Timothy Usher, Santa Fe Institute
Humene-Uare, also known as Kwalean, is comprised of two closely-related languages spoken to the southeast of Port Moresby in the central portion of Papua New Guinea's Central Province. A third language, Mulaha, has gone extinct in recent times (Dutton 1975: 626;) it's not clear whether Mulaha was a member of Humene-Uare or coordinate thereto.
…
English (1900-1901) Iaibu (Mulaha) (unobtained)
Ray (1907: 391-412) 154 comparative terms for Mulaha after W. G. Lawes (n.d.) and Manukolu (Humene) after J. Chalmers (n.d.)
Ray (1929) Mulaha, Manukolu, Garia, Kwale
Dutton (1970: 926-950) 292 comparative terms for Uare and Humene (Manugoro,) including Mulaha (Iaibu) forms drawn from English (1901-1902)
Kikkawa (1999) sketch phonology of Uare
Kikkawa (2004) survey of Uare dialects (unobtained)
[under construction]
Ray (1907) placed Humene and Mulaha with Koiari
Dutton (1970)
Dutton (1975) Kwalean family in South-Eastern Trans New Guinea Phylum
Greenberg (1971: 835-836) Mulaha subgroup of East New Guinea.
Proto-Humene-Uare had 14 consonants and 7 vowels as follows:
| *m | *n | |||
| *t | *k | *ʔ | ||
| *b | *d | *g | ||
| *ɸ | *h | |||
| *w | *ɾ | *j | *ɣ |
| *i | *u | |
| *e̝ | *o̝ | |
| *ɛ | *ɔ | |
| *a |
Any consonant may occur initially or medially, excepting perhaps glottal stop. Voiceless velar stop /*k/ is rare. Initial voiced velar /*g/ is marginal due to the lenition of Owen Stanley Range initial /*g/ to Humene-Uare /*ɣ/. Initial apicals /*d *ɾ/ are uncommon.
Neither word-final consonants nor consonant clusters occur, although there may be traces of erstwhile final consonants which condition the form of the attributive (below.)
Sequential vowels are uncommon. Observed sequences include /*ai *aɛ *ɔo̝ *ɔu/.
Stress in disyllables and trisyllables is generally penultimate. Counterexamples such as /*maˈda/ “sun” indicate segments that have been lost; cf. Doromu-Maria /*meˈdaʔa/, Meneao Range /*madeka/.
Consonants correspond as follows:
| Hum-Uar | Humene | Uare |
| *m | m | m |
| *n | n | n |
| *t | t | t |
| *t/e̝_ | h | s |
| *k | k | ʔ |
| *ʔ | ʔ | ʔ |
| *b | b | b |
| *d | d | d |
| *g | ʔ | g |
| *ɸ | ɸ | ɸ |
| *h | h | h |
| *w | β | β |
| *ɾ | ɾ | ɾ |
| *j | ʒ | ʒ |
| *ɣ | β | ɣ |
Vowels correspond as follows:
| Hum-Uar | Humene | Uare |
| *i | i | i |
| *u | u | u |
| *e̝ | e | i |
| *o̝ | o | u |
| *ɛ | e | e |
| *ɔ | o | o |
| *a | a | a |
These correspondences are exemplified as follows, with all Humene and Uare forms drawn from Dutton (1970: 926-950) unless otherwise indicated. Humene forms drawn from Ray (1908: 391-412) after Chalmers are indicated [jc].
Bilabial nasal /*m/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *m | m | m | |
| vomit | *mibuhɛd- | mibuhed- | mibuhet- |
| rope/string | *mɛni | meni | meni |
| not | *mɛnɛ | mene | mene |
| father | *ma | ˈma-ka | ˈma-ma |
| take | *ma- | ma- | ma- |
| fish | *maita | maita | |
| thigh | *maninɛ | maˈnine | maˈnine |
| sun/day | *maˈda | maˈda | maˈda |
| yam | *mahɔ | maˈho | ˈmaho |
| tounge | *majanɛ | maˈnane [sic] | maˈʒane |
| egg | *maɣa | ˈmaβa | ˈmaɣa |
| mountain | *maɣa | ˈmaβa | ˈmaɣa |
| top of tree | *mɔʔa | moʔa- | moˈʔa- |
| mosquito | *mudiɾɛ | muˈdiɾe | muˈdiɾe |
| taro | *mudɛ | ˈmude | ˈmude |
| kunai grass | *e̝mi | emi | imi |
| navel | *e̝mo̝ɾe̝ | eˈmoɾe | iˈmuɾi |
| 1 pl. | *ɛmɛ | ˈeme | eˈme-ɣe |
| that | *ɔmɔ | omo | omo |
| walk/go | *ɔnam- | onam- | onam- |
| eye | *ubuma | uˈbuma | uˈbuma |
| louse | *nɔmɔnɛ | noˈmone | noˈmone |
| heart | *jamama | ʒaˈmama | ʒaˈmama |
| snake | *jaɾama | ʒaˈɾama |
Apical nasal /*n/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *n | n | n | |
| name | *ni | ni | ni |
| sand | *nikuɾi | niˈkuɾi | niˈʔuɾi |
| netbag | *nihaɾɛ | niˈhaɾe | niˈhaɾa |
| weep/cry | *ni[j]an- | niʒan- | nian- |
| bird | *ne̝ni | neni [jc] | ˈnini |
| house/village | *nɛ | ne | ˈne |
| what? | *nage̝ni | naʔeni | naˈgini |
| older brother | *nɛgɔ(-hɛ) | neˈʔo-he | ˈneko |
| where? | *nau | nau | nou |
| cold | *nagu | naʔu- | naˈhu- |
| louse | *nɔmɔnɛ | noˈmone | noˈmone |
| woman | *nɔgɔnɛ | noˈʔone | noɣone |
| mother | *n[ɔ/o̝] | ˈno-ka | |
| breast | *nuunɛ | nuˈune | nuˈne |
| get up/stand up | *iɣun- | iβun- | iɣun- |
| who? | *e̝nu | enu | ˈiniu |
| bone | *e̝tinɛ | eˈhine | iˈsine |
| eat | *an- | an- | an- |
| 3 sg. | *ani | ˈani | ˈani |
| come | *ɔna- | ona- | ona- |
| walk/go | *ɔnam- | onam- | onam- |
| fly (n.) | *ɔɸɛnɛ | oˈɸene | oˈɸene |
| chest | *ɔʔɔnɛ | oˈʔone | ˈone |
| throat/swallow | *o̝nu | oˈno ~ onuβ- | ˈunu ~ un- |
| rope/string | *mɛni | meni | meni |
| not | *mɛnɛ | mene | mene |
| thigh | *maninɛ | maˈnine | maˈnine |
| tongue | *majanɛ | maˈnane [sic] | maˈʒane |
| throw | *ɸ[ɛwu]n | ɸin- | ɸeun- |
| push | *do̝ʔin- | doʔin- | duʔin- |
| break wood | *kakan- | kakan- | ʔaʔan- |
| call out | *huwan- | huβan- | huan- |
| bite | *winɔh-~wihɔn- | βinoh- | βihon- |
| areca nut | *we̝ni | βeni | βini |
| hungry | *we̝ne̝ | βene | ˈβini |
| arrow | *wainɛ | ˈβaine | ˈβaine |
| kill | *w[ai]nɔd- | βainod- | βenod- |
| chin/jaw | *ɣaɛnɛ | ˈβaene | ˈɣaene |
| back | *ɣaɾɔnɛ | βaˈɾone | ɣaˈɾone |
| tooth | *ɣɔnɔnɛ | βoˈnone | ɣoˈnone |
| see | *ɣɔdɔn | βodon- | horon- |
| dog | *ɣo̝ni | βoni | ˈɣuni |
Apical voiceless stop /*t/ is generally retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *t | t | t | |
| one | *te̝bɔ | ˈtebo | ˈtiba |
| bird | *t[e̝]b[o̝]ɾ[e̝] | teˈboɾe | |
| put down | *tɛ- | te- | te- |
| run | *tuɾ[ɛ/a]h- | tuɾah- | tuɾeh- |
| cough | *igut- | iʔut- | igut- |
| wet | *[a]bo̝ta[he] | boˈtahe | abuˈta |
| fight (v.) | *ute̝d- | ted- | utit- |
| blunt/dull | *utu | utu | utu |
| fish | *maita | maita | |
| moon | *batɔ | ˈbato | ˈbato |
When preceded by high mid vowel /*e̝/, /*t/ is fricated to [*s], yielding a new phoneme /s/ in Uare and deoccluding to merge with /*h/ in Humene:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *-t-/e̝_ | h | s | |
| belly | *e̝ti | eˈhi | iˈsi |
| bone | *e̝tinɛ | eˈhine | iˈsine |
| wing | *e̝taɣa | ˈhaβa | iˈsaɣa |
| smoke | *ɣe̝ti | βehi | ˈɣisi |
Velar voiceless stop /*k/ is uncommon. It is reflected as glottal stop /ʔ/ in Uare:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *k | k | ʔ | |
| break wood | *kakan- | kakan- | ʔaʔan- |
| elbow | *kakuʔa | kaˈkuʔa | ˈʔaʔuʔa |
| bark of tree | *kɔga | koka sic] | oga |
| sand | *nikuɾi | niˈkuɾi | niˈʔuɾi |
Glottal stop /*ʔ/ is generally retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *ʔ | ʔ | ʔ [ʔ ø] | |
| chest | *ɔʔɔnɛ | oˈʔone | ˈone |
| below | *[ʔ]o̝ʔu[wi]ɔ | oʔuβio | ʔuʔuo |
| top of tree | *mɔʔa | moʔa- | moʔa- |
| push | *do̝ʔin- | doʔin- | duʔin- |
| elbow | *kakuʔa | kaˈkuʔa | ˈʔaʔuʔa |
| make hole | *hɔʔ- | oʔ- | hoʔ- |
| cut rope | *waɾe̝ʔ- | βaɾeʔ- | βaɾiʔ- |
There are no unambiguous examples of initial glottal stop /*ʔ/, though this could just mean that it was not heard.
Biliabial voiced stop /*b/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *b | b | b | |
| sew up | *bibi | bibiʒ- | bibi- |
| crooked | *bɛɔ | ˈbeo | ˈbeo |
| moon | *batɔ | ˈbato | ˈbato |
| thick | *baɾu | ˈbaɾu | ˈbaɾu |
| lie down/sleep | *baj- | baʒ- | baʒ- |
| yellow | *bɔɾa | ˈboɾa- | boˈɾa- |
| star | *bɔjɔɣa | boˈʒoβa | boˈʒoɣa |
| path | *e̝bi | ˈebi | ˈibi |
| draw water | *ab- | aβ- [sic] | ab- |
| pig | *aba | ˈaba | ˈaba |
| daughter | *abɔɛ | aˈboe | aˈboe |
| wet | *[a]bo̝ta | boˈta- | abuˈta |
| son | *o̝bu | oˈbu | uˈbu |
| eye | *ubuma | uˈbuma | uˈbuma |
| vomit | *mibuhɛd- | mibuhed- | mibuhet- |
| one | *te̝bɔ | ˈtebo | ˈtiba |
| fence | *ɣabe̝ɾe̝ | waˈbeɾe | ɣaˈbiɾi |
Apical voiced stop /*d/ is retained as such in both languages. It is much more common medially than initially:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *d | d | d | |
| straight | *do̝do̝ | ˈdodo- | duˈdu- |
| push | *do̝ʔin- | doʔin- | duʔin- |
| sore | *e̝de̝ɾe̝ | eˈdeɾe | iˈdiɾi |
| this | *adi | ida ~ ada | adi |
| heavy | *adu | aˈdu- | aˈdu- |
| sky | *aduɾɛ | aˈduɾe | aˈduɾe |
| chop wood | *ɔd- | od- | od- |
| foot/leg | *ɔda | ˈoda | ˈida |
| cooked | *ɔd[a/ɔ] | oˈda | oˈdo- |
| cassowary | *o̝de̝ | ˈode | ˈudi |
| fight (v.) | *ute̝d- | ted- | utit- |
| three | *uɣidu | iˈβidu | uˈɣidu |
| vomit | *mibuhɛd- | mibuhed- | mibuhet- |
| mosquito | *mudiɾɛ | muˈdiɾe | muˈdiɾe |
| sun/day | *maˈda | maˈda | maˈda |
| taro | *mudɛ | ˈmude | ˈmude |
| stone | *hadi | ˈhadi | ˈhadi |
| kill | *w[ai]no̝d- | βainod- | βenod- |
Voiced velar /*g/ is reflected as /ʔ/ in Humene, or initially as zero. It was sometimes heard as [k] in Uare, where /*k/ has become glottal stop:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *g- | ø | g [g k] | |
| hot | *gɛge̝ | eʔe | ˈgegi |
| bury | *go̝ɾi- | oɾiʒ- | kuɾ- |
| *-g- | ʔ | g [g k ɣ h] | |
| 2 sg. obj. | *-ga | -ʔa | |
| attributive | *-ga | -ʔai | -ga |
| hair/feather | *igu | ˈiʔu | ˈiku |
| cough | *igut- | iʔut- | igut- |
| sick/illness | *o̝gi | oʔi- | uˈɣi- |
| older brother | *nɛgɔ(-hɛ) | neˈʔo-he | ˈneko |
| what? | *nage̝(-ni) | naˈʔe(-ni) | naˈgini |
| cold | *nagu | naʔu- | naˈhu- |
| woman | *nɔgɔnɛ | noˈʔone | noˈɣone |
| sugarcane | *hagi | ˈhaʔi | ˈhagi |
| smell (tr.) | *hɔhɔg- | hohoʔ- | hohog- |
| break (tr.) | *wahɛg- | βaheʔ- | βaheg- |
| scratch | *ɣugi[t/s]- | βuʔit- | ɣukis- |
It may be seen that initial /*g/ is only clearly attested in two words, in keeping with the lenition of Owen Stanley Range initial /*g/ to Humene-Uare /*ɣ/. One of these, /*go̝ɾi/ “bury,” is a loan from the Central Papuan subfamily of Oceanic (cf. Motu /guri/.)
Bilabial fricative /*ɸ/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *ɸ | ɸ | ɸ | |
| throw | *ɸ[ewu]n- | ɸin- | ɸeun- |
| long | *ɸa | ˈɸa | ˈɸa |
| laugh | *ɛɣɔɸ- | eβeɸ- | eɣoɸ- |
| grass skirt | *aɸa[n/ɾ]ɛ | aˈɸane | aˈɸaɾe |
| fly (n.) | *ɔɸɛnɛ | oˈɸene | oˈɸene |
| fly (v.) | *ɾaɸe̝- | laɸeʒ- | laɸi-an- |
| wide/palm/sole | *ɾaɸa | ɾaˈɸa- | ɾaˈɸa- |
Unoccluded fricative /*h/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *h | h | h | |
| shoulder | *hɛɾa | heˈɾa | ˈheɾa |
| stone | *hadi | ˈhadi | ˈhadi |
| sugarcane | *hagi | ˈhaʔi | ˈhagi |
| banana | *hajɔ | ˈhaʒo | ˈhaʒo |
| make hole | *hɔʔ- | oʔ- [sic] | hoʔ- |
| smell (tr.) | *hɔhɔg- | hohoʔ- | hohog- |
| call out | *huwan- | huβan- | huan- |
| suffix on sibs | *-hɛ | -he | -he |
| skin | *ahe̝ɾe̝ | aˈheɾe | aˈhiɾi |
| two | *ahɛu | aˈheu | aˈheu |
| man/husband | *ɔhɔjɛ | oˈhoʒe | oˈhoʒe |
| deaf | *o̝hu | ohu | uhu |
| vomit | *mibuhɛd- | mibuhed- | mibuhet- |
| yam | *mahɔ | maˈho | ˈmaho |
| netbag | *nihaɾɛ | niˈhaɾe | niˈhaɾa |
| run | *tuɾ[ɛ/a]h- | tuɾah- | tuɾeh- |
| break (tr.) | *wahɛg- | βaheʔ- | βaheg- |
| joke (v.) | *ɣe̝ɾih- | βeɾih- | ɣiɾih- |
| cook | *ɣɔɾɔh- | βoɾoh- | ɣoɾoh- |
Bilabial non-stop /*w/ is occluded to [β] in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *w | β | β | |
| bite | *winɔh-~wihɔn- | βinoh- | βihon- |
| wash self | *wiɾ- | βiɾ- | βiɾ- |
| areca nut | *we̝ni | βini | βeni |
| hungry | *we̝ne̝- | βini- | βene- |
| arrow | *wainɛ | ˈβaine | ˈβaine |
| kill | *w[aji]no̝d- | βainod- | βenod- |
| break (tr.) | *wahɛg- | βaheʔ- | βaheg- |
| cut rope | *waɾe̝ʔ- | βaɾeʔ- | βaɾiʔ- |
| man | *wajɛ | ˈβaʒe | ˈβaʒe |
| look for | *waɣ- | βaβ- | βaɣ- |
| water | *wɔu | ˈβou | ˈβou |
| hand/arm | *ɛwɔɾɛ | eˈβoɾe | eˈβoɾe |
| tail | *awa | aˈβa | aˈβa-ɣa |
| singsing | *jawɔ | ˈʒaβo | ˈʒaβo |
Apical non-stop /*ɾ/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *ɾ | ɾ [r l] | ɾ [r l] | |
| fly (v.) | *ɾafe̝- | laɸeʒ- | lafi-an- |
| wide/palm/sole | *ɾaɸa- | ɾaˈɸa- | ɾaˈɸa- |
| blood | *ɾɔo̝ | ɾoˈo | ˈɾoˈu |
| leaf | *ɾɔV | loa | ɾou |
| fire/firewood | *iɾɛ | ˈiɾe | iɾe |
| navel | *e̝mo̝ɾe̝ | eˈmoɾe | iˈmuɾi |
| new | *ɛɾi- | ˈeɾi- | iʒi- [sic] |
| sore | *e̝de̝ɾe̝ | eˈdeɾe | iˈdiɾi |
| hand/arm | *ɛwɔɾɛ | eˈβoɾe | eˈβoɾe |
| sky | *aduɾɛ | aˈduɾe | aˈduɾe |
| skin | *ahe̝ɾe̝ | aˈheɾe | aˈhiɾi |
| white | *o̝ɾo̝ | oˈɾo- | uˈɾu- |
| mosquito | *mudiɾɛ | muˈdiɾe | muˈdiɾe |
| thick | *baɾu | ˈbaɾu | ˈbaɾu |
| yellow | *bɔɾa | ˈboɾa- | boˈɾa- |
| sand | *nikuɾi | niˈkuɾi | niˈʔuɾi |
| netbag | *nihaɾɛ | niˈhaɾe | niˈhaɾa |
| run | *tuɾ[ɛ/a]h- | tuɾah- | tuɾeh- |
| bury | *go̝ɾi- | oɾiʒ- | kuɾ- |
| shoulder | *hɛɾa | heˈɾa | ˈheɾa |
| wash | *wiɾ- | βiɾ- | βiɾ- |
| cut rope | *waɾe̝ʔ- | βaɾeʔ | βaɾiʔ- |
| snake | *jaɾama | ʒaˈɾama | |
| nose | *jajɔɾɛ | ʒaˈʒoɾe | ʒaˈʒoɾe |
| joke (v.) | *ɣe̝ɾih- | βeɾih- | ɣiɾih- |
| fence | *ɣabe̝ɾe̝ | waˈbeɾe | ɣaˈbiɾi |
| back | *ɣaɾɔnɛ | βaˈɾone | ɣaˈɾone |
Palatal non-stop /*j/ is occluded to [ʒ] in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *j | ʒ | ʒ | |
| thin | *je̝ɣi | ˈʒeβi-ʔai | ˈʒiɣi-a |
| 3 pl. | *jɛ | ʒe | ˈʒe(-ɣe) |
| 2 pl. | *ja | ʒa | ˈʒa(-ɣe) |
| heart | *jamama | ʒaˈmama | ʒaˈmama |
| singsing | *jawɔ | ˈʒaβo | ˈʒaβo |
| snake | *jaɾama | ʒaˈɾama | |
| nose | *jajɔɾɛ | ʒaˈʒoɾe | ʒaˈʒoɾe |
| 2/3 pl. obj. | *-ja | -ʒa | |
| older sister | *ɛjɛ(-hɛ) | eˈʒe-he | eˈʒe(-he) |
| branch | *ɛja | eˈʒa- | eˈʒa- |
| man/husband | *ɔhɔjɛ | oˈhoʒe | oˈhoʒe |
| lie down/sleep | *baj- | baʒ- | baʒ- |
| star | *bɔjɔɣa | boˈʒoβa | boˈʒoɣa |
| banana | *hajɔ | ˈhaʒo | ˈhaʒo |
| man | *wajɛ | ˈβaʒe | ˈβaʒe |
| cloud/fog | *ɣɔjɛ | ˈβoʒe | ˈɣoʒe |
Velar non-stop /*ɣ/ has merged with the reflex of /*w/ [β] (above) in Humene:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *ɣ | β | ɣ | |
| smoke | *ɣe̝ti | ˈβehi | ˈɣisi |
| joke (v.) | *ɣe̝ɾih- | βeɾih- | ɣiɾih- |
| 2 sg. | *ɣa | βa | ˈɣa |
| chin/jaw | *ɣaɛnɛ | ˈβaene | ˈɣaene |
| fence | *ɣabe̝ɾe̝ | aˈbeɾe | ɣaˈbiɾi |
| back | *ɣaɾɔnɛ | βaˈɾone | ɣaˈɾone |
| tooth | *ɣɔnɔnɛ | βoˈnone | ɣoˈnone |
| see | *ɣɔdɔn- | βodon- | ɣoɾon- |
| cook | *ɣɔɾɔh- | βoɾoh- | ɣoɾoh- |
| cloud/fog | *ɣɔjɛ | ˈβoʒe | ˈɣoʒe |
| dog | *ɣo̝ni | βoni; ɣone [jc] | ˈɣuni |
| scratch | *ɣugi[t/s]- | βuʔit- | ɣukis- |
| attributive | *-ɣa | -βa(i) | -ɣa |
| look for | *waɣ- | βaβ- | βaɣ- |
| get up/stand up | *iɣun- | iβun- | iɣun- |
| wing | *e̝taɣa | ˈhaβa | iˈsaɣa |
| laugh | *ɛɣɔɸ- | eβeɸ- | eɣoɸ- |
| three | *uɣidu | iˈβidu | uˈɣidu |
| egg | *maɣa | ˈmaβa | ˈmaɣa |
| mountain | *maɣa | ˈmaβa | ˈmaɣa |
| star | *bɔjɔɣa | boˈʒoβa | boˈʒoɣa |
| look for | *waɣ- | βaβ- | βaɣ- |
| thin | *je̝ɣi | ˈʒeβi | ˈʒiɣi |
Chalmer's [ɣone] “dog” (Ray 1907: 396) suggests this merger to be quite recent in origin.
High front vowel /*i/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *i | i | i | |
| fat/grease | *i | i | i |
| fire/firewood | *iɾɛ | ˈiɾe | iɾe |
| hair/feather | *igu | ˈiʔu | ˈiku |
| cough | *igut- | iʔut- | igut- |
| get up/stand up | *iɣun- | iβun- | iɣun- |
| kunai grass | *e̝mi | emi | imi |
| path | *e̝bi | ˈebi | ˈibi |
| belly | *e̝ti | eˈhi | iˈsi |
| bone | *e̝tinɛ | eˈhine | iˈsine |
| new | *ɛɾi- | ˈeɾi- | iʒi- [sic] |
| 3 sg. | *ani | ˈani | ˈani |
| this | *adi | ida ~ ada | adi |
| sick/illness | *o̝gi | oʔi- | uˈɣi- |
| three | *uɣidu | iˈβidu | uˈɣidu |
| vomit | *mibuhɛd- | mibuhed- | mibuhet- |
| rope/string | *mɛni | meni | meni |
| fish | *maita | maita | |
| thigh | *maninɛ | maˈnine | maˈnine |
| mosquito | *mudiɾɛ | muˈdiɾe | muˈdiɾe |
| sew up | *bibi | bibiʒ- | bibi- |
| name | *ni | ni | ni |
| sand | *nikuɾi | niˈkuɾi | niˈʔuɾi |
| netbag | *nihaɾɛ | niˈhaɾe | niˈhaɾa |
| weep/cry | *ni[j]an- | niʒan- | nian- |
| bird | *ne̝ni | neni [jc] | ˈnini |
| what? | *nage̝ni | naʔeni | naˈgini |
| push | *do̝ʔin- | doʔin- | duʔin- |
| bury | *go̝ɾi- | oɾiʒ- | kuɾ- |
| below | *[ʔ]o̝ʔu[wi]ɔ | oʔuβio | ʔuʔuo |
| stone | *hadi | ˈhadi | ˈhadi |
| sugarcane | *hagi | ˈhaʔi | ˈhagi |
| bite | *winɔh-~wihɔn- | βinoh- | βihon- |
| wash | *wiɾ- | βiɾ- | βiɾ- |
| areca nut | *we̝ni | βeni | βini |
| thin | *je̝ɣi | ˈʒeβi-ʔai | ˈʒiɣi-a |
| arrow | *wainɛ | ˈβaine | ˈβaine |
| smoke | *ɣe̝ti | βehi | ˈɣisi |
| joke (v.) | *ɣe̝ɾih- | βeɾih- | ɣiɾih- |
| dog | *ɣo̝ni | βoni | ˈɣuni |
| scratch | *ɣugi[t/s]- | βuʔit- | ɣukis- |
High back vowel /*u/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *u | u | u | |
| hair/feather | *igu | ˈiʔu | ˈiku |
| cough | *igut- | iʔut- | igut- |
| get up/stand up | *iɣun- | iβun- | iɣun- |
| who? | *e̝nu | enu | ˈiniu |
| heavy | *adu | aˈdu- | aˈdu- |
| sky | *aduɾɛ | aˈduɾe | aˈduɾe |
| two | *ahɛu | aˈheu | aˈheu |
| son | *o̝bu | oˈbu | uˈbu |
| throat/swallow | *o̝nu | oˈno ~ onuβ- | ˈunu ~ un- |
| deaf | *o̝hu | ohu | uhu |
| eye | *ubuma | uˈbuma | uˈbuma |
| fight (v.) | *ute̝d- | ted- | utit- |
| blunt/dull | *utu | utu | utu |
| three | *uɣidu | iˈβidu | uˈɣidu |
| vomit | *mibuhɛd- | mibuhed- | mibuhet- |
| mosquito | *mudiɾɛ | muˈdiɾe | muˈdiɾe |
| taro | *mudɛ | ˈmude | ˈmude |
| thick | *baɾu | ˈbaɾu | ˈbaɾu |
| sand | *nikuɾi | niˈkuɾi | niˈʔuɾi |
| where? | *nau | nau | nou |
| cold | *nagu | naʔu- | naˈhu- |
| breast | *nuunɛ | nuˈune | nuˈne |
| run | *tuɾ[ɛ/a]h- | tuɾah- | tuɾeh- |
| elbow | *kakuʔa | kaˈkuʔa | ˈʔaʔuʔa |
| below | *[ʔ]o̝ʔu[wi]ɔ | oʔuβio | ʔuʔuo |
| call out | *huwan- | huβan- | huan- |
| water | *wɔu | ˈβou | ˈβou |
| scratch | *ɣugi[t/s]- | βuʔit- | ɣukis- |
High mid front vowel /*e̝/ is reflected as /e/ in Humene and as /i/ in Uare:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *e̝ | e | i | |
| kunai grass | *e̝mi | emi | imi |
| navel | *e̝mo̝ɾe̝ | eˈmoɾe | iˈmuɾi |
| path | *e̝bi | ˈebi | ˈibi |
| who? | *e̝nu | enu | ˈiniu |
| belly | *e̝ti | eˈhi | iˈsi |
| bone | *e̝tinɛ | eˈhine | iˈsine |
| wing | *e̝taɣa | ˈhaβa | iˈsaɣa |
| sore | *e̝de̝ɾe̝ | eˈdeɾe | iˈdiɾi |
| skin | *ahe̝ɾe̝ | aˈheɾe | aˈhiɾi |
| cassowary | *o̝de̝ | ˈode | ˈudi |
| fight (v.) | *ute̝d- | ted- | utit- |
| bird | *ne̝ni | neni [jc] | ˈnini |
| what? | *nage̝(-ni) | naˈʔe(-ni) | naˈgini |
| one | *te̝bɔ | ˈtebo | ˈtiba |
| hot | *gɛge̝ | eʔe | ˈgegi |
| areca nut | *we̝ni | βeni | βini |
| hungry | *we̝ne̝ | βene | ˈβini |
| cut rope | *waɾe̝ʔ- | βaɾeʔ- | βaɾiʔ- |
| fly (v.) | *ɾaɸe̝- | laɸeʒ- | laɸi-an- |
| smoke | *ɣe̝ti | βehi | ˈɣisi |
| joke (v.) | *ɣe̝ɾih- | βeɾih- | ɣiɾih- |
| fence | *ɣabe̝ɾe̝ | waˈbeɾe | ɣaˈbiɾi |
High mid back vowel /*o̝/ is reflected as /o/ in Humene and as /u/ in Uare:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *o̝ | o | u | |
| navel | *e̝mo̝ɾe̝ | eˈmoɾe | iˈmuɾi |
| wet | *[a]bo̝ta[he] | boˈtahe | abuˈta |
| son | *o̝bu | oˈbu | uˈbu |
| throat/swallow | *o̝nu | oˈno ~ onuβ- | ˈunu ~ un- |
| cassowary | *o̝de̝ | ˈode | ˈudi |
| sick/illness | *o̝gi | oʔi- | uˈɣi- |
| deaf | *o̝hu | ohu | uhu |
| white | *o̝ɾo̝ | oˈɾo- | uˈɾu- |
| straight | *do̝do̝ | ˈdodo- | duˈdu- |
| push | *do̝ʔin- | doʔin- | duʔin- |
| bury | *go̝ɾi- | oɾiʒ- | kuɾ- |
| below | *[ʔ]o̝ʔu[wi]ɔ | oʔuβio | ʔuʔuo |
| blood | *ɾɔo̝ | ɾoˈo | ˈɾoˈu |
| thin | *je̝ɣi | ˈʒeβi-ʔai | ˈʒiɣi-a |
| dog | *ɣo̝ni | βoni | ˈɣuni |
Mid front vowel /*ɛ/ is reflected as /e/ in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *ɛ | e | e | |
| fire/firewood | *iɾɛ | ˈiɾe | iɾe |
| bone | *e̝tinɛ | eˈhine | iˈsine |
| 1 pl. | *ɛmɛ | ˈeme | eˈme-ɣe |
| new | *ɛɾi- | ˈeɾi- | iʒi- [sic] |
| laugh | *ɛɣɔɸ- | eβeɸ- | eɣoɸ- |
| older sister | *ɛjɛ(-hɛ) | eˈʒe-he | eˈʒe(-he) |
| branch | *ɛja | eˈʒa- | eˈʒa- |
| hand/arm | *ɛwɔɾɛ | eˈβoɾe | eˈβoɾe |
| daughter | *abɔɛ | aˈboe | aˈboe |
| grass skirt | *aɸa[n/ɾ]ɛ | aˈɸane | aˈɸaɾe |
| sky | *aduɾɛ | aˈduɾe | aˈduɾe |
| two | *ahɛu | aˈheu | aˈheu |
| fly (n.) | *ɔɸɛnɛ | oˈɸene | oˈɸene |
| chest | *ɔʔɔnɛ | oˈʔone | ˈone |
| man/husband | *ɔhɔjɛ | oˈhoʒe | oˈhoʒe |
| vomit | *mibuhɛd- | mibuhed- | mibuhet- |
| rope/string | *mɛni | meni | meni |
| not | *mɛnɛ | mene | mene |
| thigh | *maninɛ | maˈnine | maˈnine |
| tounge | *majanɛ | maˈnane [sic] | maˈʒane |
| mosquito | *mudiɾɛ | muˈdiɾe | muˈdiɾe |
| taro | *mudɛ | ˈmude | ˈmude |
| crooked | *bɛɔ | ˈbeo | ˈbeo |
| netbag | *nihaɾɛ | niˈhaɾe | niˈhaɾa |
| house/village | *nɛ | ne | ˈne |
| older brother | *nɛgɔ(-hɛ) | neˈʔo-he | ˈneko |
| louse | *nɔmɔnɛ | noˈmone | noˈmone |
| woman | *nɔgɔnɛ | noˈʔone | noɣone |
| breast | *nuunɛ | nuˈune | nuˈne |
| put down | *tɛ- | te- | te- |
| hot | *gɛge̝ | eʔe | ˈgegi |
| suffix on sibs | *-hɛ | -he | -he |
| shoulder | *hɛɾa | heˈɾa | ˈheɾa |
| cloud/fog | *ɣɔjɛ | ˈβoʒe | ˈɣoʒe |
| arrow | *wainɛ | ˈβaine | ˈβaine |
| break (tr.) | *wahɛg- | βaheʔ- | βaheg- |
| man | *wajɛ | ˈβaʒe | ˈβaʒe |
| 3 pl. | *jɛ | ʒe | ˈʒe(-ɣe) |
| nose | *jajɔɾɛ | ʒaˈʒoɾe | ʒaˈʒoɾe |
| chin/jaw | *ɣaɛnɛ | ˈβaene | ˈɣaene |
| back | *ɣaɾɔnɛ | βaˈɾone | ɣaˈɾone |
| tooth | *ɣɔnɔnɛ | βoˈnone | ɣoˈnone |
Mid back vowel /*ɔ/ is reflected as /o/ in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *ɔ | o | o | |
| laugh | *ɛɣɔɸ- | eβeɸ- | eɣoɸ- |
| hand/arm | *ɛwɔɾɛ | eˈβoɾe | eˈβoɾe |
| daughter | *abɔɛ | aˈboe | aˈboe |
| that | *ɔmɔ | omo | omo |
| fly (n.) | *ɔɸɛnɛ | oˈɸene | oˈɸene |
| come | *ɔna- | ona- | ona- |
| walk/go | *ɔnam- | onam- | onam- |
| chop wood | *ɔd- | od- | od- |
| foot/leg | *ɔda | ˈoda | ˈida |
| cooked | *ɔd[a/ɔ] | oˈda | oˈdo- |
| chest | *ɔʔɔnɛ | oˈʔone | ˈone |
| man/husband | *ɔhɔjɛ | oˈhoʒe | oˈhoʒe |
| top of tree | *mɔʔa | moʔa- | moˈʔa- |
| crooked | *bɛɔ | ˈbeo | ˈbeo |
| moon | *batɔ | ˈbato | ˈbato |
| yellow | *bɔɾa | ˈboɾa- | boˈɾa- |
| star | *bɔjɔɣa | boˈʒoβa | boˈʒoɣa |
| older brother | *nɛgɔ(-hɛ) | neˈʔo-he | ˈneko |
| louse | *nɔmɔnɛ | noˈmone | noˈmone |
| woman | *nɔgɔnɛ | noˈʔone | noɣone |
| one | *te̝bɔ | ˈtebo | ˈtiba |
| bark of tree | *kɔga | koka sic] | oga |
| banana | *hajɔ | ˈhaʒo | ˈhaʒo |
| make hole | *hɔʔ- | oʔ- | hoʔ- |
| smell (tr.) | *hɔhɔg- | hohoʔ- | hohog- |
| bite | *winɔh-~wihɔn- | βinoh- | βihon- |
| kill | *w[ai]nɔd- | βainod- | βenod- |
| water | *wɔu | ˈβou | ˈβou |
| blood | *ɾɔo̝ | ɾoˈo | ˈɾoˈu |
| leaf | *ɾɔV | loa | ɾou |
| nose | *jajɔɾɛ | ʒaˈʒoɾe | ʒaˈʒoɾe |
| singsing | *jawɔ | ˈʒaβo | ˈʒaβo |
| back | *ɣaɾɔnɛ | βaˈɾone | ɣaˈɾone |
| tooth | *ɣɔnɔnɛ | βoˈnone | ɣoˈnone |
| see | *ɣɔdɔn | βodon- | horon- |
| cook | *ɣɔɾɔh- | βoɾoh- | ɣoɾoh- |
| cloud/fog | *ɣɔjɛ | ˈβoʒe | ˈɣoʒe |
Low central vowel /*a/ is retained as such in both languages:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *a | a | a | |
| wing | *e̝taɣa | ˈhaβa | iˈsaɣa |
| branch | *ɛja | eˈʒa- | eˈʒa- |
| draw water | *ab- | aβ- [sic] | ab- |
| pig | *aba | ˈaba | ˈaba |
| daughter | *abɔɛ | aˈboe | aˈboe |
| wet | *[a]bo̝ta[he] | boˈtahe | abuˈta |
| grass skirt | *aɸa[n/ɾ]ɛ | aˈɸane | aˈɸaɾe |
| eat | *an- | an- | an- |
| 3 sg. | *ani | ˈani | ˈani |
| this | *adi | ida ~ ada | adi |
| heavy | *adu | aˈdu- | aˈdu- |
| sky | *aduɾɛ | aˈduɾe | aˈduɾe |
| skin | *ahe̝ɾe̝ | aˈheɾe | aˈhiɾi |
| two | *ahɛu | aˈheu | aˈheu |
| tail | *awa | aˈβa | aˈβa-ɣa |
| come | *ɔna- | ona- | ona- |
| walk/go | *ɔnam- | onam- | onam- |
| foot/leg | *ɔda | ˈoda | ˈida |
| eye | *ubuma | uˈbuma | uˈbuma |
| father | *ma | ˈma-ka | ˈma-ma |
| take | *ma- | ma- | ma- |
| fish | *maita | maita | |
| thigh | *maninɛ | maˈnine | maˈnine |
| sun/day | *maˈda | maˈda | maˈda |
| yam | *mahɔ | maˈho | ˈmaho |
| tounge | *majanɛ | maˈnane [sic] | maˈʒane |
| egg | *maɣa | ˈmaβa | ˈmaɣa |
| mountain | *maɣa | ˈmaβa | ˈmaɣa |
| top of tree | *mɔʔa | moʔa- | moˈʔa- |
| moon | *batɔ | ˈbato | ˈbato |
| thick | *baɾu | ˈbaɾu | ˈbaɾu |
| lie down/sleep | *baj- | baʒ- | baʒ- |
| yellow | *bɔɾa | ˈboɾa- | boˈɾa- |
| star | *bɔjɔɣa | boˈʒoβa | boˈʒoɣa |
| long | *ɸa | ˈɸa | ˈɸa |
| netbag | *nihaɾɛ | niˈhaɾe | niˈhaɾa |
| weep/cry | *ni[j]an- | niʒan- | nian- |
| where? | *nau | nau | nou |
| what? | *nage̝(-ni) | naˈʔe(-ni) | naˈgini |
| cold | *nagu | naʔu- | naˈhu- |
| break wood | *kakan- | kakan- | ʔaʔan- |
| elbow | *kakuʔa | kaˈkuʔa | ˈʔaʔuʔa |
| bark of tree | *kɔga | koka sic] | oga |
| 2 sg. obj. | *-ga | -ʔa | |
| attributive | *-ga | -ʔa(i) | -ga |
| shoulder | *hɛɾa | heˈɾa | ˈheɾa |
| stone | *hadi | ˈhadi | ˈhadi |
| sugarcane | *hagi | ˈhaʔi | ˈhagi |
| banana | *hajɔ | ˈhaʒo | ˈhaʒo |
| call out | *huwan- | huβan- | huan- |
| arrow | *wainɛ | ˈβaine | ˈβaine |
| break (tr.) | *wahɛg- | βaheʔ- | βaheg- |
| cut rope | *waɾe̝ʔ- | βaɾeʔ- | βaɾiʔ- |
| man | *wajɛ | ˈβaʒe | ˈβaʒe |
| look for | *waɣ- | βaβ- | βaɣ- |
| fly (v.) | *ɾaɸe̝- | laɸeʒ- | laɸi-an- |
| wide/palm/sole | *ɾaɸa | ɾaˈɸa- | ɾaˈɸa- |
| heart | *jamama | ʒaˈmama | ʒaˈmama |
| snake | *jaɾama | ʒaˈɾama | |
| nose | *jajɔɾɛ | ʒaˈʒoɾe | ʒaˈʒoɾe |
| singsing | *jawɔ | ˈʒaβo | ˈʒaβo |
| 2 sg. | *ɣa | βa | ˈɣa |
| attributive | *-ɣa | -βa(i) | -ɣa |
| chin/jaw | *ɣaɛnɛ | ˈβaene | ˈɣaene |
| fence | *ɣabe̝ɾe̝ | waˈbeɾe | ɣaˈbiɾi |
| back | *ɣaɾɔnɛ | βaˈɾone | ɣaˈɾone |
| 2 pl. | *ja | ʒa | ˈʒa(-ɣe) |
[under construction]
The attributive suffix, found on adjectives and upon some conceptually dependent substantives, has three forms beginning with /*ɣ *g *ʔ/ respectively:
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| *-ɣa | -βa(i) | -ɣa | |
| *-ga | -ʔa(i) | -ga | |
| *-ʔa | -ʔa(i) | -ʔai |
As /*ɣ/ is known to reflect Owen Stanley Range initial /*(ŋ)g/, it's probable that the original form of the atributives was /*-(ŋ)ga/, and that its differing realizations depend upon final elements in the root which it follows; however, it's not immediately obvious what these elements might be.
The solution tentatively adopted here is based upon analogy to West Kainantu and Kratke Range “noun classes” (q.v. Bee 1965, 1973: 741-744, Lloyd 1969) which historically reflect dropped final segments and condition the realization of following consonants in a compound. This would require at least some final consonants or segments /*N(V) *C(V)/ to have been lost prior to proto-Humene-Uare, surfacing only in compounds of this kind:
| final | attributive |
| *ø | *-ɣa |
| *N | *-ga |
| *C | *-ʔa |
[under construction]
…with attestations drawn from Dutton (1970: 926-950):
| Motu | Sinaugoro | Keapara | Humene-Uare | |
| thigh | manini- | *maninɛ | ||
| yam | maɣo | *mahɔ | ||
| tongue | mala- | mea- | mae- | *majanɛ |
| taro | mude | *mudɛ | ||
| yellow | labora | bora-bora | pola-pola | *bɔɾa |
| one | tebona | kopuna | *te̝bɔ | |
| white | kuro-kuro | kuro-kuro | kulo-kulo | *o̝ɾo̝ |
| bury | guri- | guri- | kuli- | *go̝ɾi- |
| chin/jaw | ɣare- | are- | *ɣaɛnɛ | |
| eat | ani- | ɣani- | ani- | *an- |
In several examples above (e.g. “tongue”, “chin”) Uare-Humene has added a suffix /*-nɛ/ to the nominal root. We assume this to originate as the Central Papuan third person possessor /*-na/, although the reason for the change in vowel quality isnˈt known.
In light of the infrequency of velar voiceless stop /*k/ (above,) the example of “white” suggests that the regular reflex of pre-Humene-Uare /*k/ may be glottal stop /*ʔ/.
Proto-Humene-Uare free pronouns are reconstructed as follows, with attestations drawn from Dutton (1970: 922-923, 927):
| Humene-Uare | Humene | Uare | |
| 1 sg. | *ɛ | ˈeme | ˈe-ɣe |
| 2 sg. | *ɣa | ˈβa | ˈɣa |
| 3 sg. | *ani | ˈani | ˈani |
| 1 pl. | *ɛmɛ | eˈm-one | eˈme-ɣe |
| 2 pl. | *ja | ʒa | ʒa(-ɣe) |
| 3 pl. | *jɛ | ʒe | ʒe(-ɣe) |
Humene's first person singular reflects the plural, which is then distinguished from the singular by the addition of a suffix [-one]. Second person plural [ʒa] is given also as an alternate form of the singular in Humene, recalling Doromu-Maria to the east in which Owen Stanley Range /*ja/ has entirely replaced singular /*ga/ (Humene-Uare /*ɣa/).
[under construction - not much is known]