯ- | mɯ- | |
interrogative | *-bu | -bɯ | -bɯ | |
netbag | *duN | dɯ | dɯ | |
cuscus sp. | *ɸuwɔN | βuˈɔ̃ | ||
smoke | *se̝mu | -ˈtəmɯ | -ˈtɤmu | |
night | *dɔbu | -dəˈbɯ | dɔˈbu | |
sago tree | *xɔlu | ɢɔˈlɯ | hoˈlu | |
foot/leg | *xɔbu | ʔəˈbɯ | hɔˈbu | |
ant | *mɔmuC | mɜˈmuʔ | ||
village | *bɔluC | mbɔˈlɯ ~ ɓɔˈlɯ | bɔˈlɯʔ | |
tree | *dɔlu[C] | ndɔˈluh ~ ndolu- | dɔly | dɔːˈlɯ |
knife | *xɔmbuC | -ˈχɔmbɯ | hɔmˈbuʔ | |
cough | *xɔnuN | hɨˈnɯ | hɔːnu- | |
there | *xɔluC | ʔoˈl̪u- ~ ʔɔˈluː- | ||
tired | *hɔnuC | hɜˈnɯtɪʔ | hɔnuti-ti | |
son | *abu | -aˈbɯ | -aby | |
sand | *ambu | 'ʔæmbɯ | æmˈbu | |
older sister | *awu | -ɑ'ɥɯ | -aw | -ɑˈu |
bathe | *alu- | ʔæːlɯ- | ʔælɯ- | |
swim | *dadu- | dædɯː- | ˈdædɯ | |
tie | *jamu- | jæmiː- | ˈjæmɯ | |
hot | *mamuN | mɑˈmɯ | ˈmæmɯ | |
ant sp. | *m[a]muC | mɜˈmuʔ | ||
mud | *baluN | mbæˈlu | ||
wet | *saxuC | ˈsʕɑɯ-ti- | ˈsɑʕu-ti- | |
bad | *sal[u]C | sɑˈlɯ-tə- | ||
red | *xawuN | χɜɯn-dɯbo | hɑᵘŋ-ˈgijɑ | |
knee | *gabuN | gæˈɓu | gɑːˈbuŋ- | |
dig | *jaxuN- | jæɯ- | ˈjæʔɯ | |
search | *xawumɔ- | χɑɯmɔ- | ˈhɑumɔ- |
High mid front vowel /*e̝/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*e̝ | ||||
eat | *le̝- | ʔæːl̪eː- | liʲ- | |
hand/arm | *me̝C | miʔ | miʔ | |
rain (v.) | *ɸe̝N- | ɸem- | ɸi- | |
leaf | *be̝C | -ɓiː | -biʔ | |
cloud/sky | *de̝C | diʔ | ||
bird | *de̝C | d̪iː | ndej | |
tongue | *he̝C | hɜj | hɜʝʔ | |
roof | *he̝C | hɜʔ | ||
ant sp. | *se̝be̝ | tsɛˈbɛ | ||
scratch | *he̝nde̝ | ˈħindi | ||
woman | *ne̝ŋg[ei] | nəɴɢɨj | nɛːˈɴɢej | |
banana | *de̝jɔC | dɨˈjɔː | d̪eˈʝɔ | |
yellow | *se̝jɔN | sɛːn-dɛˈbɔ | ʃiɔŋ-giˈjɑ | |
long | *se̝jɔC | sɨˈjɜ-kɨjɑ | sɨjɔ-ˈkijɑ | |
friend | *ne̝ne̝xɔ | nɔˈnɔᵘ | nɛˈnɛh | |
wake up | *se̝ba- | sebæ- | sebæ- | |
dog | *me̝jaN | mʲæː | mjæː | |
what? | *he̝ŋga- | ˈhɨŋgæ- | həŋˈgæ- | |
behind | *mɔxɔme̝ | mɔxɔmɛ-ˈnɑ | mɔˈhɔmi | |
two | *mɔmɔne̝C | mɔːmɨˈnɛ | mɔːmɔni | mɔməˈniʔ |
give | *ɸVle̝- | ɸɔˈl̪ɛ- | -ɸæˈlɛ | |
older brother | *awe̝ | -ɑˈɥe | -awi | -æˈɥi |
1 sg./pl. perf. | *-ba-le̝ | -ba-li | ||
hear/know | *daje̝- | dɜje- | dɨj- | |
far | *-sale̝ | sæmɔ-ˈtælɛ | sɑmɔ-ˈtɑli | |
tail | *xande̝C | ʔɛnˈdiʔ | hɜnˈdiʔ | |
see | *jaxale̝- | jæl̪ɨ- | jæʕæli- | |
head | *xabe̝jaN | ʔæˈbjæ | habja | hɑbiˈɑ |
When /*e/ is followed by a high vowel /*i *u/ in a following stressed syllable …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*e̝/_Ci | e̝ [ɨ ə ɜ] | e̝ [ɨ ə ɜ] | ||
fly | *be̝di- | bɨdi- | bɨli- | |
afraid | *he̝li- | hɨˈl̪i-de- | hɨli-ˈdɛ- | |
fire | *me̝liC | məˈliʔ | meˈli | məˈliʔ |
blood | *se̝liC | sɨˈliʔ | sɜˈliʔ | |
nose | *ge̝liC | ɢəˈli | gəˈli | |
*e̝/_Cu | ||||
smoke | *se̝mu | -ˈtəmɯ | -ˈtɤmu |
High mid back vowel /*o̝/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*o̝ | ||||
father's sister | *mo̝[C] | -mu | ||
hair/feather | *ɸo̝C | ɸuʔ ~ ɸu | ɸuʔ | |
wind/sky | *ɸo̝C | ɸuː | ɸu | ɸɔˈβu ~ ɸu- |
1 sg. | *no̝C | nɔˈnu | nu | nuːʔ |
penis | *d[o̝]l- | dɜᵘlʲ- | dul- | |
sun | *so̝C | tsuː | suʔ | |
sky/cloud | *x[o̝]C | -ʔoᵘ | ||
louse | *go̝C | guː | guː | |
2 sg. | *go̝C | gɔguˈʔɜ | gu | guʔ |
husband | *jo̝N | juɴ | gɔ-ˈju | |
3 sg. | *jo̝C | jɜ- | ju | jʊʔ |
blow | *ɸo̝mɔ- | ˈɸuːmɔ | ||
elbow/eight | *bɔŋgo̝C | bɔŋgu ~-ˈɓuŋgu | bɔŋgu | bɔŋgu ~-buŋgu |
belly | *xɔndo̝[C] | ʔɔnˈdu | hɑndu- | |
brother-in-law | *nabo̝[C] | nabu | ||
1 pl. | *naxo̝C | nˁɑu | nau ~ nahu | nɑˈwuʔ |
upper arm/nine | *sabo̝[C] | ʔtsɑbu- | sabu | sæbu- |
clan | *xaC-so̝N | -xatu | ||
2 pl. | *gaxo̝C | gɑˈguʔ | gau | gɑuʔ |
3 pl. | *jaxo̝C | jau | jɑuʔ |
Low mid back vowel /*ɔ/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*ɔ | ||||
2/3 sg. perf. | *-bɔ | -bɔ | -bɔ | -bɔ |
focus | *-tɔ | -tɔ | ||
burn (intr.) | *dɔ- | -dɔː- | -doː- | |
excrement | *wɔ | wɔː | wɔ | |
mother's br. | *mɔN | mɔ | ||
flesh | *nɔC | nɔ | nɔʔ | |
forest | *sɔC | sɔʔ | ||
pig | *gɔC | gʷɔ | gɔː | |
house | *wɔC | wɔ- | wɔʔ | |
seed | *jɔC | -jɔ | -jɔ | jɔː ~ -jɔ |
fish | *ndɔwɔ | ndɔˈwɔ | ˈndɔwɔ | |
bone | *xɔlɔ | ʔɔˈl̪wɔ | hɔlɔ | hɔˈlɔ |
tall | *ŋgɔlɔ | ˈŋgɾɔ-dʒɑ | ||
younger sister | *mɔdɔC | -ˈmɔdɔʔ | -mɔdɔ | -mɔˈdɔʔ |
eye | *ɸɔ-jɔC | ɸɔ-ˈjɔ | ɸɔ-ˈjɔ | |
index f./four | *nɔndɔ | nɔnˈdoː- | nɔndɔ | nɔnˈdɔ- |
ear | *xɔC-sɔC | ʔɔ-ˈtɔ ~ ʔɔ-ˈtɔʔ | hɔ-tɔ ~ xɔ-tɔ | hɔ-ˈtɔ |
jaw | *bɔN-xɔlɔ | bɔŋ-gɔˈlɔ | ||
elbow/eight | *bɔŋgo̝C | bɔŋgu ~-ˈɓuŋgu | bɔŋgu | bɔŋgu ~-buŋgu |
belly | *xɔndo̝[C] | ʔɔnˈdu | hɑndu- (?) | |
walk | *sidɔ- | sidɨ- | siːˈdɔ- | |
sago | *sijɔ | sʲɔː | ʃiɔ | |
star | *minɔC | miˈnɔʔ | miˈnɔʔ | |
coconut | *bijɔN | bʲɔ̱ː | ˈmbiɔ | |
yellow | *se̝jɔN | sɛːn-dɛˈbɔ | ʃiɔŋ-giˈjɑ | |
long | *se̝jɔC | sɨˈjɜ-kɨjɑ | sɨjɔ-ˈkijɑ | |
cuscus sp. | *ɸuwɔN | βuˈɔ̃ | ||
search | *xawumɔ- | χɑɯmɔ- | ˈhɑumɔ- | |
banana | *de̝jɔC | dɨˈjɔː | d̪eˈʝɔ | |
friend | *ne̝ne̝xɔ | nɔˈnɔᵘ | nɛˈnɛh | |
blow | *ɸo̝mɔ- | ˈɸuːmɔ | ||
ashes | *anɔN | ʔæˈnɔh | ʔæˈnɔ | |
snake | *anɔC | æˈnɔʔ | æˈnɔ | æˈnɔʔ |
number | *-anɔC | -ænɔʔ ~ -ɑnɔʔ | -anɔ | -ænɔʔ ~ -ɑnɔʔ |
split (wood) | *bamɔ- | bæmɔ- | ||
blunt/dull | *b[a]ŋgɔ | mbɔŋgɔ- | ||
leech | *sajɔ | sɨˈjɔ | ||
arrow | *xajɔ | ʔæˈjɔː | hɑⁱˈjɔ | |
white | *xajɔ | χæjɔ-χɨˈjɑ | ||
moon | *waxo | ˈwɑɔh | ɥœ | |
thumb/five | *wajɔ | wæj- | wajɔ | wæj- |
weep/cry | *jamɔ- | jæmɔː- | jæmɔ- | |
bamboo | *damɔC | ndɑˈmɔʔ | ɖɑˈmoʔ | |
bunch/packet | *samɔN | -ˈsɑmɔ | ||
far | *samɔC | sæmɔ-ˈtælɛ | sɑmɔ-ˈtɑli | |
forearm/seven | *sawɔ(l) | sæwɔl̪-ænɔʔ | sabɔ | sæˈbɔl-ænɔʔ |
mouth | *xalɔC | hɑlɔ-ˈtɔʔ | ||
person | *janɔC | jæˈnɔʔ | jæˈnɔʔ | |
breadfruit | *jawɔC | jaˈwɔʔ | jaˈwɔʔ | |
wash | *axamɔ- | ʔaːmɔː- | æˈʕæmɔ |
When /*ɔ/ is followed by a high or mid high front vowel /*i *e̝/ or diphthong /*aⁱ/ in a following stressed syllable …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*ɔ/_Ci | ɔ [ɨ ə ɜ] | ɔ | ɔ | |
die | *xɔmi- | əˈmi- | hɔmi- | hɔˈmi- |
tooth | *hɔbiC | hɜˈbiː | hɔˈbi | |
mosquito | *hɔmbinɔC | hɨmbiˈnoʔ | hɔmbiˈnɔ | |
*ɔ/_e̝ | ||||
behind | *mɔxɔme̝ | mɔxɔmɛ-ˈnɑ | mɔˈhɔmi | |
two | *mɔmɔne̝C | mɔːmɨˈnɛ | mɔːmɔni | mɔməˈniʔ |
*ɔ/_aⁱ | ||||
crocodile | *sɔmaⁱC | sɨˈmɯij | sɔˈmɜj |
When /*ɔ/ is followed by high back /*u/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*ɔ/_Cu | ɔ [ɔ o ɨ ə ɜ] | ɔ [ɔ ɜ] | ||
night | *dɔbu | -dəˈbɯ | dɔˈbu | |
foot/leg | *xɔbu | ʔəˈbɯ | hɔˈbu | |
sago tree | *xɔlu | ɢɔˈlɯ | hoˈlu | |
ant | *mɔmuC | mɜˈmuʔ | ||
village | *bɔluC | mbɔˈlɯ ~ ɓɔˈlɯ | bɔˈlɯʔ | |
tree | *dɔlu[C] | ndɔˈluh ~ ndolu- | dɔly | dɔːˈlɯ |
knife | *xɔmbuC | -ˈχɔmbɯ | hɔmˈbuʔ | |
cough | *xɔnuN | hɨˈnɯ | hɔːnu- | |
there | *xɔluC | ʔoˈl̪u- ~ ʔɔˈluː- | ||
tired | *hɔnuC | hɜˈnɯtɪʔ | hɔnuti-ti |
Low central vowel /*a/ is typically but not always fronted to low front [æ]:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*a | ||||
breast | *aN | ʔæː | æ | ʔæ |
water | *aC | ʔɑ ~ ʔæ ~ -ɜʔ | ʔæʔ ~ -ɑʔ | |
not | *-[n]da | -dæ | -nda | -dæ |
cross-child | *ha- | -ha- | ||
daughter | *la | -la | ||
lie down | *ja- | jæ- | jæ- | |
who? | *ja- | ˈjæ- | -jæ- | |
grandmother | *maC | -mɑ | -ma | -mæ |
new | *ɸaC | ɸæʔ-mɔˈneʔ | ˈɸæːkæ | |
father | *mbaC | mbɑʔ | mba | mbɑʔ |
rattan/rope | *naN | næː ~ nɑː | næ | næ |
skin/bark | *xaC | χæ ~ -hæ | ha | hæ |
younger brother | *maCxa | -ˈmɑkɑ | -maˈka | -ˈmɑkɑ |
rat | *jaba | jeˈbɑ | jæˈbæ | |
fingernail | *handaC | -ˈændæ | hɑˈndɑʔ | |
left | *waxaN-sɔC | ˈwɑːn-dɔʔ | wæˈʔæn-dɔʔ | |
earth/ground | *walaC | wəl̪ɑ ~ wɔˈlɑ | wala | wɑˈlɑ |
pinkie | *haŋgalaC | hæŋgɑˈɾɑ | hɛŋgəla | hæŋgɑlɑ- |
hold | *aC-siN | ʔætiː- | æti | |
thorn | *ajiN | ˈʔæji | ˈʔɑj | |
come | *ɸadi- | ɸæːdi | ɸadi- | ɸædi |
bow | *baji | ɓɨˈi | bɨːj | |
taro | *xaji | ˈʔæji | hɜːj | |
bamboo knife | *wax[i] | wɑˈɑ̱e- | ||
mountain | *ɸaniC | ˈɸæniʔ | ɸæˈniʔ | |
one | *ɸaC-diC | ˈɸæ-diʔ | ɸaʔdi | ɸæ-ˈliʔ |
big | *baliN | mbæˈl̪iŋ-giˈɑ | bæˈliŋ-giʝæ | |
cuscus sp. | *saxiC | sæˈʕi | ||
cassowary | *haniC | hæˈniʔ | ˈhəːniʔ | |
man | *wawiC | wɑˈβiʔ | wæˈwiʔ | |
bandicoot | *jami[C] | jæˈmiː | ||
son | *abu | -aˈbɯ | -aby | |
sand | *ambu | ˈʔæmbɯ | æmˈbu | |
older sister | *awu | -ɑˈɥɯ | -aw | -ɑˈu |
bathe | *alu- | ʔæːlɯ- | ʔælɯ- | |
swim | *dadu- | dædɯː- | 'dædɯ | |
tie | *jamu- | jæmiː- | ˈjæmɯ | |
hot | *mamuN | mɑˈmɯ | ˈmæmɯ | |
ant sp. | *m[a]muC | mɜˈmuʔ | ||
mud | *baluN | mbæˈlu | ||
wet | *saxuC | ˈsʕɑɯ-ti- | ˈsɑʕu-ti- | |
bad | *sal[u]C | sɑˈlɯ-tə- | ||
red | *xawuN | χɜɯn-dɯbo | hɑᵘŋ-ˈgijɑ | |
knee | *gabuN | gæˈɓu | gɑːˈbuŋ- | |
dig | *jaxuN- | jæɯ- | ˈjæʔɯ | |
search | *xawumɔ- | χɑɯmɔ- | ˈhɑumɔ- | |
older brother | *awe̝ | -ɑˈɥe | -awi | -æˈɥi |
1 sg./pl. perf. | *-ba-le̝ | -ba-li | ||
hear/know | *daje̝- | dɜje- | dɨj- | |
tail | *xande̝C | ʔɛnˈdiʔ | hɜnˈdiʔ | |
see | *jaxale̝- | jæl̪ɨ- | jæʕæli- | |
head | *xabe̝jaN | ʔæˈbjæ | habja | hɑbiˈɑ |
brother-in-law | *nabo̝[C] | nabu | ||
1 pl. | *naxo̝C | nˁɑu | nau ~ nahu | nɑˈwuʔ |
upper arm/nine | *sabo̝[C] | ʔtsɑbu- | sabu | sæbu- |
clan | *xaC-so̝N | -xatu | ||
2 pl. | *gaxo̝C | gɑˈguʔ | gau | gɑuʔ |
3 pl. | *jaxo̝C | jau | jɑuʔ | |
ashes | *anɔN | ʔæˈnɔh | ʔæˈnɔ | |
snake | *anɔC | æˈnɔʔ | æˈnɔ | æˈnɔʔ |
number | *-anɔC | -ænɔʔ ~ -ɑnɔʔ | -anɔ | -ænɔʔ ~ -ɑnɔʔ |
split (wood) | *bamɔ- | bæmɔ- | ||
leech | *sajɔ | sɨˈjɔ | ||
arrow | *xajɔ | ʔæˈjɔː | hɑⁱˈjɔ | |
white | *xajɔ | χæjɔ-χɨˈjɑ | ||
moon | *waxɔ | ˈwɑɔh | ɥœ | |
thumb/five | *wajɔ | wæj- | wajɔ | wæj- |
weep/cry | *jamɔ- | jæmɔː- | jæmɔ- | |
bamboo | *damɔC | ndɑˈmɔʔ | ɖɑˈmoʔ | |
bunch/packet | *samɔN | -ˈsɑmɔ | ||
far | *samɔC | sæmɔ-ˈtælɛ | sɑmɔ-ˈtɑli | |
forearm/seven | *sawɔ(l) | sæwɔl̪-ænɔʔ | sabɔ | sæˈbɔl-ænɔʔ |
mouth | *xalɔC | hɑlɔ-ˈtɔʔ | ||
person | *janɔC | jæˈnɔʔ | jæˈnɔʔ | |
breadfruit | *jawɔC | jaˈwɔʔ | jaˈwɔʔ | |
wash | *axamɔ- | ʔaːmɔː- | æˈʕæmɔ | |
lip(s) | *bija | bjæ | bjɑː-ˈhɑ | |
stand | *s[i]ja- | sɨˈæ- | siˈjæ- | |
wake up | *se̝ba- | sebæ- | sebæ- | |
dog | *me̝jaN | mʲæː | mjæː | |
what? | *he̝ŋga- | ˈhɨŋgæ- | həŋˈgæ- |
….
…:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo |
Hughes | Baas | Hughes | |
*… | |||
*… |
… /*aⁱ/ …:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
*aⁱ | ||||
near | *haⁱN-sɔC | hɨn-ˈdɔ | hʌjn-ˈdɔʔ | |
crocodile | *sɔmaⁱC | sɨˈmɯij | sɔˈmɜj |
…:
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo |
Hughes | Baas | Hughes | |
*… | |||
*… |
[under construction]
Dawi River free pronouns are reconstructed as follows, with attestations drawn from Hughes 2009: 28-29) and de Vries (2012: 173-174, 184-185 after Baas 1981):
Dawi River | Komyandaret | Tsakwambo | Tsaukambo | |
Hughes | Baas | Hughes | ||
1 sg. | *no̝C | nɔˈnu | nu | nuːʔ |
2 sg. | *go̝C | gɔguˈʔɜ | gu | guʔ |
3 sg. | *jo̝C | jɜˈkɑbɯ | ju, kabu | jʊʔ |
1 pl. | *naxo̝C | nˁɑu | nau ~ nahu | nɑˈwuʔ |
2 pl. | *gaxo̝C | gɑˈguʔ | gau | gɑuʔ |
3 pl. | *jaxo̝C | ˈkəjæˌnɔʔ | jau, kajano | jɑuʔ |
[under construction]
…